CE ÎNSEAMNĂ РОЗОХОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розохочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розохочений în dicționarul Ucraineană
dilatat, a, e, pl. Diyepr. Pass. min. să urmărească. Chiar și Vatya, care era înfloritoare prin această alergare, nu a suferit și a alergat după o bandă după grup (N.-Lev., IV, 1956, 78); Tipul a triumfat asupra partenerului său. Obosit de aceasta, el a decis să ofere pasagerilor o lovitură de bal pentru a se juca cu el (Trubl., Mandr., 1938, 26). розохочений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до розохо́тити. Навіть Ватя, розохочена тією біганиною, не втерпіла і побігла слідком за гуртом (Н.-Лев., IV, 1956, 78); Хлопець тріумфував перемогу над партнером. Розохочений, він вирішив запропонувати пасажирам зіграти з ним бліцтурнір (Трубл., Мандр., 1938, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розохочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗОХОЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розохочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розохочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Отець припадав до руки, цілуючи повище зап'ястя, а потім, розохочений, далі підстрибував, і видно було по його обличчю, що на сьогодні він не жадає іншої розваги. У другій сидів знайомий Фредрові Едмунд Ржевуський, відприск ...
Розохочений, він натискав на Аслана щосили, взявши під тяжкий психічний прес фізичними тортурами. Після диверсії Аслан признається в терорі. Потім — в збройному повстанні, розгортаючи неймовірну, фантастичну свою ...
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... а Спитко: — Хі-хі-хі! — Маєш два гроші! — шпурнув монету васерляйтер. — А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на Різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду ...
4
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 146
Я здивувався, коли побачив Миколу Семенова з наміром запропонувати розохоченій веселитися челяді чи то ще якийсь танець, чи якусь нововиявлену емігрантську пісню, яких, крім «чубчика» існувало у Німеччині немало, ...
5
Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 99
А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду, сміється на весь голос, — Лови півгроша! Спитко йшов додому багатий.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977
6
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Хлопці перезирнулись. Не хотілося на цьому кінчати, хоч і вдало склалося. — Ми ж про себе нічого не сказали, — подав ідею розохочений Сергій. — Є й про кузов, і про машину, і навіть про «восьмаків», а про нас — ,жодного слова.
7
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 191
... розохочений до розваг Пила, поправляючи пишну чуприну. - Нам кадри треба шукати... - А я про що? Та є в мене такі дві дівулі, що ти просто ус... - Ой, та не про них я, а про кадри для управи. Диви, що робиться? Хто культурою ...
8
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 170
... для війська становища по Бар, чого пп. комісарн не могли виторгувати; раді б ми ще виторгувати й причинити становищ для хоругов що надходять“, _ писав розохочений Остророґ, пересилаючи канцлерови Нечаєвого листа*).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74
Випили по чарці, і розохочений Степан оповів ще одну бувальцю. В підосінню пору мобілізували солдат заготовляти картоплю для військової частини під Моздирем. - Поскольки мене знали як принципового єфрейтора, - вів далі ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 70
Видно, чимсь розохочений чи підбадьорений, бо вже здалека махав руками, а коли підійшов ближче, я побачив веселий усміх на його обличчі. Сміючися, виразом обличчя "Голуб" подібний був радше на старця, чим на юнака.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗОХОЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розохочений în contextul următoarelor știri.
«Тату, тату, чорт лізе в хату!», або з чим і як «зустрічали Гітлера»
Розохочений здаванням чинною опозицією однієї лінії оборони за іншою (Конституція, парламентаризм, Севастополь, мова…), комуніст Симоненко ... «Майдан, Sep 12»
