Înțelesul "роздума" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗДУМА ÎN UCRAINEANĂ

роздума  [rozduma]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДУМА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția роздума în dicționarul Ucraineană

reflecție, și, da, rareori. La fel ca și gândul.

роздума, и, ж., рідко. Те саме, що ро́здум.

TRADUCEREA РОЗДУМА

Găsește traducerea роздума în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роздума din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздума» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 思考
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Reflexiones
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reflections
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुछ विचार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تأملات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: размышления
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reflexões
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রতিচ্ছবি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réflexions
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pantulan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Reflections
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リフレクションズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 반사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Renungan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Reflections
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரதிபலிப்புகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रतिबिंब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yansımalar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: riflessioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: refleksje
• Ucraineană: роздума
• Traducător din Ucraineană - Română: Reflecții
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Σκέψεις
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Reflections
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: reflektioner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: refleksjoner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДУМА»

Descoperă întrebuințarea роздума în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздума și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba

І тут зразу в його життя ввійшли два порядкуючі елементи, якими були: молитва-роздума і богослужба. Коли бо- гослужба була запевнена наявністю храму, церковним уставом, то молитва-роздума вимагала окремої організації, ...

Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673

1нодх вхн надов- го поринав у такий глибокий роздум, що його будили, як сонного (Довж., I, 1958, 430); Вранцх пиля мовчання х довгих роздумхв батько похмуро став на порхг (Стельмах, I, 1962, 600); Пиля яко'иъ хвилини роздуму ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 43

Ном. Л; 4168. Рбэдрух, ха, м =Роврух. Роздряпати. См. Роздряпувати. Роздряпувати, пую, вш, сов. в. ров- дряпатн, паю, вш, гл. Расцарапывать, расцарапать. Роздума, ин, ж. Размышление. Мае час на роздуму,—твроку зналися. ИВ.

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗДУМ, розмисел, р. роздума; мн. РОЗДУМИ, думи, думки, міркування, розумування, роздумування. РОЗДУМУВАТИ, /'багато/ ДУМАТИ /міркувати, розміркбвувати/; обдумувати, обмірковувати, продумувати; Р. мислити; док.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

«Гонористий оцей золотозубий чолов'яга,- киваючи Роздуму вслід, говорили сусіди.- Носа занадто дере». Осуди до РоздУма, звичайно, не доходили, бо ні з ким з сусідів він по-справжньому ні разу не поговорив. Знали: ...

Dmytro Derech, 1984

Сватання на Гончарівці

Ївга було часом і поспорить, і не дасть, і на батька стане гримати: зачим таку волю йому дає, — що той буцімто й роздума дати, а опісля нищечком і дасть йому грошей, скільки хлопець бажає. Добре було Тимосі за таким батьком і ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Г алочка просумовала, і на другий день іла його: нема, нема і на третій і на п”ятт/п71 нема... умує, Г алочка плаче... то роздума і скаже: «Добре з, шо покинув до нас ходити... Що з того?.. Нехай! :кне без нас, забуде... усе йому равно; ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 64

«Та Н1, годі! — думав вш (Борис), в нем1чних пори- ваннях змагаючись сам з собою, — треба добре роздума- ти се д1ло! Та ба, роздумати, коли у мене в голові мов замуровано, все ходором пішло» (Франко, Твори, т. III, 1950, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448

(о гуопоск ар.) розгойдатися -ається -аються гохпйіаі' «і -а м -а]іі %\Іггіед. і гогпйіаі сіок. роздумати -аю -ає, передумати, комог. розмислити -ю -ить, роздуматися -аюся -ається гогпйіаі м -а 8а -аці 8а сіок. 1. (гогтузііеі за) роздумати -аю ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. 2. вагання. 1 — 3. роздумати див. 1. вагатися, об- думувати, передумати. 1, 2. роздуматися див. задуматися, передумати. роздумування див. рбздум. 1 — 4. роздумувати див. 1. вагатися, 1. думати, обдумувати, передумати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999