CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСВІТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розсвітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розсвітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
_ А стала зоря розсвітати, зло сонечко ясненько сходить, _ каже: _ Вже й зоється! Вже сонце, день, як його перебути до ночі _ ›Жс милий! Мати тим т!льки свою журбу т!шить‚ що сеє безталанКатрине буде батькові вгоднс; хутко й ...
Свінути _ розсвітати. Скривати молодих _ надягати на голову молодої убір заміжньої жінки. Сливе _ власне. Слих _ чутка. Соб _ вигук до волів і коней при повороті ліворуч. Сотати _ тут: вкривати. Спис _ список. Стіл _ угода.
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (пострілом) to discharge;(атмосферу) torelieve,to relax розрядка ɪполіт. relaxation; (міжнародної напруженості) detente розрядка ɪɪел.discharging розсада seedlings pl розсвітати to dawn розселятисяto settle;(окремо) toseparate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 117
Потім піастрами будем ділиться; Ті, що, потрапивши в пута шайтана, Здобич від Змія ховати почнуть, Знають хай: в гетьмана є гаківниця, Єсть і набої — біди не минуть!" Вже розсвітає, вже розсвітає... І перед сонцем блідне пожар.
Juliusz Słowacki, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005
7
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ЯК МИ ГІЛЕЧКО ВБИРАЛИ ОЙ З-ЗА ГОРИ КАМ'ЯНОЇ РОЗСВІТАЄ Ой з-за гори кам'яної розсвітає, Ой там Петро кониченька та й сідлає. (2) Вийшла його стара мати та й питає: — Ой куди ти, мій синочку, так загадав, Що ти коня ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Біле личко, чорні брови Чи то зоря розсвітає? На дущи снується. Чи полуднє гріє? Пусти, мати, погуляти,— . Чи нічь землю покриває, Я не забаруся. Думка вь серці тліє? Коли-жь на тя, мій миленькій, Моі очи взглянуть? Коли-жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 28
1 розсвітає світ новий. Рішуче переломним був у творчому житті М. Рильськоіо 1932 рік. Цього року виходить його відома збірка «Знак тере. зів», якою поет не лише декларує, але і доводить своє нове розуміння, що, як і для чого ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 446
От минає п'ятниця-пістниця, А по їй минає і субота; Розсвітає вже свята неділя. Вибравсь цар на влови у планину, Запросив старого Юг-Богдана, Разом з ним — синів Югенків дев'ять, І побрались ото всі на влови. Полювали по горі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
