Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розшукувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗШУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розшукувати  [rozshukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗШУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розшукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розшукувати în dicționarul Ucraineană

căutare, uy, uesh, nedok., A FIND, ayu, aesh, doc., perh.1. doar puțin Faceți o căutare pentru cineva, ceva. "Da, te ascunzi", a spus [Omar] și sa dus să-l caute pe Ivasi (Peace, I, 1954, 252); Undeva în bush, aproape de noi, am trimis un porc, căutând ceva (Chab., Standing narev .., 1959, 88). Găsirea, găsirea cuiva, ceva. Locotenent .. cauta familiare poteci, păduri, ravene, dealuri unde a trebuit să călărească sesiune partaktyvy și profesori la centrul raional (Potter, III, 1959, 275); [Romodan:] Iată numele unei femei. Căutați-o: unde locuiește, lucrează (Korn., II, 1955, 279); Tamara sa apropiat de adăpost și a găsit rapid un volum sinuos (Khizhnyak, Tamara, 1959, 56); Marco a spus că înainte de a marcat un porc, este necesar să se găsească sare, pentru că nu va fi purtat în spatele grăsime nu temperat împreună (Tyut., Whirlpool, 1964, 352). розшукувати, ую, уєш, недок., РОЗШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. тільки недок. Робити пошуки кого-, чого-небудь. — Ага, ти заховавсь,— промовила [Одарочка] сама до себе і пішла розшукувати [Івася] (Мирний, І, 1954, 252); Десь у кущі близько від нас попискувала синичка, щось розшукуючи (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 88).

2. Внаслідок пошуків виявляти, знаходити кого-, що-небудь. Старший лейтенант.. розшукує знайомі шляхи, переліски, балки, горби, де йому доводилось їздити на партактиви та вчительські сесії до райцентру (Гончар, III, 1959, 275); [Ромодан:] Ось вам прізвище однієї жінки.. Розшукайте її: де вона живе, працює (Корн., II, 1955, 279); Тамара підійшла до етажерки і швидко розшукала синенький томик (Хижняк, Тамара, 1959, 56); Марко зауважив, що перш ніж забивати порося, треба розшукати сіль, бо не будеш носити за спиною не посолене сало (Тют., Вир, 1964, 352).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розшукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗШУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗШУКУВАТИ

розштовхати
розштовхнути
розштовхувати
розшугакати
розшугати
розшугнути
розшук
розшуканий
розшукання
розшукати
розшукатися
розшуковий
розшукуваний
розшукування
розшукуватися
розшулічити
розшумітися
розшумований
розшумуватися
розшушукати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗШУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розшукувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розшукувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗШУКУВАТИ

Găsește traducerea розшукувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розшукувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розшукувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

搜索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

búsqueda de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

search for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

के लिए खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

البحث عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разыскивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pesquisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জন্য ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

recherche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

makanan ternakan untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Suche nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

検索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

검색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

forage kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஐந்து தீவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साठी धाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

için yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ricercare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Szukaj
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розшукувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Caută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Αναζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soek vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sök efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

