Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розпусний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗПУСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розпусний  [rozpusnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПУСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розпусний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розпусний în dicționarul Ucraineană

înșelătoare, a, e.1. Cine disprețuiște normele moralei, conduce un mod imoral de viață. Yaroslavna protejează fată rănită de abuzator, prințul decedat Galitski (Rylsky, III, 1956, 363); Aksak interceptat scrisorile mele și coerciție sa căsătorit cu ea [fiica lui] Lutsk Chastelain, bunicul depravat și bolnav (trunchi, Lyudolovy, 1957, 70); // umplut cu curvie; obscen. În prim plan, ea a cântat (Hannah) cântece permisive, a râs (Fri, II, 1950, 111); Nu sâcâi [Milton] la orice povești indecente de camarazii săi, și chiar și pentru hanyv lor (L. Ukr, VIII, 1965, 187). Casa .Rozpusnyy - la fel ca bordel (a se vedea. розпусний, а, е.

1. Який зневажає норми моралі, веде аморальний спосіб життя. Ярославна захищає скривджену дівчину від кривдника — розпусного князя Галицького (Рильський, III, 1956, 363); Аксак перехопив мої листи і примусом одружив її [свою дочку] з луцьким каштеляном, розпусним і хворим дідом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); // Сповнений розпусти; непристойний. На панщині співала [Ганна] розпусні пісні, сміялася (Фр., II, 1950, 111); Не приставав [Мільтон] ні до яких розпусних вигадок своїх товаришів, а ще навіть ганив їх за те (Л. Укр., VIII, 1965, 187).

Розпу́сний дім — те саме, що Дім розпу́сти (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розпусний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗПУСНИЙ


двох’ярусний
dvokhʺyarusnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗПУСНИЙ

розпукування
розпукувати
розпукуватися
розпурхатися
розпурхнутися
розпурхуватися
розпуск
розпускання
розпускати
розпусність
розпусник
розпусниця
розпусничати
розпусно
розпуст
розпуста
розпустити
розпуститися
розпустуватися
розпутаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗПУСНИЙ

папірусний
парусний
плінтусний
примусний
підвусний
радіусний
розтрусний
семиярусний
синусний
сиропусний
сорокаградусний
соусний
стеклярусний
стоградусний
тридцятиградусний
трикорпусний
триярусний
тролейбусний
улусний
усний

Sinonimele și antonimele розпусний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розпусний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗПУСНИЙ

Găsește traducerea розпусний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розпусний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпусний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浪荡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

libertino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

libertine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

развратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

libertino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

libertin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jangak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wüstling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

放蕩者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

난봉꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

libertine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காமுகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

libertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

libertyn
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розпусний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

libertin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακόλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

libertin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Libertine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розпусний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗПУСНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розпусний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розпусний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПУСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розпусний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпусний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 560
РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 173
распускаться; раскидываться; распространяться; распускаться; развёртываться; ослабляться; развязываться; расстёгиваться, распахиваться; распускаться, растворяться, разводиться; распускаться; ср. розпускати 1 — 4. розпусний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... порпатися; to — one's пmemory 1) напружувати пам'ять; 2) ворушити спогади; 3) збирати, набирати; to — recruits вербувати прихильників; 6. оглядати, обдивлятися, кидати погляд: 7. відхиляти(ся); 8. вести розпусний спосіб життя; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121
... ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живей:) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпусн1сть, -ност1, Р03П>ТН1СТЬ. развратный розпусний, розпутний. развращать, развратить розбёщу- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 98
Ср. развращённый 2. развращённый 1. прич. розбёщений; розпас- куджений; зшсбваний, зтсутий; ср. развращать; 2. в знач. прил. розбёщений; прост, розпаскуджений; (испорченный) зшсбваний, зтсутий; (развратный) розпусний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk. Розпусна жшка — це вщпущена, розведена жшка, якш видано „розпусний лист" — лист вщпущення, пущениця. Знане це слово з Б1блй, Второзакон, 24:1-5, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
... розпусник, розпусний, [роз- пустнйй] «розпусний, нахабний» Нед, Пі, розпусничати, [розпустувати] «розпутничати» Нед; — р. распустёха «неохайна жінка», [рбспуст] «розведення, розлучення», [распустка] «час тічки у звірів», др.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Севільський цирульник
А! Гідний чоловік таки мститься за мене. М ар селін а. Не знаю, як можна назвати графа: він і ревнивий і розпусний. Б а р т о л о. Розпусний знічев,я, ревнивий від пихи: це само собою зрозуміло. М а р с е л ін а. Сьогодні, наприклад ...
П'ер Бомарше, 2014
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2190
... leaving догляд 57802 leavings залишки 57803 lebanese ліванський 57804 lebanon Ліван 57805 lecher розпусник 57806 lecheries lecheries 57807 lecherous розпусний 57808 lecherously розпусна 57809 lecherousness развратность ...
Nam Nguyen, 2014
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 472
(рокагепоії) зіпсбваність -ості і 2. (гугкіохі) розбещеність -ості, розпусність -ості; розпутність -ості і □.ка/і-мі ргісі. 1. (\ійиек, іиЬу) зіпсбваний, зіпсутий 2. ((Іо\ек) розбещений, розпусний, зіпсбваний, зіпсутий; (ге(і) непристбйний, ...
Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПУСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розпусний în contextul următoarelor știri.
1
Волочкова відповіла своїм заздрісникам
За словами моделі, "балерина веде розпусний спосіб життя і після кожного концерту вживає алкоголь". Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Sep 15»
2
У Росії школярки станцювали розпусний тверк біля пам'ятника …
У Росії розгорівся черговий скандал, пов'язаний з танцем тверк, – цього разу прославилися школярки з міста Почепа в Брянській області. Як повідомляє ... «Вголос, Sep 15»
3
Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …
Схоже, слава скандальних "оренбурзьких бджілок", які станцювали в дитячому театрі розпусний танець тверк, не дає спокою російським продюсерам. «espreso.tv, Apr 15»
4
Місто гріха
Існує розпусний квартал вже понад сім століть (стільки, скільки й саме місто). Серед повій можна побачити представниць з усіх континентів, однак ... «Високий Замок, Feb 14»
5
Анджеліна Джолі смертельно хвора, – ЗМІ
Як пишуть автори відомого американського бульварного видання, Джолі заробила гепатит С в кінці 1980-х років, коли вела розпусний спосіб життя, ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розпусний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozpusnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe