CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУГАВІЙ»
Descoperă întrebuințarea
пугавій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пугавій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пугавій, вія, м.=Пуга (кнутъ). Козел. у. Слов. Д. Эварн. Пугаппя, ня, с. Крикъ фшшна, также подражаніе ему у запорожцевъ. А агтось у вікно но-занорозькн: пулу! пулу! Жінки обидві так і затремтілн. Уже ім не впервннку було се низове ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лулускавка, лускавка, лутина, ляска, ляскавка, малахай, малахайка, нагаєчка, нагай, нагайка, нагайка- канча, нагаяка, поганяйло, поганялка, поганяло, поганяльник, поганяльничок, пуга, пугавій, ременнак (діал.), сваргій, с'ергій ("Ох, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 497
Пугавій, вія, м.=Пуга (кнуть). Козел. y. Слов. Д. Зварн. Пугання, ня, с. Крикь филина, также подражаніе ему у запорожцевь. А хтось у вікно по-запорозьки: туту! туту! Жінки обидві так і затремтіли. Уже їм не впервинку було се низове ...