søk etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розшукувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗШУКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розшукувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розшукувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗШУКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розшукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розшукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 869
Д1Я за знач. розшукати, розшу- кувати. Тепер не було еже тяких сумнии у тому, що еш заблудився.. Проводили розшуки долг (Донч., II, 1956, 67); Швейк соме збирався на розшук будъ-якого птчера, коли под звонила якась молода ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 217
Ср. розшукувати. розшукання разыскание, розыск. розшукяти см. розшукувати. розшукатися см. розшукуватися. розшукувапий разыскиваемый. розшукування разыскиваиие, разыскание, розыск [Не гаючи часу на розшукування ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Розшукується Ракета на чотирьох лапах:
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, ...
Джеремі Стронґ, 2008
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Всякому свого чоловіка, утікача невільного, розшукувати вільно. 2. Ніхто не повинен забороняти розшукувати невільних людей. 3. Як розшукувати утікачів- невільників. 4. Якби хтось із невільних утікачів повертати не захотів. 5.
Taras Hunczak, 2001
5
Запорізька Січ в останні часи свого існування: 1734-1775 рр
Командир полку генерал-майор Шевич зараз же звернувся до Коша з проханням розшукати їх7. В лютому 1760 р. командування Невського полку просило Шш розшукати збіглого солдата цього полку8. З аналогічним проханням ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, ‎Володимир Олексійович Голобуцький, 2004
6
Zaporizʹka Sich v ostanni chasy svoho isnuvann︠i︡a, 1734-1775
(Командир полку генерал-майор Шевич зараз же звернувся до Коша з гароханням розшукати 1х7. В лютому 1760 р. командування Невського полку просило Кш розшукати зб!глого солдата цього полку8. 3 аналог!чним проханням ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1961
7
Ukraïnsʹka istoriohrafii︠a︡ - Сторінка 43
Тодх, з метою допомогти козакам, почали розшукувати генев- логхчнх матерхяли,якх могли б довести шляхетське походження певнох особи. Це були переважно пожалування польських королхв. Зхбралося чимало людей, якх ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1971
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 400
і руди, і бокситу; вивчаємо кожен кілометр, кожен гектар тайги, В архівах древніх демидовських заводів знайшли доповідну записку «чоловіка службового», що розшукував на поверхні велике родовище вугілля північніше Північної* ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Розшукували хліб. Пит.: Чи вони, чи Ви були на селі, як вони так розшукували? Від.: Це ж в 30-их роках воно почалося. Так, тоді як збирали, то в 30-их, 31-му роках вони качали все. Пит.: Коли вони приїхали і як часто вони приїжали ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 89
Відчуваючи, щось сталося, почав розшукувати через Євромайдан-SOS. Георгію все ще важко про це говорити... Те, що не встиг востаннє поговорити з братом, досі відлунює в його серці болем... «Хороший був хлопець. Веселий ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗШУКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розшукувати în contextul următoarelor știri.
1
У маєтку фінансиста "сім'ї" Януковича Курченка облаштують …
... відкрити по всій Україні. Нагадаємо, СБУ почала розшукувати екс-главу НБУ та банкіра Курченка. Все по темі: Сергій Курченко, реабілітація, військові ... «espreso.tv, Sep 15»
2
СБУ почала розшукувати екс-главу НБУ та банкіра Курченка
За інформацією СБУ, кримінальне провадження, яка розслідується Генпрокуратурою спільно зі спецслужбою, відкрито за фактом заволодіння Соркіним ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Євген Положій написав всю правду про Іловайську трагедію
Волонтери мені багато допомагали, до речі, розшукувати хлопців під Іловайськом. Я думаю, що вони служать або вже "дємбєльнулися". Суддя Забара ... «Depo.Львів, Sep 15»
4
На Полтавщині продовжують розшукувати пенсіонера
Полтавським райвідділом міліції розшукується 78-річний чоловік. Чернов Лазар Іванович, проживав за адресою: Полтавський район село Фісуни. «Интернет, Sep 15»
5
Геймери почнуть ловити віртуальних покемонів в реальних містах
В іграх Pokemon пропонується розшукувати і ловити істот-покемонів, а потім влаштовувати поєдинки своїх вихованців з чужими підопічними. Зазвичай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Військком Вінниччини пригрозив ухильникам кримінальним …
Військкоматам доводиться розшукувати потенційних військовослужбовців, скільки ті живуть не за місцем реєстрації. Про це заявив військовий комісар ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
7
У Полтаві продовжують розшукувати 21-річну дівчину
Міліція міста Полтава продовжує розшукувати полтавку Шафалюк Марину Сергіївну, що 25-го серпня о 7 годині 30 хвилин пішла з дому та до ... «Интернет, Sep 15»
8
На Прикарпатті військкомат почав розшукувати понад чотири …
Сьогодні, 7 серпня в івано-франківських спільнотах соцмережі Facebook активно поширюють документ під назвою “Список військовозобов'язаних, ... «Вікна online, Aug 15»
9
Міліція не шукатиме турецьких вболівальників, які побили …
До міліції не надійшло заяв з приводу побиття турецькими вболівальниками львівського продавця сувенірів. Тому міліція не має причин розшукувати та ... «ZAXID.net, Aug 15»
10
Військкомати почали розшукувати ухильників через ЗМІ
В першій статті опублікували близько двох десятків жителів Тернополя та Шумського району. Як стало відомо, ці чоловіки не з'явились у місцеві ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розшукувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozshukuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe