CE ÎNSEAMNĂ РАНОЧКОМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «раночком» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția раночком în dicționarul Ucraineană
dimineața, pr. Dimineața. Când cade, ia și ia puicuțe; a ajuns deja la faptul că există un cocoș stânga. A doua zi, bunica mea a ieșit să mănânce un cockerel la miezul nopții, chiar și acum nu există cocoș (Ucraina .., I, 1960, 147). раночком, присл. Вранці. Попадя бере та й бере курочки; дійшло вже до того, що зостався один півник. На другий день вийшла бабуся раночком годувати півника, аж нема вже й півника (Україна.., І, 1960, 147).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «раночком» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНОЧКОМ»
Descoperă întrebuințarea
раночком în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
раночком și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зрання, зраночку, ізранку, надрання, нарозвидні, передрання, пораненьку, порано, порану, раненько, ранесенько, ранком, рано-вранці, рано-пораненьку, рано- раненько, рано-ранесенько, рано-ранісінько, рано-рано, раночком, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 451
РАНО-РАНО, приел. Вдосвгга, перед евгганком. Я рано-рано вийшов з дому, Ще сонце навгть не зьйшло (Нех., Ми живемо.., 1960, 94). РАНОЧОК, чка, ч. Пестл. до ранок 1. РАНОЧКОМ, приел. Вранць Попадя бере та й бере курочки; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 302
Наталка Григорівна нахилилась рвати холодну росяну красолю і враз почула за спиною знайомий голос: — З добрим раночком вас! Вона здригнулась — біля неї стояв Демид Курочка — в нових начищених чоботях, з грушевим ...
4
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 154
Тю, таке дурне меш співаєш, вона ж шма! - Дов1рся н мовчанню, прислухайся, що весь світ тобі стелиться розта- ванням, подивись, все прощається саме в шчку; сшжок став водичкою, нічка раночком, а тиша - галасливим буднем.
5
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 154
На другий день вийшла бабуся раночком годувати иівника, аж нема вже й півника; вона впять: «Бог з ннм! нехай бере, ёму більш треба». Ото діждали Великодня;-піп пішов до утреиі, одправив утрсню, а поки задзвонять до служби, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 131
Поліцаї нам говорили: «У селі житимете, німці вас не займатимуть, а кого в лісі чи в куренях знайдуть, тих убиватимуть. Ми повірили їм, прийшли в село, правда, не всі. Пожили день. Минула ніч, а раночком, тільки розсвіло, бачимо ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
7
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 471
Поліцайня разом з німцями по хатах шастали, хватали дівчат, хлопців, жінок молодих, котрі бездітні, закрили їх в сараї, а раночком скомандували йти до станції... Так і повели всіх під конвоєм... Степанида вже його не чула.
8
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 50
Прожили день, а раночком, тільки обвидніло, бачимо, їхні автоматники село оточили та стріляють і б'ють людей. Кого тягнуть до хати, а кого до хліва ведуть... Заховалась я в коноплях... А недалеко від мене сусідський хлів стояв.
9
Merezhky sontsia. Liryka - Сторінка 56
Вивідь на поляночку Зайчика з гайка, Клич-но подоляночку З нами до танка. Попід воза колесо Колію стели. Коливайсь, мов пролісок, Після днів імли. Тихим теплим раночком Виглянь із ярка, Веснонько-весняночко, Мрійнице палка!
10
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 297
Пожили день, а раночком, тільки розсвіло, бачимо, їхніїавтоматники село оточили та стріляють і б'ють людей. Кого тягнуть до хати, а кого до хліва ведуть. Заховалась я в коноплях, а недалеко від мене сусідський хлів стояв.
