CE ÎNSEAMNĂ РОЗСТІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розстібатися în dicționarul Ucraineană
desprindeți, ayusya, ayeshsya, mai puțin ROZSTIBUVATYSYA rare ROZSTOBUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZSTEBNUTYSYA, stebnusya, stebneshsya rare ROZSTIBNUTYSYA, stibnusya, stibneshsya, dok.1. A deveni, a face deșurubare (despre haine). Cămașa de mers pe jos, dezbracată, sinusul sa despărțit complet (Peace, III, 1954, 281); // Vyymatysya de bucle (nasturi, cârlige și așa mai departe. Al.), Constante, deconectat (elementele de fixare). În molodok rozstibuvalys râs haplyky pe fuste (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 204..); - Întreaga cămașă și întreaga bobină, iar butoanele sunt imediat dezbrăcate! (Gonchar, II, 1959, 94). Scoateți hainele. A tăiat [Cyril] o pălărie, blestemând în brațe, să ne relaxăm. Sepoy aceste butoane, Sepoy - nu rozstebnetsya: arme de foc (rake. Tesla, din cartea vieții, 1949, 31); Baba Gorpinhia a început să se destrame (Mirny, IV, 1955, 380); Thomas rozstebnuvsya, expunând piept cu o insignă și medalia de Gardă "Pentru Curaj" (Potter, III, 1959, 251) .3. doar puțin Trecerea pentru a dezactiva, dezlipi, slobber.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСТІБАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розстібатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розстібатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 444
Однією рукою він притиснув Бланку до себе, а іншою заходився розстібати ıı корсаж. Вона пручалася, звивалася, брикалась іхвицалась,протевирватися зи огообіимівıи не вдавалося. — Припиніть негаино! Я вас битиму.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
2
Ті, що співають у терні:
... Енні. Спочатку він надівїй сорочку через голову і пристойнопотягнув донизу,а вже потім зняв із неї підштаники. І увесьцей час отець Ральф розмовляв із неюні про що: про противні ґудзики, що вперто не хотіли розстібатися, про ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
(о каЬдіе) розстібАтися -Ається, розхристуватися -ується; (о іаіаск) розстібАтися; (о ге(аіі) відчіплюватися -юється гохорлйі -пе -пй док. р. гогораЧ гохорга -є і чвАри чвар ротп., сварка -и. незгбда -и /. рбзбрат -у т гогогаі -огіс -огй док.
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Сама розстібала плаття-халат, розстібала, починаючи з долішнього гудзика. Не одягала комбінації, хоч і любила носити шовк. Але ж душно. Вузький бюстгальтер стягував її груди, ті груди, що вже тричі наливалися материнським ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Mahdalynky - Сторінка 24
Тоді вона починає поволі розв'язувати йому краватку, розстібати гудзики на сорочці... Потім блискавично розстібає блискавку на ширіньці... і... Славка замислилася. Віка лежала у ванні із заплющеними очима, байдуже слухаючи ...
8
Krov za krov: roman - Сторінка 107
І Грибов, який вже почав було розстібатися, рвучко ступив уперед, схопив поліцаїв за автомати, що висіли на грудях, з силою сіпнув на себе... Не встигли поліцаї отямитись, як на них навалилися, відібрали зброю, скрутили і зв'язали ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1985
9
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 463
Потім раптом лейтенант оцей починає розстібатися в напрямку того місця, де лежить Вітя, саме проти його голови... І до чого ж довго проклятий лейтенант оцей не застібався. Тобто, ви мене знаєте, людина я в цьому відношенні ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ,
1964
10
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Поки дядько Терентій розстібає кожуха (а він завжди розстібається, коли сказати щось хоче), Мина Чхун вигулькує з-за його спини і наче горохом по стінах сипле: — Це ж колись ти, Прісько, просила, щоб я, той, як його, коритце для ...
Anatoliĭ Horbivnenko,
2005