Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рисувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РИСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

рисувати  [rysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РИСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рисувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рисувати în dicționarul Ucraineană

Draw, yooyu, uesh, nediko.1. Conv. și fără aplicație. La fel ca și 1 egal, 3, 4. Aș dori să să vă descriu vedere la moschee - și nu dalebi au timp .. Și soarele ar trebui să nu rysuvaty (Kotsyuba, III, 1956, 148.); Șederea timpului Taras peste Neva și desenarea a ceva (Ucraina .., I, 1960, 12); Chiar a plâns. Lacrimile oarecum brusc se revărsa din ochii lui și tot el devenise un astfel de manny-manny. Oh, dacă a fost modul în care rysuvav gendarme - puternic, puternic, nezdruncinată - l-ar fi atunci i-au spus adevărul despre sfințenia pământului, frumusețea eroismului (Hotk, I, 1966, 175.); Toată mândria lui era că putea să bată atât de bine. Și Maria și rysuvala nu mai este o imagine reală a cuvintelor nu au văzut în bătaia nu este altceva decât un basm Roșu (Hotk., II, 1966, 79) .2. Conv. Creează ceva pentru ceva. * Figurativ. Cineva acolo - alunita - Karim ochii râs, lacrimi ascunde - ca piese deja șubrede între zgomot de orez valuri cârmei ... (Rila, II, 1960, 18). рисувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Те саме, що малюва́ти 1, 3, 4. Хотів би я змалювати тобі краєвид на мечетьта далебі не маю часу.. Та й по заході сонця годі рисувати (Коцюб., III, 1956, 148); Сидить раз Тарас над Невою та і рисує щось (Україна.., І, 1960, 12); Він справді заплакав. Сльози якось раптом полилися в нього з очей, і весь він став такий манюній-манюній. О, якби він був таким, яким рисував його жандар,сильним, впливовим, непохитним,вона б тоді говорила йому про святість правди на землі, про красу подвигу (Хотк., І, 1966, 175); Вся гордість його була в тім, що от він уміє так добре бити. А Маруся й тепер не рисувала собі дійсних картин із тих слів, не бачила в тім биттю нічого, крім красної казки (Хотк., II, 1966, 79).

2. перех. Креслити чимось по чому-небудь. * Образно. Ще хтось тамна молусміється оком карим, Сльозу ховаючи,а вже хисткі сліди Між хвилями стерно рисує шумовите… (Рильський, II, 1960, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рисувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РИСУВАТИ

рисовка
рисовод
рисочка
риссю
рист
ристь
ристю
ристячком
рисувалка
рисувальний
рисувальник
рисувальниця
рисування
рисуватися
рисунковий
рисунок
рисуночок
рисунчастий
рись
рисячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele рисувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рисувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РИСУВАТИ

Găsește traducerea рисувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рисувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рисувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rysuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rysuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rysuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rysuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rysuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rysuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rysuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rysuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rysuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rysuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rysuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rysuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rysuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rysuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rysuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rysuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rysuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rysuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rysuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рисувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rysuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rysuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rysuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rysuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rysuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рисувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РИСУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рисувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рисувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИСУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea рисувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рисувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
РИСУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. рисувати 1 рисувй- тися 2. Пёдготовчий процес у творчёй роботе кожного художника тёсно зв'язаний з рисуванням (Мист., 4, 1966, 20). РИСУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. перех. I без додатка. Тс саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
Hnat Khotkevych, 1920
3
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 165
Отже, для здобуття Шевченкові дозволу рисувати, як кажуть, натиснуті були всі педалі. І внаслідок того Орлов, як видно, робив доклад цареві, бо 12 грудня 1849 року повідомив Обручева, що у відповідь на його доклад, щоб зняти з ...
Dmytro Antonovych, 1937
4
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
Luka Myshuha, 1940
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
Властиво заборона Шевченков' рисувати за ввесь час заслання не була скасована; вона тяжила на Шев- ченковi аж до кшця його заслання, хоч як старалися i bíh сам, i його приятелi цю заборону коли не зня- ти, то хоч об'йти; ...
Taras Shevchenko, 1963
6
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 282
рисувати. —. цю. жінку. звуть. Стефанія. Шабатура. Талановита художниця, патріотка, представниця сьогоднішньої демократичної української інтеліґенції, — вона була заарештована в січні 1972 року за любов до батьківщини; ...
Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980
7
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
8
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
9
Shli͡a͡kh veletni͡a͡: ili͡u͡strovana biohrafichna ... - Сторінка 24
Переходячи через порожню кімнату конторщика, він потайки взяв у нього олівець і паперу та й почав рисувати тоді, коли пана не було дома. Та одного разу він дорого заплатив за це. Енґельгардт поїхав на баль і сказав, що пізно ...
Natali͡a͡ Livyt͡s͡ʹka-Kholodna, 1955
10
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Василь з дитинства рисував, коли мав олівця, що бувало не часто; коли він став ходити до школи, то рисував більше регулярно, хоч мав для цього лише синьо-червоного олівця. Він рисував свою хату, батьків, діда й бабу Тоцьких в ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИСУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рисувати în contextul următoarelor știri.
1
Шевченко--художник
Цар Микола І власноручно написав «Із забороною писати і рисувати». Це було тяжким ударом для визнаного вже поета йхудожника. Удар припав саме ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 14»
2
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Почали потім їздити навкруги Києва, рисувати, рибу за Дніпром варити» (Куліш П. ПЗТ у 3-х т. —Т.1. — К., 2005. — С. 37). Без сумніву, Шевченко ділився ... «Кримська Свiтлиця, Ian 14»
3
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, Iul 13»
4
Французький художник показав Чорнобиль у картинках. Фото
Дуже рано я почав рисувати розкадровку історій. Моя мотивація ще більше підсилилася після зустрічі у віці 13 років з одним із класиків BD того часу ... «Українська правда, Apr 13»
5
Ольга Погрібна-Кох презентувала у Львові "золоту" виставку …
Щоб «бути в формі», художник повинен рисувати: або пером, або олівцем. Якщо він не рисує, він починає деградувати», – розповіла Погрібна-Кох. «Вголос, Mar 13»
6
Гуманітарна сфера: під розстріл (до 73-ї річниці загибелі …
Головною характеристикою «бойчукістів» вважали підхід – «неважно що рисувати, аби цікаво було». Пізніше вороги ототожнили стиль Бойчука з його ... «Радіо Свобода, Iul 10»
7
ТАРАС ШЕВЧЕНКО: АКАДЕМІК, А НЕ САМОУЧКА
Я хочу рисувати нашу Україну, коли не розказував, то слухайте. Я її нарисую в трьох книгах, у першій будуть види чи то по красі своїй, чи по історії ... «Кримська Свiтлиця, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рисувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rysuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe