CE ÎNSEAMNĂ ПРИСУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «присукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția присукувати în dicționarul Ucraineană
da, uyu, uesh, nedok., INSTRUCT, voi da naștere, voi naște și îți voi da un pic, dovet, doc., perech., spets. Depasirea, atașarea, atașarea. Pe măsură ce coaseți o plasă, este necesar să dați fire firului astfel încât să nu existe nici un nod (Slov. Gri.); Într-un nod circular de tricotat, ele rămân pe deschideri, dar în fabricarea manșetelor, gulerelor, curelelor și a tuturor celorlalte părți, capetele filetelor sunt îmblânzite pentru a crea o suprafață netedă pe ambele părți (Knitting .., 1969, 30). присукувати, ую, уєш, недок., ПРИСУКА́ТИ, присучу́, прису́чиш і присука́ю, присука́єш, док., перех., спец. Зсукуючи, приєднувати, прикріплювати. Як шиєш мережку, так нитку до нитки треба присукувати, щоб вузлика не було (Сл. Гр.); В круговому в’язанні вузли залишаються на вивороті, але при виготовленні манжетів, комірців, поясів та всіх інших деталей кінчики ниток присукують для створення, гладенької поверхні з обох боків (В’язання.., 1969, 30).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «присукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСУКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
присукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
присукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 53
Як шиьш мережку, так нитку до нитки треба присукувати, щоб вузлика не було (Сл. Гр.); В круговому в'язаннХ вузли залишаютъся на виворотХ, але при виго- товленнг манжетХв, комХрцХв, поясХв та вС1Х 1нших деталей кХнчики ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Чуб. V. 372. Прис^дник, ка, м. Состоящей подъ чьей властью, подвластный. А вт каже (бачте, присудникам еже свогм): п1ди по воду!" Рудч. Ск. I. 47. Присувати, ся. См. Присукувати, ся. Приемку вати, кую, еш, сов. в. при- сукати, каю, ...
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63
Жмут основи, щоб не висмикувався, вільно прив'язували до поперечини ляди вгорі і починали присукувати кінчики ниток основи до ниток, заправлених у блат і начиння. Нитки саме присукували, а не зв'язували. Коли закінчували ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-учи присукування, -я присукувати, -ую, -уеш прпсунений прнсунути, -ну, -неш; как. -унь прпс^нутпй прнсумдптися, -джуся, -дишея; как. -1дься присутшй, -я, -в приСуТИ1СТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ присушений присушйти, -ушу, -ушиш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
-укай / -учй присукування, -я присукувати, -ую, -уеш присунений присунути, -ну, -неш; нак. -унь присунутий присус1дитися, -джуся, -дишся; нак. -1дься присутиш, -я, -е ПрИСуТНктЬ, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ присушений присушйти, -ушу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 672
... а соп(ег1, а асогаа. а с1а. присудковий, -ва, -ве грам. де рге- (Иса(. прйсудок, -дка грам. ргесИса!. присукувати, -кую, -куеш ; присука- ти, -каю, -каеш 1 -сучу, -сучиш а шпасИ (ргт зис^ге). присунути, -суну, -сунеш див. при- сбвуватн.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 81
ПРИЩЕПЛЮВАТИ — ПРИВИВ АТ И. До р1дковживаних у сучаенш мов1 належить даеслово прививати, що означав «присукувати», «з'еднувати нитки, зеукуючи одна одну». Частсше трапляються сшльнокоренев1 утво- рення: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
8
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Іван Костянтинович Білодід. ти], [догожа'ти], [ви|пережа'ти], [побережа'ти], [ви|провожа'ти], е и е [виїхолояса'ти], [пеірешкожа'ти]; [збудувати,], [в'ідгоро'жувати,], [ро|Згоро'жувати,], [нагоро'жувати,], [нала'гожуватиі], [прина'жу- е вати,] ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 119
До рідковживаних у сучасній мові належить дієслово прививати, що означає «присукувати», «з'єднувати нитки, зсукуючи одна одну». Частіше трапляються спільнокореневі утворення: вити (нитки, гніздо), сповивати (дитину), ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Су- каючи, додатково приеднувати; присукувати. 2. Загинаючи, робити коротшим; закачувати. ШДСУМОВУВАТИ, ую, уеш, ШДСУМУВАТИ, ую. уеш. 1. Об- числювати що-нсбудь, пщраховуючи загальну суму; пщбивати пщеумки, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
