CE ÎNSEAMNĂ РЕКЛАМАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
reclamație
Plângerea este o reclamație făcută de cumpărător către vânzător în legătură cu neconformitatea calității sau cantității de bunuri livrate în condițiile contractului. Reclamațiile se pot face numai pe acele probleme care nu au fost supuse primirii de bunuri, efectuate în conformitate cu termenii contractului. Reclamațiile sunt depuse în scris și conțin următoarele date: ▪ numele mărfurilor; ▪ numărul și localizarea acestuia; ▪ cauza plângerii, indicând deficiențele pentru prezentarea ei; ▪ cerințele specifice ale cumpărătorului pentru decontarea acestuia; Plângerea este însoțită de toate documentele-dovezi necesare.
Definiția рекламація în dicționarul Ucraineană
plângere, ea, w, special.1. Plângerea, pretenția, nemulțumirea față de ceva. Declarația privind deficiențele constatate în produsele achiziționate și cerința de a plăti despăgubiri. - Nu înseamnă că [producția] nu este de bună calitate. În orice caz, consumatorii nu zumzăresc. Nu a existat nici o revendicare a muncii lui Valentyna Modestovici tot timpul (Silk., Engineers, 1956, 187); Întrebați ce ar putea fi mai dezavantajos pentru orice companie industrială? Suspectați - o plângere, adică un mesaj despre existența defectelor (Cunoștințe .., 2, 1966, 2); Nu puteți trimite lucruri rele, deoarece clientul va trimite o plângere, va trebui să-i trimită noi detalii, să suporte costuri suplimentare (SUA, 12VI 1959, 1).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕКЛАМАЦІЯ»
Descoperă întrebuințarea
рекламація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рекламація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Българско-руски, руски-български бизнес речник - Сторінка 389
создавать I создать рекламу създавам реклама рекламация ж рекламация междунарддная рекламация международна рекламация рекламация в отношении качества рекламация по качеството рекламация в отношении ...
Стефка Иванова Георгиева,
2004
2
Основы внешнеэкономической деятельности: практикум
Рекламации 16.1. Рекламации могут предъявляться Покупателем только по тем вопросам, которые не являлись предметом приемки товара, произведенной в соответствии с условиями договора. 16.2. В случае предъявления ...
Ирина Петровна Стуканова,
2008
3
Business Russian: self-instruction course for English ... - Сторінка 231
Узе 1пе тоёа1 \уогаз может, должен т 1пе соггес1 Гогт. " Мойе1: || Покупатель может заявить рекламацию в течение определённого периода. Рекламация может быть заявлена в течение определённого периода. 1. Покупатель ...
Ирина Федоровна Жданова, М. А. Романовская, Алла Васильевна Величко,
1992
4
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... рекламация, претензия, частная жалоба; der - abhelfen удовлетворить жалобу, еine - еinlegen подать жалобу (рекламацию); eine - еntgegennehmen принимать (выслушивать) жалобу (рекламацию); еine - еrheben (fiihren) подать ...
Wiatscheslaw Salistschew,
2013
5
Основные правовые вопросы деятельности государственных ...
Обязательное предъявление рекламации (претензии) до обращения с иском в суд или арбитраж имеет целью добиться принятия сторонами необходимых мер к непосредственному разрешению спора. Такой порядок ...
6
Элементы стиля: Принципы убедительного делового письма
элементы стиля Рекламация Подавать рекламацию. В последнее время нам пришлось дважды подавать рекламацию на ваши товары. Предъявлять рекламацию. Мы вынуждены предъявить рекламацию, поскольку нарушены ...
7
Основы договорных отношений в экономическом пространстве СНГ:
По своей сущности — рекламация ближе к требованию исправить упущения в товаре в период установленного гарантийного срока. Стороны договора устанавливают порядок предъявления рекламаций; сроки, в течение которых ...
Михаил Борисович Биржаков, Российский Фонд фундаментальных исследований,
1997
8
Русский язык и культура речи
Рекламация обычно включает в себя три части: 1) основание для предъявления претензии; 2) доказательства (акт медицинской экспертизы, акт испытаний и т. д.); 3) конкретные требования пострадавшей стороны, например в ...
Коллектив авторов, Владимир Максимов, Анна Голубева,
2015
9
Внешнеторговые операции в международной торговле
точный размер ущерба, причиненного покупателю; — наиболее приемлемый для покупателя способ удовлетворения обоснованной рекламации; при этом считается, что выяснить этот способ можно лучше всего путем личных ...
Константин Гордеевич Воронов,
1965
10
Бухгалтерский учет внешнеторговых операций - Сторінка 141
ношении качества или ассортимента товаров, упаковки, несоблюдения сроков поставки, условий сдачи и т. п. На все заявленные покупателями рекламации (клеймсы) составляются акты по установленной форме, в которых ...
Я. М. Барит, А. В. Корчагин,
1937
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕКЛАМАЦІЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рекламація în contextul următoarelor știri.
Як правильно вибрати меблі
Дуже важливо перед тим, як прийняти остаточне рішення про купівлю меблів, пересвідчитися, що у продавця існує можливість рекламації. Рекламація ... «Сім'я і дім, Feb 08»