Înțelesul "розсвічувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗСВІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розсвічувати  [rozsvichuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСВІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розсвічувати în dicționarul Ucraineană

iluminat, uyu, uesh, nedok., DEVELOP, lumânare, lumina, doc., perh. și rareori fără apendice, p. 1. Aprinde ceva la lumină, forța arde. Cu o mână uscată, Hristos aruncă o masă pe masă și luminează două lumânări lipite în pâine albă (Irhan II, 1958, 123); Au ars în cuptor! ... De aici a luminat (Gl. Pentru a umple, pentru a umple cu luminozitate, lumina, pentru a ilumina. Să aici, în zonele joase, în cazul în care umbra rece, în cazul în care drumul Rigny de irigare de sânge, se încadrează luciu că rozsvityt fel ... (William kravchy, Select, 1958, 198..); * Figurativ. Acești ochi descoperă fața întunecată a unei fete (Lit. Ukr., 22.XII, 1967, 4).

розсвічувати, ую, уєш, недок., РОЗСВІТИ́ТИ, свічу́, сві́тиш, док., перех. і рідко без додатка, розм.

TRADUCEREA РОЗСВІЧУВАТИ

Găsește traducerea розсвічувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розсвічувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розсвічувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розсвичуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozsvichuvaty
• Ucraineană: розсвічувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozsvichuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozsvichuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСВІЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розсвічувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розсвічувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 460

(Іатрйі, Іатри, ге/Іекіог, зуіе(ки) запалювати -юю -к>€, засвічувати -ую -ує; (/акІи, роскосІеЛ) запалювати; (уаіги) розкладати -аю -ає; розпалювати; (гараїки) запалювати. коуог. розсвічувати -ую -ус; (V кискупі. зчеііа) коуог. розсвічувати ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 84

Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, висвічувати, висвітлювати, розсвічувати, осявати, осяювати, ударяти [вдаряти], озорювати, роз'ясняти [роз'яснювати]; розтинати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1. освітити. РОЗСЕКРЕЧУВАТИ (робити доступним, відомим щось таємне), РОЗТАЄМ- НИЧУВАТИ розм. — Док.: розсекретити, розтаємнйчити. — Ви яке мали право розсекречувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 77

Плекав у своїй душі полум'я високих змагань, жив усе для інших, для загалу і силкувався все життя ширити та розсвічувати те благотворне полум'я у своїм окруженню. Правда, до широкої прилюдної діяльності він не чув у собі сили: ...

Bohdan Seni︠u︡k, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 305

... та паперовий міль був увесь свій вік непоправним ідеалістом, плекав у своїй душі полум'я високих змагань, жив усе для інших, для загалу і силкувався все життя ширити та розсвічувати те благотворне полум'я в своїм окруженні.

Ivan Franko, 1982

Хай святыться имья твоѣ: стория украïнськой литературы и ...

... вони допомагають дослідникам-літературознавцям висівати з огрому фактажу зерна цікавого, неповторного й розсвічувати їхнім проростанням канву предметного пізнання. У творчості деяких письменників траплялося, що гострі ...

В. А. Качкан, 2006

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 205

Злегка коливаючись при ході, горбань підступив до вікна, де було ще світло, й почав розсвічувати олійну лампу. Дуже гарної форми й надзвичайно білі його руки, здавалось, одсвічують в присмерку. Алхімік дивився на Карла ...

Natalena Koroleva, 1991

Nezlamni kryla - Сторінка 10

Почав розсвічувати лампу. За той час, наче нічна мошва на світло, зійшлася в хату купка близьких і дальніх сусідок. Дівчата Шмака мовчки стояли напоготів біля постелі, знаючи, що їхній батько необломний прихильник порядку.

Vasiľ Zozuľák, 1977

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 477

... душі полум'я високих змагань, жив усе для інших, для загалу і силкувався все життя ширити та розсвічувати те благотворне полум'я в своїм окруженню». Загалом, однак, соціалістичні ідеї О. С. Терлецького мали утопічний ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...

Високо цінував діяльність О. С. Терлецького І. Я. Франко, зазначаючи, що він «плекав у своїй душі полум'я високих змагань, жив усе для інших, для загалу і силкувався все життя ширити та розсвічувати те благотворне полум'я в ...

И. И. Артеменко, 1978