CE ÎNSEAMNĂ РОЗКВАРТИРОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розквартировуватися în dicționarul Ucraineană
aranja, consolă, scapă, puțin. PLANNING, Mă tem că ești departe, Doc. Să se stabilească undeva, să se stabilească în apartamente (despre o unitate militară, un grup mare de persoane, etc.). Mai jos, în sat unde gura avea să fie circulară, era întunecată, chiar dacă săgeata era în ochi (transcripția Gask, Adventures .. Schweik, Masljak, 1958, 527); Germanii nu au avut timp să fie în carantină, deoarece Tadik a căutat o casă pentru un accident vascular cerebral, a ordonat o strălucire (T., Vir, 1964, 418); / / numai doc, rareori. Stai undeva pentru sejururi lungi. El a promis să viziteze Kiev în curând sau chiar să fie complet împărțit în el (Smolich, Mir .., 1958, 445).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКВАРТИРОВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розквартировуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розквартировуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКВАРТИРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розквартировувати. Він швидко роздягнувся, одягнув форму., росіянина, що втік з колони військовополонених, розквартированих в селі за лісом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 122
Війська, що прибували, змушені були розквартировуватися просто неба. В'ючних мулів нема; погоничі розбіглись; фуражу нема; селяни бунтують. Нема ні ліків, ні перев'язочних матеріалів. Колоніальна адміністрація розгубилася й ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121
... берепв Дунаю починаеться буд>вництво прикордониих укршлень й розквартирувапня в них рим- ських гаршзошв (Архл., 1953, VIII)]. ролквартнрувати см. розквартпрбвувати. розквартируватися см. розквартировуватися. розквас, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Потім німці почали розквартировуватися. Майже десяток солдат облашту- валися у дворі Марії. Ще добре, що були вони без коней та важкої техніки. Напевне, подумалося Вірі, стрілецький підрозділ. У дворі залунала чужа мова.
Mykola Sylovych Kovalʹchuk,
2002
5
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 486
... року козаки навіть увійшли до Бухареста. Якби козацький полк не був повноцінною бойовою одиницею, яка увійшла до столиці Валахії разом з турецькими частинами, турки навряд чи дозволили б йому розквартировуватися там.
6
Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 202
... після того, як Б. Хмельницький склав присягу на вірність Росії - тоді до Києва увійшло російське військо генерала Шереметьєва, із 1658 року тут почали розквартировуватися (як виявилося, на віки) гарнізони російських солдатів.
7
Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 66
Гадаю, перш ніж розквартировуватися, треба обстеягати село, взнати, що тут і як. Я поговорю із господарями оцих найближчих хат. А ви, Кантемир і Томашівський, візьміть по кілька гвардійців і підіть вулицями села, подивіться, що ...
8
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 152
_ питаю командира, що вийшов розпорядитися щодо нас _ сказати чи й показати, де маємо розквартировуватися. _ Не бачив хіба, що тут було годину тому? На дні вже ваш транспорт, розбомбили німці. Мене ніби по тім'ю ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1978
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 116
... будинку І. Г. Турцевича досить часто розквартировували солдатів практично кожної армії, що захоплювала Ніжин у цей час. 24 Введенськнй жіночий монастир у Ніжині був заснований у середині XVIII ст. і діяв до початку 1920 рр.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
2001
10
Polkovodt͡si Viĭsʹka Zaporozʹkoho: istorychni portrety
Швидко стягнути в район Бару загони кварцяного війська виявилося нелегкою справою, адже їх навмисне розквартировували на значній відстані один від одною, щоб запобігти їх об'єднанню і виступу у зв'язку з тривалою ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat͡stva,
1998