CE ÎNSEAMNĂ РОЗДВОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția роздвоюватися în dicționarul Ucraineană
împărțit, yuyusya, yveshsya, nedok., RETURN, ohya, oyssya, doc.1. Împărțiți-vă în două părți, împărțiți-le în două. Rândul bărbierit a fost ușor împărțit (Sobko, Lifetime Life, 1957, 18); După o clipă, David pare că dintr-o dată se desparte luna, iar stelele au început tovktysya, saritura (Stelmach și 1962, 479); - Am vrut întotdeauna dacă împărțit în două, înmulțiți, rupe o sută de bucăți, și la fiecare din viață mea și a lucrat, și am învățat diferite frumos, și asta a fost tot ce am (L., I, 1958, 353); // Extindeți pe două laturi sau pe jumătate (pe drum, pe traseu etc.). Drumul uniform, împărțit, era mai restrâns (Shiyan, Vyborg, 1947, 32); Mașini vuia are la săgeți lungi, rozdvoyuvalasya urmări, troyilasya, trenul se apropie de stația de mare (Kucher, La revedere .. 1957, 23); Marele Dunării secționate manșon și îndoit brusc spre dreapta și spre stânga (Ei bine., Oceakov. Rozmyr, 1965, 309) .2. Mutare. Pierderea integrității (sentiment, atitudine, vedere); ajungeți într-o stare de tulburare internă. Sufletul tânărului sa despărțit. El a onorat Baida, a fost unul dintre cei mai buni elevi săi, iar dacă Shabliy l clipit numai sale combina, el nu va ezita să curgă la Shabliya .. (D. Bedzyk, inima .. 1961, 23); Viața lui a fost împărțită, împărțită în două (Pace, III, 1954, 186); Olexa-Chortoborets îi era frică să devină un zeu. credință veșnică dintre strămoșii lor nu au putut să dispară atât de repede într-un singur individ - și Alexa secționate (Hotk, Dovbush, 1965, 132.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДВОЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
роздвоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздвоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401
10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -і раздваивавшийся роздвоюваний, який (що) роздвоювався раздваиваемый роздвійни'й, роздвоюваний раздваивать, раздвоить роздвоювати, роздвоїти; -ться роздвоюватися, роздвоїтися раздваивающий роздвоювальний, ...
3
Пригоди Аліси в Дивокраї
«Але тепер,– подумала Аліса, –нема сенсу отак роздвоюватися. – Менезаледве й на однувистачає!» Аж осьїї погляд упав на невеличкускляну скриньку під столом: вона відкрила її й побачила там малесеньке тістечко, на якому ...
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... поблизу. біфокальні і тріфокальние зазвичай призначають для людей з пресбіопії. 3249 роздвоюватися (Bi'fur-K = в) роздвоєний; ділиться на дві гілки. 3250 Великий басейн Перший підхід при управлінні зливовими, досі широко.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 18
... навіть спробувала нам'яти собі вуха за те, що змахлювала, граючи сама з собою в крокет. Ця мала химерниця страх як любила вдавати двох осіб нараз. «Але тепер, — подумала Аліса, — нема сенсу отак роздвоюватися. 18.
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
миті світ поплив перед очима, все довкола стало роздвоюватися, кудись утікати. Ноги підігнулися, й Таумі опустилася до землі, а тоді беркицьнулася горілиць. Вона знепритомніла. Іван злякано кинувсядо Таумі. Впаві покотився ...
9
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 53
У зонах поліетнічних впливів, у яких сім'ї мають двона- ціональну структуру, якості Е. к. роздвоюються по батьківській та материнській лінії. ЕТНІЧНИЙ КОД ГРУПИ - узагальнена сукупність якостей і властивостей представників ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho,
1996
10
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 52
Вірші є першою ознакою шизофренії, потяг до писання є головним її симптомом. Коли людина сідає писати, то вона вже роздвоюється. Виникає якийсь паралельний ліричний герой або наратор, з'являються нав'язливі ідеї, ради ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДВОЮВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
роздвоюватися în contextul următoarelor știri.
Мирослав Дочинець: «Мене ніколи не цікавили люди великого …
Мусив це зробити, бо писати двома руками, роздвоюватися, – це не завжди добрий шлях. Мусиш вибрати щось одне. Крім цього, журналістика – це ... «Сумно, Feb 13»