Înțelesul "рано-ранесенько" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РАНО-РАНЕСЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ

рано-ранесенько  [rano-ranesenʹko]

CE ÎNSEAMNĂ РАНО-РАНЕСЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рано-ранесенько în dicționarul Ucraineană

devreme-ransenko, prl.l. Foarte devreme, în zori. "Mi-a plăcut drumul [acest] drum, pe care l-am folosit cândva pe cal ... mai devreme ... (Cobb, III, 1956, 136).

рано-ранесенько, присл. Дуже рано, на світанку. — Цею [цією] дорогою любила я колись їздити.. верхом — рано-ранесенько… (Коб., III, 1956, 136).

TRADUCEREA РАНО-РАНЕСЕНЬКО

Găsește traducerea рано-ранесенько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рано-ранесенько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рано-ранесенько» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 早ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ranesenko temprana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: early ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जल्दी ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ranesenko في وقت مبكر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рано утречком
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ranesenko início
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গোড়ার দিকে ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ranesenko début
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ranesenko awal
• Traducător din Ucraineană - Germană: Anfang ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 早期ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 초기 ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ranesenko awal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ranesenko đầu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆரம்ப ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लवकर ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Turcă: erken ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: presto ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wcześnie ranesenko
• Ucraineană: рано-ранесенько
• Traducător din Ucraineană - Română: ranesenko devreme
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νωρίς ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vroeë ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tidig ranesenko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tidlig ranesenko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНО-РАНЕСЕНЬКО»

Descoperă întrebuințarea рано-ранесенько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рано-ранесенько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 184

Не зиходь же ты нанеред мене; Рано, рано, ранесенько! Та зlйдемо обое разом. 3 Освитымо небо и землю; Рано. рано, ранесенько! Як острахнеться звирь у поли, Та зрадуеться гость у дорози: Рано. рано, ранесенько. Слала ...

Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854

Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago

Не знходь же ты наперед мене; Рано, рано, ранесенько! ' Та зййдемо обое разом, 3 Освитымо небо и землю; Рано, рано, ранесенько! Як острахнеться звирь у полн, Та зрадуеться гость у дороз'й; Рано, рано, ранесенько.

Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854

Хороводные и игровые песни Сибири - Сторінка 29

Потеряла ключи С шелковаго пояса, Рано, рано, ранесенько. Ой, кто мои ключи найдя, За того замуж пойду, Рано, рано, ранесенько. . Як почув же черт старый Мое словечко, Рано, рано, ранесенько. Ён встал же раненько И ...

Александр Ильич Фёдоров, ‎Фирс Федосович Болонев, ‎Михаил Мельников, 1985

Вѣстник - Випуск 12,Частина 5 - Сторінка 30

«Мисяченьку, мій братыку, не зиходь же ты наперед мене; рано, рано, ранесенько, та зійдемо обое разом, освитымо небо и землю; рано, рано, ранесенько.» Или:. «Освитымо звиря в шоли, щуку рыбу в мори, чумака у дорози.

Географическое общество СССР, 1854

Матерь Лада: божественное родословие славян : языческий ...

Д. Дудко, 2002

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 13

Ой , таки я пійду с Козаками погуляти , Щоби отцевскую славу не у'тирати! -¬ Ой рано, ранесенько и коника сідлае, И коника сідлае, и на Бога не згадає, И на Бога незгадае и на війну ся наперає. Ой виіхау с Козаками _- иКозаки ся ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 112

Розвий, сосно, сімсот квіток, Та рано-рано. Сімсот квіток ще й чотири, Та ранесенько... (10). Гільце виготовлялося з верхівки молодого деревця, заквітчувалося паперовими квітами, стрічками ("биндами", "лєнтами"), подекуди ...

Maryna Hrymych, 2000

Усна історія Степової України: Запорізький край

...Ой з-за гори дим-дим, чорна хмара рано-ранесенько, то ж не хмара — коней пара, рано-ранесенько. Тож Верем1й... з вшськом їде ранесенько; хоче тестя звоювати, молоду-Мар... з собою взяти та ранесенько: ...Та леяв союл 1 ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 136

Ой з-за гори дим-дим, чорна хмара рано-ранесенько, то ж не хмара — коней пара, рано-ранесенько. Тож Веремш.. з вшськом їде ранесенько; хоче тестя звоювати, молоду-Мар... з собою взяти та ранесенько: ...Та лет1в сокт 1 звив ...

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

А - Н: - Сторінка 135

Рано-пораненьку (П. Куліш); Рано- ранесенько прокидалися вони і йшли у місто на роботу (Марко Вовчок); Удосвіта, рано-ранісінько, хлопці крикнули: — Ґвалт/ Спіймали/ (О. Ковінька); До сходу сонця, рано-рано ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999