CE ÎNSEAMNĂ ЩЕТИНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щетинитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щетинитися în dicționarul Ucraineană
păr, puțin, rar. Ridicați-vă, deveniți mistreț, înșelăciți-vă (lână, păr). Gestapo-ul scoate buzele, antenele se înfiletează și nasul: "De unde ați învățat limba noastră?" (Khizhnyak, Tamara, 1959, 119); // por Stai, iesi ca un fir. Acum, nu numai în ferma colectivă "Dnipro", dar pe tot teritoriul Cherkassy - cu o mână ușoară Klimenko - peri, bronz, brynets la urechi puternice cu gât tare (Lit. Ukr., 12.VP 1966, 1). щетинитися, иться, недок., рідко. Здійматися догори, ставати дибом, настовбурчуватися (про шерсть, волосся). Гестапівець відкопилює губи, вусики щетиняться і підпирають ніс: — А де ви навчилися нашої мови? (Хижняк, Тамара, 1959, 119); // перен. Стояти, стирчати, як щетина. Тепер не тільки в колгоспі «Дніпро», а й по всьому Черкаському району — з легкої руки Клименка — щетиниться, бронзовіє, бринить могутнім важким колоссям безоста (Літ. Укр., 12.VП 1966, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щетинитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩЕТИНИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
щетинитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щетинитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
«Ох,—відповів вовк, — чимені ж щетинитися! Запаршивів яз голоду,так і шерстьна мені встала; Бог тобі суддя, колище обдуриш!» —«Іди ж,іди,— мовив знову Георгій, — люди— народдобрий і розумний,вони нетільки нагодують ...
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Можливо, ти дозволиш батькупояснити, тоді тобі не будечого дивуватися?»— «Марто, насправдіми чекали, щоб нам все пояснили. Атепер ти стаєш у позу!» Брат мав рацію.Можна було продовжувати щетинитися, але цим я ...
3
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... пузыриться, щетиниться, слезиться, толпиться // ко- лоситися, кущитися, пузиритися, пухиритися, щетинитися; • "уподобляться по некоторым признакам тому, кто (что) на- зван(о) мотивирующим существительным": змеиться, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 24
Кордегардія стала схожою на повітовий сеймик, де хто якої хоче, такої й галасує, або, як насміхаються хлопи, кожен по-своєму з глузду з'їжджає. Навіть Юрзуф починає зводити роги, щетинитися: позавчора не захотів рубати ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хнюпитися, шаленіти, шаліти, шкварчати, щетинитися, яритися, яріти, ярітися, ярувати, * ** багровіти від люті; буряковіти від злості; бути темнішим від грози; важким духом дихати; важко дихати (на кого); вергати громи; вергати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 157
У Ц1й позици постфжс -ся поеднуеться з такими д1есл1в- ними суфжсами: 1) -и-ти+ся: колоситися, щетинитися, гшзди- тися, гоноритися, товпитися, яритися, скупитися, гордитися; 2) -а-ти+ся: куматися, родичатися, женихатися, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. галузитися, слоїти, ікритися, щетинитися, коренитися, колоситися, рос. ветвиться, слоить, искриться, іцетиниться, корениться, колоситься, білорус. пузырыцца, кусціцца, караніцца, слаіць, шчацініць, пеніць. Окремі ...
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... горбатитися, горбитися, гороїжитися, жолобитися, іжачитися, їжитися, кругліти, куйовдитися, купчитися, кучерявитися, маліти, морщитися, пухиритися, щетинитися, напр.: брижитися: Вряди-годи по ній пропливе запізнілий човен, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
... чий- небудь, котрий-небудь, чий-будь, коли-будь, що-будь, все-таки; Г) ЮрМИТИСЯ, КОЛОСИТИСЯ, ЛИСТуваТИСЯ, ЩеТИНИТИСЯ, ГН1зДИТИ- ся, гоноритися, товпитися, скупитися, гордитися, родичатися, куматися, женихатися, ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
10
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... «набувати певної форми чи рельєфної характеристики» — «виділятися певною формою чи рельєфною характеристикою» (гостріти, горбатіти, горбитися,, кругліти, морщитися, щетинитися), наприклад: Старий дедалі все старів, ...
