CE ÎNSEAMNĂ СЬКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ськатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ськатися în dicționarul Ucraineană
să alunece, să alunece, să alunece, să micuțe, să rum. Căutați păduchi în tine sau în celălalt. Asemenea eu sunt un gentleman: el doarme într-un paie, iar dinții lui se opresc (Ukr .. priz .., 1963, 121); - După cină nu mă aplec și îți voi spune ce am făcut după-amiaza în Beshverim Khutory (Kv.-Osn., II, 1956, 187); Fetele s-au vărsat public și cu plăcere, cântând cântece foarte simple (Epik, TV, 1958, 300); Femeile se culcau în jurul grădinilor din mediul rural, se sparseau (Titus, Vir, 1964, 174). ськатися, ська́юся, ська́єшся, недок., розм. Шукати вошей в себе або одне в одного. Такий мені пан: у соломі спить, а зубами ськається (Укр.. присл.., 1963, 121); — Після обід не буду ськатись та розкажу тобі, який мені бешкет зробили позавчора у Безверхім хуторі (Кв.-Осн., II, 1956, 187); Дівчата прилюдно і з насолодою ськалися, виспівуючи дуже нескладних пісень (Епік, Тв., 1958, 300); Жінки валялися по садках на ряднах, ськалися (Тют., Вир, 1964, 174).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ськатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЬКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
ськатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ськатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 216
Ось наньмичка, погодивши і вийшла з кімнати та дивлячись на нього веселенько, як тая ясочка, і каже: “Або може ви пообідали так може або ськатися хочете, або що”? “Не хочу” один одвіт дає Уласович і не дивиться на неї.
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 124
Хто йому ськає? — Як дитина спить, або в мене гуляє, дак сама присяде ськати, а як дитину годує, то мені звелить, дак я поськаю. — Слухай же, моя ти люба. Костюченко заставив мені жінчиного хрещика срібного. Ти сама його ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 305
Ськали, ськали, не найдут-(Ей, кажуть, хто-б там не був, як стара женщина, то будеш нам мати, а як молода, то будеш сестра›. От вона і вийшла, поздоровкалась, собрала на стіл, вони пообідали, кажут їй:-<І`ляди ж, сестро, будем ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 32
Як тебе буде ськати, ти заткни потиху ключ матері у жеб назад. Побіг він до хижі до своеї матері і попросив її, аби його обиськала. Мати почала ськати, а він потиху вийняв ключ із жеба матері своеї, пішов і випустив овріяша з ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 31
Уласовичу, Забрьощенку; якого нам луччого ськати?» Оттак-то й настановили його сотником, і став він із Забрьощенка вже й сам Забрьоха. От він, поховавши батька, сюди-туди огледівсь, аж вже йому годів двадцять п'ять; нігде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 34
Не відповівши, Мася почала ськати і думала собі, ськаючи: «Що це сталось таткові? чи не слабі вони?» Та старий нагадав біле личко та вбрання, то піддав дівчині матеріалу і на скільки суток думати. От і пішла вона роздумувать, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 107
Уласовичу, Забрьо- щенку; якого нам луччого ськати?»14 Оттак-то й настановили його сотником, і став він із Забрьощенка вже й сам Забрьоха. От він, поховавши батька, сюди-туди оглядівсь, аж вже йому годів двадцять п'ять; нігде ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 92
Ськали, ськали... нема! Та вже один старий розказував, що ще на кладовищі підняв його, і трусив, і водою бризкав, і на превелику силу він очуняв і, віддихнувши трохи, сказав, що піде проходитись. Чоловік пустив його і пішов до ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 134
нам луччого ськати?» Отак-то й настановили його сотником, і став він із Забрьощенка вже й сам Забрьоха. От він, поховавши батька, сюди-туди оглядівсь, аж вже йому годів двадцять п'ять; нігде дітись, треба женитися, треба дівки ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 140
У неділю наші баби та матері сидять собі тихо-мирно на колодках, розмовляють, а деякі й ськаються. Ськати вже давно нічого, бо щез із нашого побуту отой звір, що за ним століттями полювали з гребінцем та нігтем, і наш ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЬКАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ськатися în contextul următoarelor știri.
Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»
Слово «досьє» для мене ненависне, бо нагадує мені злиденне слово «ськатися», тобто вичісувати воші з голови. Щодо підвалів КДБ і в'язничних камер, ... «Журнал "Віче", Aug 14»
