CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДУМУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
роздумуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздумуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. видувати, 1, 2. надувати, 1. перебшыпувати. 1, 2. роздуватися див. 1. надуватися, розгор1тися. РОЗДУМ (стан заглиблення у сво'1 думки), РОЗДУМУВАННЯ, РОЗМИСЕЛ, МЕ- ДИТАЦ1Я л1т., НАМИСЕЛ дгал., РОЗДУ- МА рьдко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Ср. роз- думунатн 1. роздумувати, -мую, -муеш, роздумати, -маю, -маеш 1) раздумывать (несоверш.), размышлять, размыслить; (соверш.: основательно подумать) разг. поразмыслить [Роздумую- яп про минуло Укра'ши, вш [О. С.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
119:47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив, 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! 119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав ...
5
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Однак, щоб роздумувати чи не роздумувати, оскільки також у цьому є господарем, необхідно, щоб і це створювалося через попереднє роздумування"1. Щодо третього, Тома говорить, що воля не має такої необхідності, щоб річ, яка ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 396
(гогтуі- Іаі) о кот, о дот роздумувати -ую -ус, міркувати -ую -ує про кдго, про що, роз- міркбвувати -ую -ує про кдго, про ... ґУо)і'т охидот) міркувати, розміркбвувати, роздумувати про що; коуог. розмишляти -яю -яє, роздумуватися -уюся ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гмерати] «щось довго робити» ВеЛ, [ гмйрати] «роздумувати, копатися» Ж. [гмйряти] «ритися, копатися» Ш, [ми- рати Ж1 «тс; роздумувати», [гнерати] «щось довго робити» ВеЛ, [гнйрати] «роздумувати Ж; копатися, ритися, повиьно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... contemplate, meditate, and ponder роздумувати, споглядати, роздумувати, і роздумувати 3744 Coherent and continuous trend of thought Узгоджена і безперервна тенденція думки 3745 coherent thinking когерентне мислення 3746 ...
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 488
Розвага — розважшсть; розва- ж а т и — роздумувати, розмірко- вувати. Роз к аз — наказ; розказува- т и — наказувати. Розмітувати — розкидати, марнотратити. Розпирснутися — розпороши- тися, розпилитися. Розправляти ...
10
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Внутрішнім духом Ван-Гоги, прості й мудрі ф1лософи у своему красивому рукомеслі, вони пройшли все — від простого горшка-каш- ника до найскладнішого декоративного посуду, звикли роздумувати над долею кераміки, над ...
