CE ÎNSEAMNĂ РЕВНИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ревнивий în dicționarul Ucraineană
geloasă, a, e.1. Predispus la gelozie (1 punct), acoperit de acestea. - Deci te iubesti? Vorbiți ca în spirit, pentru că sunt gelos. - Foarte bine! - spune tânărul cu un zâmbet și un zâmbet (Stelmakh, I, 1962, 482); Ea nu aparține acelor femei gelos, care la petreceri ca un acarian, lângă soțul ei (Bash, Nadia, 1960, 73); // care exprimă gelozia, plină sau chemată de ei. Se așeză tăcut la masă, sprijinindu-și capul deasupra farfuriei, dar, cu o privire viguroasă și geloasă, își urma soția și Carpe tot timpul (Shiyan, Balanda, 1957, 42); Iar senzația de vinovăție în fața ei și curiozitatea geloziei l-au condus pe conte în camera soției sale (Le, Nalyvayko, 1957, 159). ROM-ul este rar. Predispuse la invidie; gelos de ceva. Ca majoritatea generalilor Hitler, Veller a fost gelos de putere personală (Y. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 70); // care exprimă gelozia față de succesul unei alte persoane. În conversațiile și disputele, ultima pregătire a trecut. Tinerii și fetele au urmărit unul după altul cu ochi gelosi (Sobko, Stadium, 1954, 377). cărți, rareori. Foarte sârguincios, atent, persistent; zelos. Vânătorii de porumbei sunt iubitori de gelozie (Rilsky, Mosty, 1948, 77); Când Katerina ia întrebat din nou ce crede el, el a răspuns cu vocea unui stăpân gelos: "Mă duc la baraj, voi afla cum este acolo" (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 448).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕВНИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
ревнивий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ревнивий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... dZelds] а 1. ревнивий; bitterly/blindly/ violently — нерозсудливо ревнивий; а — husband ревнивий чоловік; to be — of smb ревнувати когось (до когось); to keep a — eye on one's husband ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і вона занечиститься, а свідка проти неї нема, і вона не буде схоплена, 5:14 та на ньому перейде дух ревнощів, і він буде ревнивий за свою жінку, що вона занечищена; або перейде на ньому дух ревнощів, і він буде ревнивий за ...
А! Гідний чоловік таки мститься за мене. М ар селін а. Не знаю, як можна назвати графа: він і ревнивий і розпусний. Б а р т о л о. Розпусний знічев,я, ревнивий від пихи: це само собою зрозуміло. М а р с е л ін а. Сьогодні, наприклад ...
4
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
Шекспіра: Отелло не ревнивий, а довірливий. Тобто мавр не має хворобливого потягу підозрювати Дездемону й стежити за нею, він просто не може опиратися наклепам Яго й мусить одреагувати. «Коли вже немає сили для ...
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... сварка і 12332 jargon and absurdity жаргон і абсурд 12333 jargon of philosophy жаргон філософії 12334 jarring discord струс ворожнечі 12335 jaundiced and jealous жовтяницею і ревнивий 12336 jaundiced opinion жовтяниця думка ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2087
55054 jazzes jazzes 55055 jazzier джазовий 55056 jazziest jazziest 55057 jazzily жваво 55058 jazziness jazziness 55059 jazzing Jazzing 55060 jazzy джазовий 55061 jealous ревнивий 55062 jealousies ревнощі 55063 jealously ревниво ...
7
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 98
Жінка ця, вкрай ревнива, тут уже не працює, а легенда про неї працює. Хтось там з біохіміків відзначав сімейно- родинне свято, покликали на торжество таки ж біохіміків, бо свої. Чоловік цієї ревнивої жінки йти не хотів, вона його ...
8
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 86
Ревнива Люда була жінка молода, пишна і, з усього видно, пещена. Житейська драма застала її непідготовле- ною, та й чи можна кому до неї підготуватись. Тонка шкіра на обличчі жінки взялася сіточкою, ніби на припеченому ...
9
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 35
Сі ревниві естрамадурці вони різні бувають. Й тільки коли до кімнати увійшли да один проти одного усілися, то й одлягло. По очах стомлених неймовірно, по лицю висмоктаному, якби вичавок застиглий, ясно стало, що поетка ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2006
10
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 275
В деревне господствовали старне традиции — битовие, народние, причем с религиозной подкладкой, о чем ревниво заботилась церковь. Строго соблюдались праздники, пости. Даже в посевную, страду в праздник виходили в ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ,
2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕВНИВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ревнивий în contextul următoarelor știri.
Опитування: найкраще відношення у поляків до чехів та словаків …
... поляки зазначали: злий, жорстокий, мстивий, ревнивий, владний, підлий. Серед позитивних рис: добрий, дружелюбний, чуйний, теплий, послужливий. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Ревнивий закарпатець сяде на 5 років за те що проштрикнув …
Про даний факт лікарі повідомили до Іршавського райвідділу міліції. За вказаною адресою виїхали правоохоронці й затримали ревнивого чоловіка та ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Мерилін Монро та її чоловіки
Зірка бейсболу був надзвичайно ревнивий, інколи конфлікт між подружжям завершувався бійкою. У жовтні 1954 року Мерилін заявила, що вони з Джо ... «Високий Замок, Aug 15»
У Черкасах чоловік підірвав будинок через ревнощі
згоден. Я не ревнивий, але будинок підірву... А ревність, між іншим, ознака непевності у власній привабливості насамперед. І підсвідоме приписування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Черкасах на Ірода впала Стіна плачу (ФОТО, ВІДЕО)
Платонічна любов Маріамни до юнака Луки, який був поводирем сліпого провидця Агасфера, закінчилася раптово і трагічно: ревнивий Ірод наказав ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 15»
Наташа: «Вітя мене оточив такою турботою!»
Він дуже ревнивий (усміхається) Мені навіть подобається з ним лаятися, – говорить Наташа. – З Вітею мені комфортно й легко. Він оточив мене такою ... «Новий канал, Apr 15»
Вітя: «Якщо Наташа мене не вибере, то я буду її переслідувати»
І дуже ревнивий. Не люблю навіть, коли одні мої друзі починають часто спілкуватися з іншими моїми друзями. Якщо Наташа вибере Павла, я їм буду ... «Новий канал, Apr 15»
Модельне агентство для пампушок
А у мене ревнивий хлопець, говорив, навіщо тобі ця модельна школа? - посміхається Оля (крайня зліва у верхньому ряду). - Але на показі, де ми брали ... «UkrMedia, Apr 15»
У Пакистані ревнивий чоловік разом з батьком підпалив дружину …
Приводом для такого вчинку стало те, що 25-річна жінка вийшла з будинку на вулицю без дозволу чоловіка. Він з'ясував, що дружина, яка прожила з ним ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Ревнивий чоловік заклеїв дружині "суперклеєм" статевий орган …
Ревнивий чоловік заклеїв дружині "суперклеєм" статевий орган, запідозривши її у зраді. 27 березня, 10:29 Друкувати · Нравится. Кривдник погрожував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»