CE ÎNSEAMNĂ СЕРБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сербувати în dicționarul Ucraineană
Serviti Chap. Importanta principala: sa fii sergent; dar ajustat doar la semnificația: să slujească ca mercenar în armată. Oh, serbina, o serpentină, nu-i pasă, se duce și se duce la stepa recoltei de grâu. N. n.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРБУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
сербувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сербувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian antiquity - Сторінка 183
Маємо в українській мові слово „сербувати", мабуть безпосередньо взяте з латини, якому українці надали змісту — . „служити при війську". В одній українській народній пісні співається: Ой, Сербине, Сербиночку, годі сербувати, ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 114
Сербувати, бую, еш, гл. Основное значение: быть сербомъ; но встречено лишь въ зваченш: служить наемникомъ въ войск*. Ой сербине, сербиночку, годг сербувати, бери серп та иди в степ пшениченьки жати. Нп. Сербщина, ни, ж.
3
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Ой Сербине, Сербиночку, Годї сербувати : Бери серп, та йди в степ Пшениченьку жати. Сербин того не злюбив, Тілько усом закрутив, Пішов, конї осідлав : Прощай, дівчино ! — сказав. У Сербина чужа хата, Бо й сам Сербин, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 216
«податки на вжсько- В1 потреби; податок на землю»; може бути пов'язане 1 з [сербувати] «служи- ти у вшську»; пов'язання з лат. зегуиз «слуга» (Б1 325) необфунтоване. — Див. ще серёбщина. сервал (зоол.) «хижак 13 родини К1- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сербуватн, було, еш, гл. Основное значеніе: быть сербонъ; но встр'Ізчено лишь въ значеніи: служить наемниконъ въ войска. Ой сербине, сербиночт, годі сербувати, бери серп та йди в степ пшениченьки жити. Ни. Сёрбщнна, нн, ж.
6
Istorii︠a︡ Novoï Serbiï ta Slov'i︠a︡noserbiï - Сторінка 59
Года сербувати: Бери серп, та иди в стен Пшениченьку жати! Сербии того не злюбив, Тшьки вусом закрутив... У сербина чужа хата, Бо й сам сербин, як гармата, Худибоньки тшьки в нъого Серп, та плахточка карта га. Чом сербина ...
Olʹha Mykolaïvna Posunʹko,
1998
7
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Баба Мирониха учила нас: «Даун1 прене щ сетки дуже сербували, у ш дуфали I мали 1з ними из'езан1 усем - в1рування сво! старовщ- К1, проти иких попи у церквах дуже остро 1 сильно - виступали. Було бильше таких людий, що ...
8
Carcinoma of the Kidney and Testis, and Rare Urologic ...
Proc Am Soc Clin Oncol 15:239 Fossa SD, Moynihan C, Serbuti S (1996b) Patients' and doctors' perception of long-term morbidity in patients with testicular cancer clinical stage I. Support Care Cancer 4:118-128 Foster RS, Donohue JP ...
Zbigniew Petrovich, Luc Baert, Luther W. Brady,
1998
9
Mind - Том 12 - Сторінка 297
... who proposed the subject of this book, whose interest in it continued unfailing to the last hours of his life, and without whose aid these pages could never have been written ". Life of Antonio RoBmini Serbuti, Founder of the Institute of Charity.
George Croom Robertson, George Frederick Stout, George Edward Moore,
1887
10
Vojvodina: Od velike seobe (1690) do temišvarsog sabora (1790)
Генералу Енгелсхофену било је поверено да уреди Славонскосремску *• МилиНевић, Поменик 784. □ Сербувати = бити, нли правитн се, Србином; служити као најамник у војсци; живети лаким, безбрижним животом; ленствовати ...