CE ÎNSEAMNĂ РОЗПУСТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпустуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпустуватися în dicționarul Ucraineană
Mi-e teamă să plec, Doc. Să fii fascinat de goliciune, răutate. - Domnule director! - unul din grupul lor a venit înainte - că elevii tăi au fost foarte dezrădăcinați - este adevărat (tu., I, 1959, 244). розпустуватися, у́юся, у́єшся, док. Захопитися пустуванням, пустощами. — Пане директоре! — виступив один із їхнього гурту наперед, — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда (Вас., І, 1959, 244).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпустуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПУСТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розпустуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпустуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Skarboslov: - Сторінка 239
Расшалиться — розгарцюватися, розгу лятися, розгедзгатися, роз- жируватися, розмордуватися, розпусту ватися . Расшатать — розколивати, розхитати. Расшатывать — розхитувати. Расшатываться — люзуватися, розхиту ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
1. розпусту ватися, -туюся, -туешея; 2. (изба ловиться; развратиться) розбёс титися, -бёщуся, -бёстишея и мног порозбёщуватися, -щуемося -щу етеся, розпустйтися, -пущуся, -пус тишея и мног. порозпускатися, зле дащ!ти, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 6
1) Чашка. 3) нісенітниці, смішні вигадки. 3) розпустуватися, вигадки вигадувати*) жіночий одяг на голову. 5) накрашна тканина. °) ляси = любі речі, підпускати лясн = говорити любі слова. 7) подумати, пригадати. 8) ярміс = uридумати ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178
(прийти в себя, опомниться) см. очухаться. расшататься разг. розходйтися, -ходжуся, -ходишся, розшвёндятися. расшалиться I. розпустуватися, -туюся, -тУ- ешся; (начать много дурачиться разг. — ещё) розжируватися, -руюся ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
... -аю, -аеш розпускатися, -аеться розпусний розпусник, -а розпусниця, -1, ор. -еЮ розпуста, -и розпустйти, -ущу, -ус- тиш розпустйтися, -иться розпустуватися, -уюся, -уеш ся розпуття, -я, р. мн. -уть розпухання, -я розпухати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 133
Я розпустувалася. Забула, що я вже стара. Що в мене є Зюта. Я сама перетворилася на Зюту. Розпустувалася, побігла. А ти... ви наздоганяєте мене. Ну, а я не звикла босоніж. Вколола ногу. Скрикнула. Впала. Навіть заплакала, так ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
8
Vybrani tvory - Сторінка 103
Без начальства за кого б ми молились богу? Ні за кого! А не молячись, забули б і бога, а забувши бога і його заповіді, стали б красти, розбивати людей, розпустувати, зовсім би скаменіли, перевернулись у звірів... От що б вийшло ...
Отого «міщанського» порядку, коли діти слухняно сидять за столом, батько крає хліб, а мати розливає суп, коли один батьків погляд примушує дитину, котра розпустувалася, опустити голову над тарілкою з супом, коли «доброго ...
10
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 141
От примір: Є хто захланним, того тягне охота, щоб мягко та виставно мешкати і розпустувати. Той спроваджує собі дорогу шовкову одїж, ріжне цінне столове накритє; той скуповує до своєї палати безстидні образи; той покликує до ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
