CE ÎNSEAMNĂ ПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пити în dicționarul Ucraineană
bea, bea, bea, nediko.1. Conv. și fără aplicație. Înghițiți niște lichid pentru a vă stinge setea. Doamne ferește, Doamne ferește, Doamne ferește, bogată și bea pentru a întreba (Șev., I, 1963, 229); Ulyana vine. - Unde erai tu? - Privind în ochi, generalul general întreabă ... - În bucătărie a mers ... bea apă ... (Pace, eu, 1949, 201); Ogie bea ceai în gume mici și se uită la pahar cu o amprentă de neșters a feței sale (Dosv., Vybr., 1959, 207); Gura era ceață, iar ea trebuia să-i ajute în apă să iasă. A băut mult timp, neconfortabil, fără respirație (Tyt., Vir, 1964, 428); // Înghițiți pulberile, pilulele, de obicei beți-le cu apă. Tatăl a băut piramida (E. Kravch., Flowers, 1959, 181); // por Cultivați cerealele tinere (despre păsări). "Dar acest lucru nu este păcat, când zburați un porumbel pe câmp, iar tu câstigi grâu din câmp, proaspăt semănat, tu faci plante și tu bei grâu de la ureche (Fri, IV, 1950, 81); Vrăbii cu nori întregi stau pe floarea soarelui și beau semințe (Kop., How They .., 1961, 61). "Broasca de băut va vedea.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИТИ»
Descoperă întrebuințarea
пити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Казан, баран и дастархан - Сторінка 308
Нопченый. пити. в. горшочках. 1 кг нарубленных кусочками копченостей с косточками — лучше баранины, но вы меня поняли 300 г курдючного сала — в идеале тоже копченого, но я как бы намекаю, что сало — это не только ...
2
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 4
153 nho виноград 154 dâu tây полуниця 155 vải thiều лічі 156 mận чорносливу 157 chanh лимон 158 bưởi грейпфрут 159 dưa hấu кавун 160 nước giải khát напоїв 161 uống пити 162 nước вода 163 sữa молоко 164 nước trái cây сік 165 ...
3
Charm and the bride: the poetics of epic formula - Сторінка 153
Вино попи, а чашу одбаци Вино imjeM у HOBoj меани Сташе пити вино и paiutjy Те ми mijy вино и paicnjy Него mijy вино и parajy Па imjy вина и раыуу Напише се вина и paraje Hciuijajy вино и раюпу Они imjy вино и раыи'у Шуе ...
Mirjana Detelić, Nikola Tasić,
1996
4
Творчество А. П. Чехова: сборник статей. Пособие для учителя
Так, важную роль в изображении болезненного и полубредового, дремотного состояния смертельно раненного князя Андрея играет звукоподражательное междометие: И пити-пити-пити и и ти-ти, мотивированное шумами, ...
Иван Трофимович Трофимов,
1956
5
Война и мир - Томи 3 – 4 - Сторінка 472
И вдругъ ходъ мыслей этихъ оборвался, и князь Андрей услыхалъ (не зная въ бреду или въ дѣйствительности онъ слышитъ это), услыхалъ какой-то тихій шепчущій голосъ, неумолкаемо въ тактъ твердившій: „Ипити-пити-пити“ и ...
Булат Окуджава. «Полночь над Босфором. Время тишины...» Полночь над Босфором. Время тишины. Но в стамбульском мраке, что велик и нем, крики моих предков преданных слышны... Инч пити асем? Инч пити анем? [4] Если б ...
7
Война и мир С.С. Прокофьева: - Сторінка 135
( Князю Андрею кажется, что какие-то голоса все время повторяют: «Пити, пити, пити...») И пити, пити, пити... пити, пити, пити... пити... Надо держать равновесие, чтоб оно не завалилось. Почему белое у двери? Что за статуя ...
8
Лучшие блюда мировой кухни
Суп. пити. Баранинабез костей 200 г Бараньиребрышки 200 г Баранья шейка без костей 200 г Баранийкострец 200 г Вода 2 л Нут 100 г Картофель 4 шт. Курдючныйжир 120 г Чеснок 4 зубчика Алыча 8 шт. Сливочное масло 30 г ...
9
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 303
А єк тобі сором пити межи нарубками, Купи собі горівчини тай пий межи псами. Парубочок ек дубочок, а то біда дівка, Засилит си за парубка, от єк силизїнка. (Берегомет). Дай жи, Божи, добрий чнс, жиби баби пили, 'Го по штири, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
10
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 146
И еще Малгарыл почала дтцу говорыти : Отче , даи его мнѣ , а А вкину его у свою темницу , а не дамъ ему ести и пити , бо знаю , иж его Махомет добернеть у нашу вѣру , а не даи его погубити . ( Солъ данъ казалъ Бова в темницу ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пити în contextul următoarelor știri.
Киянам рекомендують пити багато води
Через дим у повітрі столична влада рекомендує киянам пити багато води і помити вдома підлоги, щоб зменшити шкідливий вплив продуктів згорання. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Київ у диму: школи закрили, городянам радять мити підлогу і пити …
У київських школах скоротили навчальний день, дітям і дорослим не рекомендують тривалий час перебувати на вулиці. Причина цього – спека і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Вчені довели, що пити 8 склянок води на день не обов'язково
Американські науковці довели, що немає ніякої необхідності випивати 8 склянок води на день, адже здоров'я це не покращить. Так, існують інші ... «Преса України, Aug 15»
Людина не мусить пити по 8 склянок води на день: лікар …
Людина не мусить заливати в себе по 8 склянок води на день, якщо не хоче, і суспільство зовсім не потерпає від дегідратації. У цьому впевнений ... «Українська правда, Aug 15»
Британец Адам Пити – чемпион мира в плавании на 50 м брассом
Британец Адам Пити победил в плавании на 50 м брассом с результатом 26,51 секунды, опередив на 0,15 секунды южноафриканца Камерона ван дер ... «СпортОнлайн.ua, Aug 15»
Мосійчук порадив Луценку менше пити
Нардеп від Радикальної партії Ігор Мосійчук під час обговорення законопроекту про сервісні послуги та сервісні центри МВС назвав закон недосконалим ... «espreso.tv, Iul 15»
Індусам загрожує ув'язнення за ролик, де вони змушують дитину …
У якийсь момент дитина піднімає руку, сигналізуючи тим самим, що вона більше не хоче пити, але чоловіки не дозволяють їй відставити стакан і радять ... «espreso.tv, Iul 15»
Шкідливо багато пити води
Міф про те, що під час тренувань пити потрібно якомога більше води, поширений не тільки серед любителів, а й серед представників професійного ... «UkrMedia, Iul 15»
На Вінниччині людям доводиться пити воду з нечистотами
З'явилися фото, як бойовики "ЛНР" відводять танки від лінії фронту 12/12. < >. На Вінниччині людям доводиться пити воду з нечистотами. 5 липня, 10:28 ... «Новини від ТСН, Iul 15»
Столичним жителям радять побільше пити і частіше митися
Мешканцям столиці та області рекомендують збільшити вживання рідини, обмежити фізичні навантаження на перебування на вулиці у зв'язку з ... «Українська правда - Київ, Iun 15»