Înțelesul "розгардіяшити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗГАРДІЯШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

розгардіяшити  [roz·hardiyashyty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГАРДІЯШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розгардіяшити în dicționarul Ucraineană

grudge, shu, shish, puțin, puțin, rar. A face rău (la o valoare). Picturile vii ale bătrânilor și bătrânilor au apărut în capul unui băiat: Maxim dorea să se lupte, să ciocnească, să bâzâie ... (Mirny, I, 1949, 211).

розгардіяшити, шу, шиш, недок., розм., рідко. Учиняти розгардіяш (у 1 знач.). Живі картини з позадавнього-давна виступали в хлоп’ячій голові: Максимові хотілось самому битись, рубатись, розгардіяшити… (Мирний, І, 1949, 211).

TRADUCEREA РОЗГАРДІЯШИТИ

Găsește traducerea розгардіяшити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розгардіяшити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розгардіяшити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розгардияшиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozhardiyashyty
• Ucraineană: розгардіяшити
• Traducător din Ucraineană - Română: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozhardiyashyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozhardiyashyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГАРДІЯШИТИ»

Descoperă întrebuințarea розгардіяшити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розгардіяшити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Максимові хотілось самому битись, рубатись, розгардіяшити... З ким же його?.. де його?!. Пішла ходором думка за думкою... Ось з-за села піднялася страшенна кушпела. Вихор підхопив її високо-високо і мчав прямо на село.

Мирний П., 2013

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 133

Живі картини з позадавнього-давна виступали в хлоп'ячій голові: Максимові хотілось самому битись, рубатись, розгардіяшити... З ким же його?.. де його?! Пішла ходором думка за думкою... Ось з-за села піднялася страшенна ...

Панас Мырный, 1976

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 102

... до всього, що гнітило або перечило, не давало робити, як нам хочеться, як нам здумається... Живі картини з позадавнього-давна виступали в хлоп'ячій голові: Максимові хотілось самому битись, рубатись, розгардіяшити.

Panas Myrnyĭ, 1974

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 263

... правитися («поратися»), приповістка, прожог(а), прожра, розбишакувати, розважений (хліб), розгардіяшити, 6 У Мирного таки пихорнути. Укладачі СУМу скористалися непевним джерелом — двотомником «Вибрані твори» 1949 ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107

Див. ще вір', роз-, свірка'. [розворсати] «розколупати»; — неясне. розгардіяш «безладдя» СУМ, Нед, {розгардіяш. Нед, розгардія, розкар- даш Чаб] «тс», [рдзгарш] «оргія, пиятика, гульня» Нед, розгардіяшити «учиняти безладдя, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 135

самому битись, рубатись, розгардіяшити... З ким же його?.. де його?! Пішла ходором думка за думкою... Ось з-за села піднялася страшенна кушпела. Вихор підхопив її високо-високо і мчав прямо на село... Максим побачив — і ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

лоботрясничати, лобурясничати, напрокуджувати, розбишакувати, розбишачити, рс зб'йникувати, розбійничати, розгардіяшити, сваволити, скоювати, сгрирбати, тіяти, укоювати, учворювати, учудити, фокусничати, халамин- ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 441

сігкиз розгардіяшити -шу -шить; ргеп. поіог. пеііа $а піс -- нічого не вдієш; -і 2 когпага зотага рогек. язиком гори ворбчає (тільки зірбк з неба не зніма); -- кгоку к піеіоти уживати заходів до чдго; — ораігепіа уживати заходів; -- ргекаіку ...

Peter Bunganič, 1985