CE ÎNSEAMNĂ ШОРСТКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шорсткуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шорсткуватий în dicționarul Ucraineană
dur, a, e. Un pic cam dur. Chiar am vrut să am un vițel în locul nostru. M-aș fi călcat într-un bot gros, aș da cea mai bună iarbă (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 84). шорсткуватий, а, е. Трохи шорсткий. Мені страшно хотілося, щоб була в нас теличка. Гладив би її по шорсткуватій мордочці, давав би найліпшу травицю (М. Ол., Чуєш.., 1959, 84).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шорсткуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШОРСТКУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
шорсткуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шорсткуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... й добрегоріти. Пенкроф згорнув ріжком аркушик паперу, як роблять курці люльок, запалюючи їх на сильномувітрі,і встромив його вмох. Потім узяв шорсткуватий, обточений хвилями камінець, старанно протер йогоі, затамувавши ...
2
Vita nostra - Сторінка 535
Прохолодний камінь, і нагрітий, гладенький і шорсткуватий, високі стіни, вузькі вікна, шпилі в небі... У неї виходить. Вона все зробить як слід. Там, у вежі, її очікує чудовисько. Сашка повинна зустрітися з ним віч-на-віч і не злякатися.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
3
Opalene zhyto: - Сторінка 222
шорсткуватий чуб і аж очі мружить од блиску орденів і медалей на грудях молодого. Мотя пояснює, хто прийшов па весілля, та за музиками й весільним гомоном нічого не чути. Аж поки не умовкли музики, аж тоді всі второпали, хто ...
4
Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 224
... йому„ ашж шорсткуватий кшець-кшцем патос автора „Ямбгв та поем". Але 1 тут (так само як 1 в ямбах) Сам1йленко волк студшвати Л1тературну машру, засвоювати, щоб поим пристосувати до украшського грунту 1 обставин, ...
5
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 157
І ще спинив Бужениця свій шорсткуватий погляд на Штефанкові Бурому. — А ти, мой, книжнику й грамотію, не спи навсидячки, бо це є весільний похід. Як будемо проходити через якесь село, то аби-сь дав про себе чути. Затягни тієї ...
... щось на зразок: — Знаєш, — сказав би мій батько і накрив мою долоню своєю, теплою і шорсткуватою на дотик, — усі ці роки я ніяк не міг зрозуміти, в чому ми з твоєю мамою помилилися. Я не хотів би зараз вникати в деталі ...
7
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 142
1мов1рн1ше пов'язувати 1з: ст.-сл. СРЪХЪКЪ «трсеХОс., азрёг» (.М1к1о$1сп, 877); д.-р. серехъкыи «шорсткуватий, першений» (Срезневский, III, 340); укр. шерехатий, шерхкий «шершавим», шёрхнути «покриватися льодом», ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
8
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 26
Шорсткуватим, неслухняним язиком вона раз по раз намагалась зволожити, пом'якшити сизуваті, з білою смагою губи. На тонкій шиї, під разком різнокольорового дешевого намиста, неспокійна жилка. А Марина була, навпаки, ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
9
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
... який спостерігається при акустичному опроміненні мікропухирців газу в рідині, тріщин і флюїдонасичених пор у твердому тілі, підтиснутого контакту шорсткуватих поверхонь, що може бути використано при дослідженні цілісності ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007
10
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 59
Вони не сподівалися, що зовні суворий і прискіпливий наглядач може вчинити таку незвичайну акцію. Сторожко входили в духмяне лісове царство, зачаєно торкалися шорсткуватих стовбурів дерев і подумки линули в рідні терени.
