Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рисуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РИСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

рисуватися  [rysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РИСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рисуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рисуватися în dicționarul Ucraineană

pentru a atrage, mă tem, plecați, nedik.1. Același lucru ca și desenul 2-4. Figura lui maiestuoasă a fost drapată pe fundalul roșu al focului (Fr., V, 1951, 20); Smerkalos. Antena a inundat trimestru. Am privit copacii încet împărțind în ceață albastră și alergând pe cer ca venele întunecate pe pergole (Kotsyub., II, 1955, 284); În viitor, înainte de a fi tras pe anii kilkanadtsyatoh sau mai multe servicii poștale guvern independent, undeva în provincie (Fr., II, 1950, 291); În memoria Sonia atras de a deveni un profesor bun și tot destinul său rău (W. kravchy., Select., 1958, 418) .2. Afișează-ți un spectacol, fumble, se comportă cu încăpățânare. Oksana a dat seama imediat că el nu a avut nevoie de rysuvatysya, lăsați în sine ceva despre ea, și nu (Weaver, val de abrupt, 1956, 181); "Desenezi" exclamă Nina, "pentru că ... nu este nici un sacrificiu pentru nimeni!" (Donch., V, 1957, 469). рисуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Те саме, що малюва́тися 2-4. Його велична постать дивно рисувалася на червонім тлі пожару (Фр., V, 1951, 20); Смеркалось. Антін в’яло минав квартал за кварталом. Дивився, як поволі дерева пірнали в сизий туман та рисувались на небі, як темні жилки на перламутрі (Коцюб., II, 1955, 284); В перспективі перед нею рисується по кількох або кільканадцятьох літах служби самостійний поштовий уряд десь на провінції (Фр., II, 1950, 291); В пам’яті Соні рисується стать доброго учителя і уся його доля зла (У. Кравч., Вибр., 1958, 418).

2. Виставляти себе напоказ, хизуватися, поводитися манірно. Оксана одразу зрозуміла, що їй немає потреби рисуватися, напускати на себе те, чого в ній і близько немає (Ткач, Крута хвиля, 1956, 181); — Ти рисуєшся,враз вигукнула Ніна,бо… бо це нікому не потрібна жертва! (Донч., V, 1957, 469).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рисуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РИСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РИСУВАТИСЯ

рисовка
рисовод
рисочка
риссю
рист
ристь
ристю
ристячком
рисувалка
рисувальний
рисувальник
рисувальниця
рисування
рисувати
рисунковий
рисунок
рисуночок
рисунчастий
рись
рисячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РИСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele рисуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рисуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РИСУВАТИСЯ

Găsește traducerea рисуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рисуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рисуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rysuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rysuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rysuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rysuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rysuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рисоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rysuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rysuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rysuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rysuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rysuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rysuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rysuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rysuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rysuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rysuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rysuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rysuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rysuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rysuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рисуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rysuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rysuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rysuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rysuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rysuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рисуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РИСУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рисуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рисуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИСУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea рисуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рисуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
Кёнцё Ц загартованё ё гостро заточена (Слюс. справа, 1957, 139). РИСУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до рисування; // При- знач. для рисування. Фарб у нъого не було, але Лёдёя А ндривна подарувала йому кёлька рисувальних олёецёв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
3
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
Два натурники. [1838, н. п. 24 грудня. С.-Петербург. Папір, олівець]. Виконано на третинному екзамені рисування з натури 24 грудня 1838 р. і оцінено номером «4» (оцінка виставлялась за номерами від «1» за найкращу роботу) '.
Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
Hnat Khotkevych, 1920
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
що його придшили до Аральськоï експедици, власне як рисувальника для зарисовування берепв Араль- ського моря, — отже híбh напереюр царськШ забо- ронi, шби не тшьки йому дозволялося, а навпъ до- ручалося рисувати.
Taras Shevchenko, 1963
6
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
Luka Myshuha, 1940
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 24
Охота до рисування давно вже пробудилася в малому хлопцеві, а під час перебування в школі він, роздобувши олівця, рисував уже не на парканах, а на папері. На селі, та що за тих часів, навіть клапоть сірого паперу був річчю, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
8
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
9
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 181
що В1Н бере на себе обов'язок вчити в класах рисування «съ рисунковъ и эстамповъ, а ежели которые явятся годные и понятные, съ гипсовъ и натуры». На початку квггня того самого року клас рисування мав 35 учыв, з них 28 ...
Stepan Sìropolko, 2001
10
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 274
Академічний, або навчальний, рисунок, який передбачає головним чином рисування з натури, становить основу мистецької та дизайнерської освіти. Під час рисування людина сприймає, пізнає, вивчає реальну дійсність, у той же ...
V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИСУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рисуватися în contextul următoarelor știri.
1
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рисуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rysuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe