Definiția штрейкбрехер în dicționarul Ucraineană
strikebreaker, a, h. În țările capitaliste - cine lucrează la o întreprindere în timpul perioadei de grevă, și asta o strică. - Sturkebrehery podurali devin, diavoli graikkosi? Încercați-l singur! (Punch, Sons., 1959, 18); El a spus că un lucrător care este pasiv în viața publică este în continuare ca la înnegrire ... (Smolych, .. Patruzeci și opt, 1937, 347); // por Traitor al intereselor comune sau de clasă. Guvernul provizoriu a fost condamnat, nu a putut salva sau trădătoare revoluție prevenirea cruste Kamenev și Zinoviev .. sau tam-tam-convulsiv isteric Coreea și alți miniștri ar fi-(Com. Ing., 2, 1967, 43). штрейкбрехер, а, ч. У капіталістичних країнах — той, хто працює на підприємстві в період страйку і цим шкодить його проведенню. — Штрейкбрехерами надумали стати, гречкосії чортові? Попробуйте тільки! (Панч, Синів.., 1959, 18); Він казав, що робітник, який є пасивний у громадському житті, є все одно що штрейкбрехер… (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 347); // перен. Зрадник спільних або класових інтересів. Влада Тимчасового уряду була приречена, її вже не могли врятувати ні зрадницьке попередження штрейкбрехерів революції Каменева і Зінов’єва.., ні конвульсивно-істерична метушня Корейського та інших горе-міністрів (Ком. Укр., 2, 1967, 43).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штрейкбрехер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТРЕЙКБРЕХЕР»
Descoperă întrebuințarea
штрейкбрехер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штрейкбрехер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437
USAGE: У значенні штрейкбрехер ці синоніми розрізняються за територіальним вживанням та стилістичним забарвленням. Stike-breaker є стилістично нейтральним словом, яке вживається в Англій та США. Scab у цьому значенні ...
2
Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых
30. Штрейкбрехер. Мужик, ты не понял, это моя работа! Одно из самых распространенных мнений о штрейкбрехере — что он никудышный человек. Он неразборчив в средствах и втайне заодно с боссом. Они вместе строят ...
3
Самая прекрасная земля на свете
Ачтотакое «штрейкбрехер»? – спросила яупапы, когда он вернулся. – Где это тытакоеуслышала? – КмиссисПью приходил какой-то человек, просил денегдля бастующих и велел не говоритьсо штрейкбрехерами. – Штрейкбрехер ...
4
Практический курс русского языка: - Сторінка 249
Штрейкбрехер вылез из' машины и открыл капот. Представительница тоже вылезла наружу. Берёзов не использовал выгодного для автолюбителя момента. Он не выпрыгнул из автобуса и не полез давать советы. — Кто-то снял ...
Галина Ильинична Володина, 1970
5
Воспоминания советского дипломата: 1925-1945 гг - Сторінка 58
Этой породы людей сейчас в Лондоне, да и во всей Англии имеется немало. Однако классовая борьба вечно меняет свои формы, и штрейкбрехер 1926 г. мало похож на штрейкбрехера дней минувших. Штрейкбрехер прошлого в ...
Иван Михайлович Майский, 1987
6
Shli︠a︠khom zhovtni︠a︠ - Сторінка 421
Кто-то сказал, что на завод прошел «штрейкбрехер» [48].Никтоне рассуждал,никто недумал о том,что мог делать штрейкбрехер в пустых мастерских. Но все насторожились. У калитки собралась толпа: ожидали выхода ...
8
Атлант расправил плечи - Сторінка 739
Я штрейкбрехер. Мужчина снисходительно рассмеялся, словно взрослый над ребенком, лепет которого ему невнятен. — Если б вы осознавали, что говорите, то поняли бы, что здесь это невозможно. — Я взломала ворота.
9
Терроризм. Война без правил - Сторінка 104
Террор как метод классовой борьбы Однажды забастовку объявили мы опять, Итолько Кейси Джон решил небастовать, «Зачем бороться, – думал он, – Не лучше ль есть свой хлеб?» – Так стал штрейкбрехер Кейси Джон, короче, ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2013
10
Полное собрание сочинений - Сторінка 302
Жалобы на обидный, оскорбительный и заподозривающий характер таких выражений подобны были бы тому, как если бы штрейкбрехер жаловался на злобное к нему отношение! Рассматривать жалобы или обвинения в такой ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТРЕЙКБРЕХЕР»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
штрейкбрехер în contextul următoarelor știri.
Маразмы недели. Шаланды полные хинкали, замкнутый круг …
«Саакашвили — негодяй, мусорщик, беспринципный штрейкбрехер, принадлежащий американцам с потрохами. Его появление в Одессе могло ... «Украина.ру, Iun 15»
С кем Путин будет праздновать День победы
Чешский штрейкбрехер Милош Земан не в счет: его заигрывания с Россией давно вызывают раздражение у сограждан, а депутатское предложение ... «Деловая столица, Apr 15»
«Мясной бунт» в Калининграде: Продавцы свинины и говядины …
Прилавок, за которым торговала «штрейкбрехер» в юбке плотно окружили несколько женщин и принялись ее отчитывать. - Вы посмотрите, какая ... «Комсомольская правда, Ian 15»
Участок на Сытнинской улице, 9–11, стал памятником археологии
... как штрейкбрехер во время землекопных работ на Охтинском мысу. Она обнаружила на участке, который находится в собственности ЗАО «Унисто», ... «Карповка, Sep 14»
Как московское метро оказалось смертоноснее индийского
Или в нью-йоркском метро в 1918 году не очень квалифицированный штрейкбрехер, управлявший поездом вместо бастующих машинистов, врезался в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Iul 14»
История праздника 1 мая происходит из Чикаго
Владельцы одного из заводов освободили 1500 человек и завезли штрейкбрехеров. Во время столкновения со штрейкбрехерами на проходной ... «Все новости Полтавы, Mai 14»
Історія свята 1 травня походить з Чикаго
Довідка: Штрейкбрехер (нім. Streikbrecher, буквально – стачколом, що ламає страйк) – особа, зазвичай, найнята «на стороні» під час страйку, яка ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 14»
Украина – парад кандидатов в президенты, как средство …
В буквальном cмыcле cлова «штрейкбрехер» – «ломающий cтачку». На фоне протеcтов Юго-Воcтока против гоcударcтвенного переворота на Украине ... «ИА REX, Mar 14»
Гастарбайтеров оскорбляет слово "гастарбайтер"
Есть еще одно хорошее немецкое слово - штрейкбрехер.И хорошие традиции относительно данных особей. Ваш ПЖ 18.02.2014 10:00 [ + -16 – ]. «ГАZЕТА.СПБ, Feb 14»
«Дайте или работу, или автоматы. И тогда мы сами деньги …
Иванов Иван Иванович. 23:09 09 января 2014. Для некоторых: вообще-то слово "ШТРЕЙКБРЕХЕР" пишется через "К". 7. 3. ответить. Римма Ивановна. «Ura.ru, Ian 14»
