Înțelesul "traído" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAÍDO

La palabra traído procede del participio de traer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAÍDO ÎN SPANIOLĂ

tra · í · do

CE ÎNSEAMNĂ TRAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția traído în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adus în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune în principal de îmbrăcăminte: uzată, uzată, care îmbătrânește. O altă semnificație a adus în dicționar este acțiunea și efectul de a aduce. Aducerea apei Brought este, de asemenea, frecvent mutat de la un loc la altul.

La primera definición de traído en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho principalmente de la ropa: Usada, gastada, que se va haciendo vieja. Otro significado de traído en el diccionario es acción y efecto de traer. Traída de aguas. Traído es también trasladado con frecuencia de un lugar a otro.

TRADUCEREA TRAÍDO

Găsește traducerea traído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile traído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traído» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 带
• Spaniolă: traído
• Traducător din Spaniolă - Engleză: brought
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लाया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جلبت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: принес
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trouxe
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আনীত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: apporté
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membawa
• Traducător din Spaniolă - Germană: gebracht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: もたらしました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가져
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nggawa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mang
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொண்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आणले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: getirdi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: portato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przyniósł
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: приніс
• Traducător din Spaniolă - Română: adus
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έφερε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gebring
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fört
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: brakt

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRAÍDO»

Tiempo pasado, traído a memoria, da más pena que gloria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAÍDO»

Descoperă întrebuințarea traído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuando los dioses hacían de hombres

[55] [60] 1651 [70] [75] 180] [851 [90] [95] 55 60 65 70 75 vt 1 10 15 20 Tú has traído el Arte del canto! Tú has traído el Cargo de Anciano! Tú has traído el Oficio de la Guerra! Tú has traído la Autoridad militar! Tú has traído la Perfidia! Tú has ...

Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004

Conjugando los verbos españoles

FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: traer Infinitivo: haber traído Gerundio: trayendo Gerundio: habiendo traído Participio: traído FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...

Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Traeré, traerás, traerá. Plural. Traeremos , traeréis, traerán. Futuro compuesto o relativo. Singular. Habré traído, habrás traído , habrá traído. Plural. Habrémos traído, habréis traído, habrán traído. MODO IMPERATIVO. Singular. Trae. tú. Plural.

Francisco Pons y Argentó, 1850

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Traer Haber Gerundio: Trayendo Habiendo Participio: Traído traído traído INDICATIVO Traiga Traigas Traiga Traigamos ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Compendio de Gramática Castellana

Traen. Pretérito indefinido. He traído. Has traído &c. Futuro. Traeré. Traerás. Traerá. .!, • Traeremos. Traeréis. Traerán. Subjuntivo. Traiga. Traigas. Traiga. Traigamos. Traigais. Traigan, Pluscuamperfecto. Hubiera, habría, hu~ biese traído.

Jayme COSTA, 1827

Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...

Tulerimus. no- tros hayamos traído. Tuleritis , vosotros hayais traído. Tulerint , aquellos hayan traído. Praeterito plusquampef- fecto. Tulissem , yo hubiera. . 6 hubiese traído. Tuüsses , tu hubieras, ó hubieses traído. Tulisset , aquel hubiera, . ó ...

Elio Antonio de Nebrija, 1825

Centro Interamericano de Reforma Agraria

Para obtener ja Opinión de (os entrevistados Inte- grantes de Ja muestra sobre el Programa de Crédito Supervisado se les formuló ja siguiente pregunta: Uué, cosas buenas y/o malas les ha traído el Crédito Supervisado a la región?

西班牙語動詞600+10000

S'J IR) 15 : trayendo üi í ft 15 : traído traer ~ /trae;no traigas/traiga/traigamos/traed ; no traigáis/traigan. I. n. i.(vt. bro. 2.(vt. 3.(vt. ,$ 3)5,35)5: Me ha traído una cana, — ítfío / Trae acá ese li¡El imán trae las limaduras. KIK'J sa equivocación nos ...

楊仲林, 2001

Investigacion Del Proceso de Difusion en la Introduccion Del ...

A.ÜE CUEDITO SüPEKVISrxDO "I'□□'' ::"" Para obtener la opinión de' los entrevistados Inteyrantes de la muestra sobre el Prú y rama de Crédito Supervisado se les formuló la siyuiente pregunta: Uué cosas buenas y/o malas les ha traído el ...

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

Has traído Jos cavallos? Yà he traído. Le has traído dinero ? Yà he traído. Te he traido alguna mala noticia ? Ya has traido. Siempre de un milmo modo , y no ion para advertir , que en Bafcuence reíponden con tres diferentes terminaciones ...

Manuel de Larramendi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traído în contextul următoarelor știri.

Decora taxi con fotos de Trump y dice que le ha traído 'fortuna ...

Un taxista albanés que ha decorado su vehículo con fotos de Donald Trump dice que el candidato presidencial estadounidense le ha traído prosperidad. «Mundo Hispanico, Sep 16»

Lo obligaron a aislarse para comer su sandwich por haberlo traído ...

La polémica por el aislamiento que debió soportar un chico de 10 años en Milán por haber llevado un sandwich de atún y tomate a la escuela desde su casa ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»

En Karma aún no han traído el Revero a Europa y ya están ...

La gente de Karma Automotive (a los que antes conocías como Fisker) parece estar poniéndose las pilas después de unos meses que no han sido los mejores ... «Motorpasion, Sep 16»

A una semana de haberla traído a la capital la obliga a prostituirse

La agraviada aprovechó un momento en que el sentenciado no estaba y pidió auxilio a sus vecinos. CIUDAD DE MÉXICO. Un sujeto que explotaba ... «Excélsior, Sep 16»

Otegi: «Existe un cachito de paz porque lo ha traído izquierda ...

El portavoz de EH Bildu, Arnaldo Otegi, ha señalado hoy, frente a quienes "hablan de propuestas de desarme" de ETA, que "aquí existe un cachito de paz ... «El Norte de Castilla, Sep 16»

Gobernadora de Curazao: "Venezolanos han traído delincuencia y ...

Lucille George-Wout, gobernadora de Curazao, se refirió este viernes a la difícil crisis que atraviesa Venezuela en la actualidad y comentó que la mayoría de ... «El Nacional.com, Sep 16»

Raúl Pinto, jerarca de Alajuelense: 'Fue una mala decisión haber ...

Podemos hablar de que fue una mala decisión al haber traído a José Giacone, pero es que yo creo que parecía que era lo correcto, por la afición, por los ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»

Al 'Gato' le han traído un perro aún más feroz

Corría el minuto ochenta y algo, y había gente que pensaba que el Real Madrid iba a perder solo porque el rival había jugado mucho mejor e iba perdiendo 0-1 ... «20minutos.es, Sep 16»

35.000 euros por un hijo recién traído de Ucrania

35.000 euros por un hijo recién traído de Ucrania. El Partido Feminista de España ha reclamado a Susana Díaz su apoyo para cerrar la agencia Universal ... «Periódico Diagonal, Sep 16»

Rajoy: Son los españoles los que me han traído a esta tribuna

... de investidura porque así lo han querido los españoles. "Los españoles me han traído a esta tribuna", ha dicho tras recordar la victoria en las urnas del PP ... «Te Interesa, Aug 16»