Înțelesul "сатир" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САТИР ÎN UCRAINEANĂ

сатир  [satyr]

CE ÎNSEAMNĂ САТИР ÎN UCRAINEANĂ?

satiră

Сатири

Satira - în mitologia greacă veche - pădurile și zeitățile montane de rang inferior, reprezentând forța primitivă, brută a naturii, care se regăsește în atributele animale ale aspectului lor; demonii de fertilitate, însoțitorii constanți ai lui Dionysus. Potrivit lui Hesiod, ele au o origine comună cu nimfe și fume de munte. Anticul credea că există satiri mai vechi și mai tineri. Torsul și capul sunt umane în ele, sunt caracterizate printr-o structură puternică, au un nas plictisitor, urechi ascuțite, lână rigidă și o coadă mică sau coadă de cai. Unii dintre ei au coarne pe cap, ca Pan. Satul locuiește în păduri și munți, cum ar fi vânătoarea, dansul, muzica, vinul, femeile.

Сати́ри  — у давньогрецькій міфології — лісові й гірські божества нижчого рангу, які уособлювали первісну, грубу силу природи, що знаходить вияв у тваринних атрибутах їхнього зовнішнього вигляду; демони родючості, постійні супутники Діоніса. За Гесіодом, вони мають спільне походження з гірськими німфами й куретами. Стародавні вірили, що існують старші і молодші сатири. Торс і голова в них людські, вони відзначаються міцною будовою, мають тупий ніс, гострі цапині вуха, щетинисту шерсть і невеликий козячий або кінський хвіст. У деяких з них є на голові роги, як у Пана. Сатири населяють ліси й гори, люблять полювання, танці, музику, вино, жінок.

Definiția сатир în dicționarul Ucraineană

satira a, partea 1 În mitologia antică există o creatură viclenia, cu poftă de mâncare, cu jambiere, barbă și coarne; însoțitorul zeului Dionisie. Satira poate fi ceea ce ei doresc să fie ghinionist, dar îi admirăm în sculptură (Fri, XVI, 1955, 296); În primăvara în sărbătoare [în Grecia] a apărut sosirea lui Dionysus, înconjurată de o mulțime de satiri - zeități de pădure (Paște, Lumea Veche, 1957, 122); // por Craft, om ridicol sau drăguț.2. Fel de mare fluturi de zi cu zi. Bird de pui cu două gerbere excitat pe cap (care trăiesc în India, China).

сатир, а, ч.

TRADUCEREA САТИР

Găsește traducerea сатир în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сатир din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сатир» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 色狼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Sátiro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: satyr
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ऐयाश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شبق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сатир
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sátiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বনদেবতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: satyre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: si tartil
• Traducător din Ucraineană - Germană: Satyr
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サテュロス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사티로스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Satire
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dương thần
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சாடிர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: seks düşkünü erkek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: satiro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: satyr
• Ucraineană: сатир
• Traducător din Ucraineană - Română: satir
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σάτυρος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sater
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: satyr
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Satyr

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САТИР»

Descoperă întrebuințarea сатир în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сатир și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Святой сатир

Дмитрий Мережковский. Дмитрий Мережковский Святой сатир . .| Часть сборника Данте (сборник) мвгвйсйовскипё Дмитрий Сергеевич Мережковский Святой сатир флорентинская легенда Из А. Франса. Front Cover.

Дмитрий Мережковский, 2013

Багровый остров: Ранняя сатир. проза

Myląco jako tytuł wyboru utworów prozą przyjęto tytuł dramatu Bułhakowa.

Михаил Афанасьевич Булгаков, ‎Всеволод Иванович Сахаров, 1990

Коммуникация в психотерапии: [пер. с англ.]

Издание содержит: Как мы говорим и как мы слушаем; Модели общения; Игры общения; Системы: открытые и закрытые; Что я подразумеваю под ...

Вирджиния Сатир, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САТИР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сатир în contextul următoarelor știri.

Уникална маска на сатир откриха край Ветрен

Маска на Сатир-митично същество от свитата на бога на виното Дионис, откриха археолозите при тазгодишните разкопки на античното селище ... «Kmeta.bg, Sep 15»

Театр сатиры и ужаса

В Третьяковской галерее открылась большая ретроспектива родоначальника русской жанровой живописи Павла Федотова — около ста вещей из ... «Коммерсантъ, Mar 15»

Место встречи меня и государства

Достоевский когда-то дал ироническую формулу творчества Салтыкова-Щедрина: «Тема сатир Щедрина – это спрятавшийся где-то квартальный, ... «Новые Известия, Feb 15»

8 лучших сатир на Голливуд

Война всех против всех в террариуме с особо ядовитыми кобрами — так выглядит путь голливудского фильма от сценария до проката по версии автора ... «Сайт журнала Time Out Москва, Dec 14»

В центре Милана нашли средневековый город

В результате у статуи отломилась левая нога. К счастью, памятник оказался лишь копией известной скульптуры "Пьяный сатир". По этой теме; В Перу ... «Дни.Ру, Sep 14»

У гатчинской Амазонки вандалы пытались оторвать лук

В парке ГМЗ "Гатчина" соседка Сатира Амазонка также пострадала от вандалов, которые пытались отнять у нее лук. Напомним, ранее в парке ... «47 новостей из Ленинградской области, Aug 14»

Вандализм навсегда

Очередным актом вандализма в ближайшем пригороде Петербурга ознаменовался август 2014-го: пострадал «Сатир, играющий на дудочке», ноги ... «БалтИнфо.ru, Aug 14»

Ногти статуи Сатира в Гатчине отреставрируют бесплатно

Ногти статуи Сатира в Гатчине, выкрашенные неизвестными в розовый цвет, отреставрируют бесплатно. Менять скульптуру при этом не будут. «the-village, Aug 14»

Сколько стоит восстановление ногтей «Молодого сатира» в …

Сегодня утром сотрудники ГМЗ «Гатчина» обнаружили, что неизвестные вандалы сделали педикюр статуе «Молодой сатир», расположенной в ... «the-village, Aug 14»

Статья опубликована в № 3614 от 23.06.2014 под заголовком …

... («Оплакивание Христа» и «Святой Франциск перед Распятием»), рогатым похотливым сатиром («Сатир и девушка с корзиной фруктов»), с Марсом, ... «Ведомости, Iun 14»