Înțelesul "розпатлуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗПАТЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розпатлуватися  [rozpatluvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПАТЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розпатлуватися în dicționarul Ucraineană

dezasamblați, mă tem, plecați, nu. SHAKE, sunt, sunt, Doc, Doc. Același lucru care trebuie plictisit. Ochii i-au strălucit, firul negru ... părul sa dezintegrat, s-au pierdut și au urcat pe copetele lor înalte ... (L. Yanov, I, 1959, 249); Uită-te la tine. El, uite, dezintegrat, o scuipă împărțită (Khizhnyak, Tamara, 1959, 93).

розпатлуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПА́ТЛАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Те саме, що розкуйо́вджуватися. Очі її блищали, чорні пасма.. волосся розпатлалися, посплутувалися й піднялися високою копицею на голові… (Л. Янов., І, 1959, 249); — За собою дивись. Он, глянь, розпатлалася, одна коса розплелася (Хижняк, Тамара, 1959, 93).

TRADUCEREA РОЗПАТЛУВАТИСЯ

Găsește traducerea розпатлуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розпатлуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпатлуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розпатлуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozpatluvatysya
• Ucraineană: розпатлуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozpatluvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozpatluvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПАТЛУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розпатлуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпатлуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156

Ср. розпатлувати. розпатлати см. розпатлувати. розпатлатися см. розпатлуватися. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, -лаю, -лавш разг. растрёпывать, растрепать; (только о волосах — еще) взлохмачивать, взлохматить, разг.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211

ещё) скуйовджу- вати, скуйовдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлати, розчух- рати, розкудлати, розкудовчити; 2. (разрывать на части) розшарпу- вати, -пую, -пуеш, розшарпати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171

Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. тн, сов. розттати; (волосы, перья и т. п. — ' ещё) скуйбвджувати, скуйбвдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлатн, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968