Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crumiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUMIRO ÎN ITALIANĂ

cru · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUMIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUMIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crumiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crumiro

Fink

Crumiro

Crumiro este termenul prin care un lucrător care nu aderă la o grevă și nu-și suspendă performanța de muncă indiferent de ceea ce este stabilit la sindicat, cu efectul posibil de reducere a impactului și a lipsei de locuri de muncă, eficacitatea grevei și, în consecință, a capacității contractuale a uniunii cu privire la creanțele controversate cu angajatorul. Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

Definiția crumiro în dicționarul Italiană

Definiția crumiro în dicționar este un lucrător care, în caz de grevă, refuză să facă o cauză comună cu atacatorii sau îi înlocuiește la locul de muncă. Crumiro este, de asemenea, un biscuiți în formă de băț, făcut din făină, gălbenușuri de ou, zahăr și unt, o specialitate de la Casale Monferrato.

La definizione di crumiro nel dizionario è lavoratore che in caso di sciopero rifiuta di far causa comune con gli scioperanti o li sostituisce sul lavoro. Crumiro è anche biscotto a forma di bastoncino fatto con farina, rossi d'uovo, zucchero e burro, specialità di Casale Monferrato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crumiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUMIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
emiro
mi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUMIRO

crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUMIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Sinonimele și antonimele crumiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crumiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUMIRO

Găsește traducerea crumiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crumiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crumiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মামড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かさぶた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

딱지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hèn hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संपफोडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

crumiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

râie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skorv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crumiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUMIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crumiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crumiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crumiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUMIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crumiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crumiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crumiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUMIRO»

Descoperă întrebuințarea crumiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crumiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
GB 84
Questo crumiro... Uno di quelli più giovani che prima aveva partecipato ai picchetti. Questo crumiro aveva avuto la sua parte di rogne prima dello sciopero. Uno con la bocca larga. Veloce coi pugni. Non il tipo che abbassava la testa. Neanche ...
David Peace, 2012
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Il passo è stanco dopo la giornata da crumiro, parola che Sandrino vede scritta la mattina (ma non ne conosce il significato) sui muri del palazzone popolare. Con Sandrino inizia la sua ripresa sia in famiglia che con gli amici. Ci tiene a far ...
Carlo Carotti, 2011
3
Straborghese
Nel “nuovo regime”, il “crumiro” (insieme all'evasore fiscale) diventa l'asociale per eccellenza, quindi il nemico pubblico numero uno. La caccia al “crumiro” viene giustificata dicendo che egli vuole godere i “vantaggi” del sindacalismo senza ...
Sergio Ricossa, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.23. Lavoratore. crumiro. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, in occasione di uno sciopero cui partecipano i suoi colleghi, non aderisce allo sciopero e presta ugualmente servizio; il datore di lavoro tuttavia non lo utilizza nelle consuete ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
A lottare làsulla linea dei picchetti... ioho sentito cosa gridano: "Crumiro! Crumiro! Crumiro!". Oppure giù alla miniera... me li immagino che combattono laggiù, sul fronte discavo, mentre tirano fuori montagnee montagne dicarbone come due ...
Melvin Burgess, 2012
6
Storie di archivi, archivi di storie
Sono un crumiro, ho lavorato il giorno di Sant'Ambrogio, non ho fatto il ponte- sciopero suggerito dal sindacato, incontrerò Leone questa mattina. Si, Leone. Energico, attivo, così sicuro di sé, impegnato nella lotta contro il “padrone”.
‎2010
7
Manuale del teatro di massa
CRUMIRO: Io piango Maria e ho la mia idea. CORO CANTATO: Crumiro non lavorar — crumiro non lavorar! CRUMIRO: Io non sono un crumiro. Io non voglio essere un crumiro. CORO PARLATO: A Marmorta hanno ucciso Maria. CRUMIRO: ...
Cesare Vivaldi, 1951
8
La ruota e L'asse
“Niente affatto, amico: crumiro è quello che entra a lavorare al posto dello scioperante ad esempio. Io invece lavoro al posto mio. Il mio sindacato non ha gli stessi diritti degli altri sindacati? E il mio sindacato preferisce la via della ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
9
Per la giustizia e la libertà. La stampa Gielle nel secondo ...
Un passaggio dell'articolo, quello in cui scriveva: “Per quanto deprecabile sia ogni atto di violenza, la violenza limitata, incruenta ed individuale contro il crumiro (lo spintone, il pugno) non esce dalla norma consuetudinaria di tutti i paesi ...
Diego Giachetti, 2011
10
Le confidenze di Ester
Da me poi, gira sempre alla larga, da quando l'ho smascherato in assemblea davanti a tutti i compagni, che non solo era un crumiro, ma che faceva pure un sacco di lavoro nero e lo distribuiva anche da fare in giro, alle casalinghe. Che fosse ...
Ottiero Ottieri, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUMIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crumiro în contextul următoarelor știri.
1
Renzi crumiro della democrazia
Sono contento di essermi sbagliato. Pur augurandomi che non avvenisse, avevo dato per più probabile un successo della Troika nell'imporre ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Maturità, 5 consigli scientifici per prepararti al meglio
Sii crumiro, ma fino a un certo punto. Segregarti in casa o, peggio, nella tua stanza, non ti aiuta, anzi. È dimostrato che cambiare la location ... «Wired.it, Iun 15»
4
Grandioso sciopero della Scuola: ora il Governo cambi il Ddl
... per chi ha scioperato il 24 aprile scorso, qualche crumiro e qualche Ds che si è fatto infinocchiare da un inattendibile comunicato diffuso non ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Andrea Della Valle e Jorgensen: "Felici per questa vittoria" (VIDEO)
24/04 08.11 max56PRESIDENTE CRUMIRO.. ...i meriti sono tuoi, sei te che hai comprato questi giocatori, sei te che li paghi. 24/04 08.06 ... «Fiorentina.it, Apr 15»
6
Masterchef diretta 26 Febbraio 2015 | Semifinale | Eliminato | Finalisti
Il crumiro, in pratica. Assaggia le preparazioni dei colleghi. Schermata 2015-02-26 alle 22.00.15. 22.00 Il primo vantaggio di Stefano è una ... «TVblog.it, Feb 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Allo stesso modo, un negoziante che vendesse generi alimentari a un crumiro era boicottato. Se ne usciva solo versando una somma alle ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
Terni è una città che non esiste senza le acciaierie
Crumiro è il termine con cui si indica – con accezione tendenzialmente negativa – un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non ... «Internazionale, Dec 14»
9
Cisl contro lo sciopero generale Cgil, Furlan: «Non unisce mondo …
E poi chi non aderisce può passare da crumiro ed essere sottoposto a vessazioni di vario genere. 3, nessuno ti costringe, già questa è proprio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Rai, sciopero dei cameramen: repliche e tg a camera fissa. Ma …
Tanto che Dagospia titola con una domanda: “Giannini crumiro?”. La ragione in realtà è scritta in un tweet dell'associazione Acta, alla quale ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crumiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crumiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z