Înțelesul "розрухувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗРУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розрухувати  [rozrukhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗРУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розрухувати în dicționarul Ucraineană

să-mi ruineze, norocul, buzele mele, micuții mei. DEVELOP, ayu, aes, doc., perch. Este același lucru ca să intrăm în ea. "A tăcut atât de tare încât am pierdut în cele din urmă speranța că o voi distruge în corespondență cu mine (Cobb, II, 1956, 310); Am ales în mod deliberat o plimbare oarecum lungă sau o călătorie pentru a zdrobi cel puțin un băiat sărac (Chotk., I, 1966, 156).

розрухувати, ую, уєш, недок., РОЗРУ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Те саме, що розвору́шувати 2. - Вона все так завзято мовчала, що я остаточно втратив надію розрухати її до переписки зо мною (Коб., II, 1956, 310); Я вмисне затівав яку-небудь далеку прогулку [прогулянку] чи поїздку, аби хоч трохи розрухати бідного хлопця (Хотк., І, 1966, 156).

TRADUCEREA РОЗРУХУВАТИ

Găsește traducerea розрухувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розрухувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розрухувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розрухуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozruhuvaty
• Ucraineană: розрухувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozruhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozruhuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРУХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розрухувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розрухувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 181

В1йни фронтово! — справа осв1ти не нехту- валася (Ел.)]; 2) (мятеж; раздоры) смута, смятение; уст. разруха. розрухати см. розрухувати. розрухатися см. розрухуватися. розрухувати, -рухую, -рухуеш и обл. розру- шати, -шаю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178

ещё) розруху- вати, -рухую, -рухуеш, розрухати; обл. розрушати, розрушити, розрушувати, -шую, -шуеш, розрушати. расшевеливаться, расшевелиться разг. розворушуватися, -шуюся, -шуешся, роз- ворушйтися, -рушуся, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 212

расшевеливать) разг. розворушувати, -шую, -шуеш, розворушйти, -рушу, -рушиш, розрухувати, -рухую, -ру- хуеш, розрухати. растрясаться, растрястись 1. (рас сыпаться, теряться) разг. роз трушуватися, -шуеться, розтруси тися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 66

ас підкидає, підгоцує... Аж тут дві "мисис," шотляндки, занудилися. І почали язики собі розрухувати... Перша "мисис": — То ззаду бачите? — Що? — То там українська Канада гніздо собі звила. — А куди ж ті українці їдуть?

Mykola Ponedilok, 1977

Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby

По-польску мувіць! Як сє арештовани назива? Цей сказав. - 1лє лят? Цей сказав. - А по-польску арештовани нє бендзє мувіл? - Ні! - Зобачими. Марш за мнов! Пішов уже другий. Нерви почали поволі розрухуватися. Тим більше, що ...

Volodymyr Makar, 2001