CE ÎNSEAMNĂ РАНТУХ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția рантух în dicționarul Ucraineană
ranto, a, ch, dial.1. Șapca unei femei căsătorite în Galicia este o eșarfă albă, subțire; acoperit * În comparație Și vânturile violente cu zapada albă Închis capitolul ca și cum ar fi rândurile (Fedkov., I, 1960, 57) .2. Bumbac subțire. * Figurativ. Străzile au adormit, întunericul acoperit de o fermă neagră (Fri, XIII, 1954, 432). O fusta de pânză de pânză. Pentru că .. țesăturile sunt fabricate pe bază de lenjerie, cu ornament în principal în celulă (Materialele din etnogr .., 1956, 52). Lantukh.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНТУХ»
Descoperă întrebuințarea
рантух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рантух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Очерки материальной культуры белорусов XVI-XVIII вв
Рантух изготовлялся из импортного полотна («рантух коленский один» 230), а возможно, и из сукна, потому что женщины носили рантухи не только на голове, но и на плечах. В XVI — XVII вв. богатые матроны носили рантухи, ...
Лидия Александровна Молчанова,
1981
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тогди брат роскладає рантух, бере два вишневі однолїтки - прутики - він вже собі їх наперед злагодив, оден однолїток бере в одну руку, а другий у другу, на ти однолїтки бере рантух, а молоді схилюют сі до себи головами тай він ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
3
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Під час розплітання коси на Гуцульщині молодій на голову батьки клали барвінковий вінок, потім дві хустки з тороками, які прикривались зверху рантухом. Рантух виготовлявся з білої тканини, мав довжину 3м і ширину 70 - 80 см.
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha,
2007
4
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 72
Поверх чепця пов'язували білу намітку (рантух, нафраму), яка мала вигляд узорнотканого білого полотняного виробу довжиною до 2,5 м і шириною до 0,5 м. Його прикінцеві частини прикрашали орнаментальними смужками, ...
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 278
На Покутті жіночий головний убір — рантух — накидали поверх весільного вбрання на плечі і зав'язували або скрiплювали кінці спереду наживоті (Т. Косміна). Намітка, перемітка, намітець, серпанок, рантух, склендячка, рубок ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
6
Український стрій - Сторінка 55
(у нш вказується, що на Дрого- биччиш поширеш намггки 1 рантухи), в "Актовш КНИз1 ЖИТОМИРСЬКОГО М1СБКОГО УРЯДУ К1НЦЯ XVI ст.", у Лохвицькш ратушнш книз1 другої по- ловини XVII ст. та багатьох шших документах.
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 362
Другий раз здіймивши вінок, староста накриває голову молодої рантухом, дружка знову дає вінок поцілувати молодій і вкладає його на голову її, на рантух. Третий раз, коли дружка здійме вінок і подасть молодій поцілувати його, ...
Хмелівка Богородчанського району) я записав такий обряд пов'язання молодої. рантухом (різновид серпанку). Це шматок білої тканини довжиною до чотирьох метрів. Після шлюбу з нареченої знімали вінок, відрізали коси й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
9
Народы мира: - Сторінка 531
Женщины носили чепцы (очипки) и полотенцеобразные головные уборы (намитка, обрус, рантух). Со 2-й пол. 19 в. намитка все чаще заменяется платком. Наиболее распространенная обувь в Карпатах — постолы из сыромятной ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ спитала Г агша, відда[езнайомій загорнену в рантух передачу. то я? _ похитала та головою. _ А ти й не повіриш, а самого Ніколашки, і за таке він може й мене завати... Він страшний, але куди я дінуся від нього?.. :автра прІ/пїтди ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНТУХ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рантух în contextul următoarelor știri.
Весілля в Криворівні
На своє весілля я вишила собі рантух (рушник на шию), сорочку і рушник, який стелять молодим у церкві під ноги», — розповідає Ірина. Починають шити ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
В разных регионах эти головные уборы называли по-разному: в Украине — намітка, перемітка, намітець, серпанок, рантух, склендячка; в Белоруссии ... «Іслам в Україні, Feb 14»