Înțelesul "розсиджуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗСИДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розсиджуватися  [rozsydzhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСИДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розсиджуватися în dicționarul Ucraineană

să stai jos, mi-e teamă, scapă, puțin., VEȘI VEZI, DISH, DOC. conversație. Stai mult timp undeva, pentru orice. Pentru a ajunge la starea necesară pentru incubarea găinilor etc. Menținerea [curcanilor] în pășune nu le permite să se așeze, ceea ce împiedică pedepsirea lor masivă (Sots Tvar., 2, 1956, 46).

розсиджуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗСИ́ДІТИСЯ, джуся, дишся, док.

TRADUCEREA РОЗСИДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea розсиджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розсиджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розсиджуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 坐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sentarse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बैठना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الجلوس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рассиживаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sentar-se
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বসা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: s´asseoir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: duduk
• Traducător din Ucraineană - Germană: sitzen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 座ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 앉아
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: njagong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngồi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உட்கார்ந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बसा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oturmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sedersi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: siedzieć
• Ucraineană: розсиджуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: sta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κάθονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sitta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sitte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСИДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розсиджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розсиджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Менсфілд-парк

Це справжнісіньке неподобство, Фанні, отак розсиджуватися цілими днями на канапі! Чому ти не підійдеш, не сядеш тут і не знайдеш собі якесь заняття, як ми? Якщо в тебе нема роботи, я можу дати тобі щось із кошика для бідних.

Джейн Остен, 2014

Художник:

Знайдіть мені Шевченка. Розсиджуватися ніколи, для всіх роботи буде до біса! Прохорпобіг по Тараса. Його більш досвідчений друг уже встиг узяти участь у роботі з декількох великихзамовлень: три роки тому був завершений ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Світанок

Едвард стиснуввуста – лишилася вузенька щілина, і я одразу збагнув, щомаю рацію. – Та-ак, у нас нема часу, щоб розсиджуватися тут і базікати, – нетерпляче мовила Розалія. – То що ти скажеш, Карлайле? Варто спробувати?

Стефені Маєр, 2015

Диво: - Сторінка 603

Не звик розсиджуватися і вести перемови з будь-ким при свідках. На все життя запам'яталося йому новгородське віче, перед яким вивертав свою душу після розправи над воями Славенської тисячі, зненавидів одтоді всі принародні ...

Павло Загребельний, 2015

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 387

Видно, Ігор помітив зневажливий Михайлів погляд: знервовано сіпнувся і сказав: — Нема часу розсиджуватися... — Не поспішай, — поклав йому па плече важку руку Копот, — маю важливу справу. — То викладай. — Ти де зупинився ...

Rostyslav Sambuk, 1989

Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 48

І ви, бачу, поспішаєте, і мені дорога до Правутина не близька... Не говорив, що доведеться добиратися пішки: підвода, якою їздив до МТС, давно вже, навантажена пальним, поскрипіла до села. Справді розсиджуватися ніколи.

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 65

Нема тепер таких в Овечачому. Ну, думаю, без чарки не обійдеться — й додому, бо чого розсиджуватися? Глянув на дитя у пелюшці — ну, викапаний тобі Абдулла, чорненьке таке чортеня. Варочка не натішиться колискою, й на ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

My veseli z︠h︡ovteni︠a︡ta - Том 4191 - Сторінка 19

Хіба я когось поборов? Отого Грицька з першого «Б» поклав, правда, на обидві лопатки... Федя. От і не розумієш. Ти лінощі свої поборов. Збагнув? Женя. Ось воно що! Тепер збагнув. Федя. Ну, малий, ніколи з тобою розсиджуватися ...

I. Lymonova, ‎L. Hryhorʹi︠e︡va, ‎H. Zakharchuk, 1960

I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 192

Нема чого тут розсиджуватися. — Так, іду вже. У міській ратуші було тихо й прохолодно. На другому поверсі, у приймальні голови, не було жодного відвідувача. Секретарка виглядала на вулицю крізь відчинене вікно. Почувши, що ...

Viktor Abuzi͡a͡rov, ‎Natalii͡a͡ Shakhraĭ, 2001

I vozli︠u︡by--: roman - Сторінка 65

... не нап'ється - спекотно. Та розсиджуватися ніколи. її чекають не дочекаються вдома. Дістала мініатюрний образок Божої Матері, що висів на шовковому шнурку на шиї, з яким вона ніколи не розлучалася: "Пресвятая Богородице, ...

Oleksiĭ Bryk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗСИДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розсиджуватися în contextul următoarelor știri.

Зірка Голівуду Міла Куніс бігала Чернівцями голодна і обдряпана

Зі слів Куніс, тоді вони не мали звички розсиджуватися перед телевізором чи різатися у відеоігри. Старший брат, який, напевно, тоді ще звався не ... «Молодий Буковинець, Iul 12»