Înțelesul "розрубувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗРУБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розрубувати  [rozrubuvaty]

TRADUCEREA РОЗРУБУВАТИ

Găsește traducerea розрубувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розрубувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розрубувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 槎
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: labrar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hew
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुल्हाड़ी से काटना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حطب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разрубать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cortar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কোপা ইয়া কাটা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tailler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memahat
• Traducător din Ucraineană - Germană: hauen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ヒュー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 찍다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hew
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gọt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खणणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yontmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tagliare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rąbać
• Ucraineană: розрубувати
• Traducător din Ucraineană - Română: tăia
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λαξεύω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Kap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hew
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: HEW

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРУБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розрубувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розрубувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

РОЗРУБУВАТИ (розрубати,. роз- сшати, розсисти) ГОРДПВ ВУЗОЛ. Швидко I просто розв'язувати складне, заплутане питания. — Разрубать (разрубйть, .рассекать, рассечь) гбр- диев узел. РОЗРУБУВАТИ (розрубати) ОДНИМ ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167

Т) см. суд 1:ащадк!в. розтае в рот! см. тане в рот!. розтерти на (в) порох (на табаку) кого см. стерти на (в) порох. розтинати (розтяти) гордпв вузол см. розрубувати гордпв вузол. розпкатися мйсл!ю по древу (по дереву) растекаться ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. розкраювати, розкраяти див. мучити, 1. розрізувати, 1. розрубувати. РОЗКРЕСЛЮВАТИ (покривати щось рисками, прямими лініями тощо), ГРАФИТИ, РОЗГРАФЛЮВАТИ, ПРОГРАФ- ЛЯТИ, РОЗЛІНІЮВАТИ, РОЗЛІНбВУ- ВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 563

1, 2. розрубати див. ранити, 1. розрубувати. 1. РОЗРУБУВАТИ (рубаючи, розділяти на частини, шматки), РОЗТИНАТИ, РОЗСІКАТИ, РОЗПЛАТУВАТИ розм.; РОЗКРОЮВАТИ, РОЗКРАЮВАТИ розм. (перев. завдаючи ран). — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Надмірне, понад норму вирубування лісу. ПЕРЕРУБУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕРУБАТИ, аю, аеш. 1. Рубаючи, розтинати навпіл, на частини; розрубувати. 2. Рубати, розрубувати всіх, багатьох або усе, багато чого-небудь; // Убивати чи ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 161

... од того йому легше було дійти до гордійського вузла болота сучасної Росії (Драг.). розв'язувати вузол див. розв'язувати; розплутувати ~ див. розплутувати; розрубати ~; розрубувати гордіїв ~ див. розрубувати; сплітатися в один ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456

(піекоти гики, киті) розрубувати, розсікати -аю -ає, розтинати -аю -ас. розкраювати -аюю -аює гогзекпйі -пе -пй йок. р. гогзекауаС гогзіапіу 1. (Ьуі, зіеЛ) великий, просторий; (тщеіку, тезіо, рохетку) великий; (тоїагі- зка, гоуіпа) широкий ...

Peter Bunganič, 1985

Роксолана: - Сторінка 236

удосконалювалися в мистецтві різати, колоти, розстрілювати стрілами й з мушкетів, розрубувати ворога начетверо й на дрібніші шматки, ламати кістки, видавлювати очі, душити, гризти зубами. — Ж-живіт н-наїв — додому тягне, ...

Павло Загребельний, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638

... рубати дерева; 2. розрубувати; to — to pieces розрубувати на куски (на шматки); 3. прорубувати; 4. тесати; гранувати; to - timber тесати колоди; 5. висікати; витісувати; — away відрубувати, відколювати, відсікати; — down зрубати ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

З кожною конфліктною ситуацією, яка виникала, а їх щодня виникало безліч, Круглов біг до Удава і примушував його розрубувати Гордіїв вузол ректорським мечемнаказом. Полозов зітхав, але вирішував. А куди мав подітися ...

Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗРУБУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розрубувати în contextul următoarelor știri.

Воєнні експерти — про підвищення обороноздатності України та …

Цей гордіїв вузол слід розрубувати негайно. Втім, створення спеціального органу, призначення відповідального — це лише половина справи. Хто знає ... «Ракурс, Mar 15»

Українські реформатори досягнуть успіху, якщо їх …

Коли Олександрові Македонському доводилося розрубувати гордіїв вузол, він не став чекати, шукати якихось консультантів, він узяв і розрубав його. «Радіо Свобода, Mar 14»