Înțelesul "сердоболець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЕРДОБОЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

сердоболець  [serdoboletsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СЕРДОБОЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сердоболець în dicționarul Ucraineană

iubitor de inimă, șobolan, h., p. O persoană care cheamă pe cineva, simpatizează cu suferința, mizeria, etc .; vrăjitor, majoretă Ce penny nu-l aruncați într-o arsură de stomac într-o pălărie - poartă hanul (Burl., O. Veresay, 1959, 115).

сердоболець, льця, ч., розм. Людина, яка вболіває за когось, співчуває чужому горю, нещастю та ін.; жалісливець, уболівальник. Яку копійку не кинуть йому сердобольці в шапку — до корчми несе (Бурл., О. Вересай, 1959, 115).

TRADUCEREA СЕРДОБОЛЕЦЬ

Găsește traducerea сердоболець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сердоболець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сердоболець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сердоболець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Germană: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: serdobolets
• Ucraineană: сердоболець
• Traducător din Ucraineană - Română: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: serdobolets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: serdobolets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРДОБОЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea сердоболець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сердоболець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Conversations towards my self: - Сторінка 62

Отець-сердоболець не міг таке марнотратство пробачити своїм господарям. «Ще прощенне було б, — казав він, — годувати пса рештками хліба з хазяйського столу, але великий гріх давати йому м'ясо, коли он там голодують цілі ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 352

Аналхзоваш слова утвореш за двома сло- вотворчими типами: Тип Суф1К0 Приклад 1 -ець сердоболець 2 -тель небожитель Семантичний множник «почувати» описуе ддеслова вьрити, лю- бити, тертти, що представлен!

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 133

СЕРДОБОЛЕЦЬ, льця, ч., розм. Людина, яка вбо- Л1~вае за когось, сшвчувае чужому горю, нещастюта ш.; жалйсливець, убол1вальник. Яку кошйку не кинуть йому сгрдоболъц'. в шапку — до корчми несе (Бурл., О. Ве- ресай, 1959, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978