Înțelesul "самовпевнено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМОВПЕВНЕНО ÎN UCRAINEANĂ

самовпевнено  [samovpevneno]

CE ÎNSEAMNĂ САМОВПЕВНЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția самовпевнено în dicționarul Ucraineană

încrezut. Adv. pentru a fi încrezători. "Întreabă-mă, prietene", a spus el cu încredere (Punch, II, 1956, 311); La încercare, el a încercat să se mențină la sfidător, arogant (Dorea., Nu repeta .., 1968, 40).

самовпевнено. Присл. до самовпе́внений. — Доручіть мені, товаришу начдив, — самовпевнено сказав комбриг (Панч, II, 1956, 311); На суді він намагався триматися зухвало, самовпевнено (Дор., Не повтори.., 1968, 40).

TRADUCEREA САМОВПЕВНЕНО

Găsește traducerea самовпевнено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самовпевнено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самовпевнено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 傲慢
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arrogantemente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: arrogantly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अहंकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بغطرسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: самоуверенно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arrogantemente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্ভয়ে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arrogance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berani
• Traducător din Ucraineană - Germană: arrogant
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 横柄に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오만
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kendel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kiêu ngạo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தைரியமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धैर्याने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cesurca
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arrogantemente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: arogancko
• Ucraineană: самовпевнено
• Traducător din Ucraineană - Română: arogant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλαζονικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: arrogant
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: arrogant
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: arrogant

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОВПЕВНЕНО»

Descoperă întrebuințarea самовпевнено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самовпевнено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 32

САМОВПЕВНЕНИЙ, а, е. Западто впевненип у собц у сво'Гх можлпвостях, зд1бпостях 1 т. ш. Як I всХ вродли- вХ хлопцХ, вХн буе трохи самовпевнений, але намагався це приховати (Собко, Бше полум'я, 1952, 151); ВХн стояв перед ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Страшний Суд:

Ти мене чекаєш, а я припізнився, — самовпевнено вівЖора. — Правда, сусідко? То я дико ізвіняюсь. Канєшно,я свиня, але я виправлюсь. Пішли вкабак,з менешампанське. А може, і коньяк. Жора нежадний, а бабки є... Жора ніяким ...

Василь Басараба, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255

... 2. самовпевненість; напористість, наполегливість. self-assertive ("selfa sЕtlv] а самовпевнений; напористий, наполегливий. self-assumed ["selfa sju:md] а взятий (одержаний) самовільно, без дозволу. self-assumption ("selfa sAmрSh] ...

Гороть Є. І., 2006

Далекий простір:

Можна не бачити світла, але не можна самовпевнено стверджувати, що немає того,чого не бачиш. Правона жорстокість подаровано нам тими,хто осліпив нас, які бачили світ; хто розтоптав істину, свідками якої є кожен із нас.

Ярослав Мельник, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 162

Посеред картини стояв, самовпевнено склавши руки на грудях, Іван Ілліч Іванов, з яким Тимошенко зустрічався колись у Парижі. «Боже, – змайнуло, – тож відтоді літ двадцять спливло...» Іван Ілліч рвучко зняв окуляри і окинув ...

Іван Корсак, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 301

самовпевнено вигукнув Крез. І погладжуючи фарбовану бороду, звернувся до Анахарсіса: - Як гадаєш ти, посол Великої Скіфії? - На мій погляд, краще не ув'зуватися у війну. А от зміцнити кордони та фортеці просто необхідно, ...

Віктор Стус, 2012

Історія України: Посібник - Сторінка 147

Проте, після вдалого походу на Суздаль 1148 р., Ізяслав занадто самовпевнено поставився до походу Юрія і князів Ольговичів на Русь. Унаслідок цього сталася поразка під Переяславом і втрата Ізяславом Києва. На короткий час ...

Олександр Палій, 2015

Тiло™:

«Широкий вибір способів померти» — самовпевнено проголошували таблички коло входу ледь недокожногошпиталю.Та насправдіварсеналі медиків був лише старомодний «техаський коктейль»[1], що гарантував блискавичну ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Роксолана: - Сторінка 253

Дивилася, як стовбурчаться самовпевнено вуса пана Яна, як поважно вимовляє він кожне слово, хизуючись добірною пoльщизною, радий, що його мову може належно поцінувати така висока особа, жахалася почутому, не могла ...

Павло Загребельний, 1983

Принц Ґаліїї: - Сторінка 141

Вона дика штучка. Філіп самовпевнено осміхнувся: — Ну, це вже міи клопіт. Я ıи швидко кігті обламаю. Герцоґ похитав головою: — Не так все просто, Філіпе. Щоб обламати ıи кігті, як ти висловлюєшся, слід щонаиперше одружитися ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОВПЕВНЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самовпевнено în contextul următoarelor știri.

Журналіст розповів, чому Путіну важливіша Україна, ніж Сирія

Ось тільки вірити, що рашисти так просто відстануть від на, було б надто самовпевнено», - каже Цаплієнко. Журналіст все ж впевнений утому, що це ... «Преса України, Oct 15»

Напарник для Саакашвилии: хто претендує на крісло мера Одеси

Патріотичні сили проголосують за мене", - самовпевнено запевнив кандидат. Причому, навіть незважаючи на злиття партій "Солідарність" і УДАР, ... «РБК-Україна, Oct 15»

Independent: Захід готовий піти на поступки Росії щодо України …

Великий ризик в тому, що путінський режим не стримуваний ні громадською думкою, ні парламентом, самовпевнено влізає в якусь нову зарубіжну ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»

Що чекає греків після 20 вересня

На початку виборчої кампанії всі оглядачі віддавали пальму першості Алексісу Ципрасу. Так, і сам екс-прем'єр самовпевнено заявляв у своїх виступах ... «Голос України, Sep 15»

Луцька бруківка - з історією. ФОТО

А ми самовпевнено ще кажемо «темні віки». Пізніше принцип зробити біля себе розкриється в Луцьку повною мірою. Врятуватись від чумної моровиці «ВолиньPost, Sep 15»

Росія хоче надалі будувати газопровід "Турецький потік" попри …

"Це [будівництво нових ниток] буде залежати від того який попит буде у Європи, а він буде", - дещо самовпевнено заявив Медведєв. Читайте також: ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Шеф львівської поліції Юрій Зозуля дав перше розгорнуте інтерв'ю

У перший же день львівські злодії обікрали його автомобіль, на що 26-річний Зозуля самовпевнено заявив, що це остання крадіжка у Львові. Пізніше ... «ZAXID.net, Sep 15»

Проводити експертизу антиукраїнських висловлювань …

"Тепер зрозуміло, чому Єфремов так зухвало й самовпевнено поводиться -- бо знає, що суд винесе йому виправдальний вирок", - додала Магрицька. «espreso.tv, Feb 15»

«Третя імперія». Спецоперація Путіна

Чому ж Путін поводиться настільки самовпевнено? Відповідь можна знайти у пропагандистській книжці-утопії «Третя імперія», яку називають настільною ... «Радіо Свобода, Feb 15»

ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …

З такою позицією можна погодитися: вид далеко не досконалих жіночих принад, самовпевнено виставлених напоказ, викликає обурення. Натомість ... «espreso.tv, Oct 14»