Înțelesul "розрізнено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗРІЗНЕНО ÎN UCRAINEANĂ

розрізнено  [rozrizneno]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗРІЗНЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розрізнено în dicționarul Ucraineană

separat. Adv. la un separat 2. Până în 1932, observatoarele separate [din Ucraina] erau încă angajate într-o manieră fragmentată (RAS of Science în SSR ucrainean, 1957, 205).

розрізнено. Присл. до розрі́знений 2. Приблизно до 1932 р. окремі обсерваторії [України] все ще працювали розрізнено (Розв. науки в УРСР.., 1957, 205).

TRADUCEREA РОЗРІЗНЕНО

Găsește traducerea розрізнено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розрізнено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розрізнено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 另
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: por separado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: separately
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अलग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على حدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разрозненно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: separadamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আলাদাভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: séparément
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: secara berasingan
• Traducător din Ucraineană - Germană: getrennt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 別々
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 따로 따로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dhewe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: riêng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தனித்தனியாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वतंत्रपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayrı ayrı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: separatamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osobno
• Ucraineană: розрізнено
• Traducător din Ucraineană - Română: separat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωριστά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afsonderlik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: separat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: separat

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРІЗНЕНО»

Descoperă întrebuințarea розрізнено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розрізнено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 82

І що б не казали про різницю між ними, вона, звичайно, має той самий недолік, бо в самому об'єкті є певне розрізнення, або, як кажуть, прецизія. Так, наприклад, поки я зауважую живе єство людини і не зауважую раціонального, ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Ці розробки і Юристів, і Ф. Аквінського є вирішальними історичними моментами на шляху до того, що я називаю “сучасним” розрізненням між “ius” та “lex”. Один з варіантів сучасного розрізнення чітко задекларовано Томасом ...

Серьогін С.В, 2014

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 192

хрестоматія O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡ М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk. го, то лише живе єство є насправді об'єктом, а раціональне по суті не є об'єктом такого пізнання, і це розрізнення збігатиметься з реальним. І тому, коли його ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61

РОЗРІЗНЕННЯ. ГОЛОСНИХ. И. ТА. І. Таблиця 16 Іменники г, к, х ж, ч, ш, щ, ц Н. мн. Р. мн. и ів і сніги, знаки, верхи, вежі, ночі, гроші, хащі, камінці, снігів, знаків, верхів, ножів, ключів, кущів + інн(я), инн(я), інь, ість служіння, бурячиння, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 58

У такий спосіб можна утворити яку завгодно велику кількість понять. Питання про індивідуум (неподільне) і розрізнення розглядаються так само детально, як питання про універсалі! і рід. Аналізуючи вживання терміна індивідуум, ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 110

Виникнення в ряді говірок сполучень в'і, п'і, м'і, б'і з і відповідно до давнього [ы] свідчить про перехідний характер цих говірок :. Отже, тут наявне поєднання рис говірок двох сусідніх мов: з одного боку, відсутність розрізнення <СЫ> ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962

Українська лінгвістична географія - Сторінка 15

Зеленими ізоглосами (Ь, Ьі, Ь2) картографуеться [р'] перед [і]<м, [і]<и та (є], тобто: Карта No 70 «Розрізнення ненаголошених /о/ : /у/». Основний рівень карти позначений площинами — червоною — розрізнений /о/ : /у/, чорною ...

Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966

Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 110

Виникнення в ряді говірок сполучень вЧ, пЧ, мЧ, бЧ з і відповідно до давнього [ы] свідчить про перехідний характер цих говірок '. Отже, тут наявне поеднання рис говірок двох сусідніх мов: з одного боку, відсутнкть розрізнення <ы^> ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 123

У І томі АУМ є спроби картографування здебільшого фонемних розрізнень, виконані переважно згаданим методом накладання взаємопов'язаних ареалів, наприклад, карти «Розрізнення /о/ : /у/», ' «Розрізнення /о/ : /а/», ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

розрізнення. мови. та. діалекту годі розв'язати на підставі суто мовознавчих критеріїв, і — mutatis пnutandis — те саме стосується признання статусу окремого народу певній спільноті людей. А втім, якщо сучасні адепти русинського ...

Вакуленко С. В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗРІЗНЕНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розрізнено în contextul următoarelor știri.

У Донецьку розігнали мітинг місцевих жителів

Присутні на мітингу близько 50 осіб постояли розрізнено, так і не зважилися почати акцію і закликати Захарченко «розповісти, що було зроблено, щоб ... «ВолиньPost, Sep 15»

В ООН радять країнам ЄС прийняти до 200 тисяч біженців

Країнам-членам ЄС, наголосив він, не слід реагувати розрізнено на кризу з біженцями, а натомість треба узгодити загальну стратегію. Кількість ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Одесі розпочався Форум української молоді діаспори

«Раніше молодь діаспори існувала розрізнено, окремо. У нас з'явилася ідея об'єднати всі ці розпорошені рухи. Першого разу, в 2011 році, ми зібрали ... «Вголос, Aug 15»

УНСО створить в Полтаві Центр військової підготовки

В області чимало національно-патріотичних організацій та рухів, але поки що вони діють розрізнено. Наше завдання: об'єднати усіх заради спільної ... «Интернет, Aug 15»

На цій війні розстрілюють медиків – командир медроти

Щоб не було по структурах розрізнено – ці Збройних сил, ці Нацгвардії, ці Прикордонних військ, ці СБУ. Але, на жаль, не знаю, чому так не робиться. «Радіо Свобода, Aug 15»

Знімати недоторканність з суддів і дозволяти їхній арешт має …

Адже ми знаємо, що у нас є виконавча влада, яка має свій представницький орган, законодавча влада, а в судової влади все якось розрізнено. Тобто ... «Радіо Свобода, Iul 15»

"Еліта-Центр" й не снилося: нова будівельна "піраміда" обдурила …

Кримінальні справи щодо тих чи інших будівництв Войцеховського аж до листопада 2012 велися розрізнено, хоча зв'язок більшості з них стає ... «Еxpres.ua, Iun 15»

Проблеми оновлення Конституції України та національного …

Стало зрозумілим, що держави багато втрачають, коли діють розрізнено, не притримуючись спільних правил, вироблених у процесі розвитку ... «Журнал "Віче", Apr 15»

Виходячи з Дебальцева, воїни проявили високу тактичну …

У нас армія не воює розрізнено, але у нас управління військами здійснюється в основному на рівні командирів рот і батальйонів, а нам потрібно ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Бойовики посилено намагаються відтіснити українські позиції від …

Танки противником застосовуються розрізнено, в основному як засіб вогневого посилення піхотної групи (до 1-2 одиниць). Відзначається висока ... «Преса України, Dec 14»