CE ÎNSEAMNĂ СКОНФІСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сконфіскувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сконфіскувати în dicționarul Ucraineană
confuz, uyu, uesh, doc., perh. Faceți o confiscare a ceva. Un "prieten" se va ivi acum - poate că se confundă, pentru că există ceva Pavlikov și ceva ce știe sau este persecutat .. Procuratura țarului-regal ... (Col. Teren, 1959, 250). сконфіскувати, у́ю, у́єш, док., перех. Здійснити конфіскацію чого-небудь. «Друг» вийде нині, — може, сконфіскують, бо є дещо Павликове і про таке, що хтозна, чи стерпить.. цісарсько-королівська прокураторія… (Кол., Терен.., 1959, 250).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сконфіскувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОНФІСКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
сконфіскувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сконфіскувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 237
А гроші, вислані на ім я Ант., лежать в краківськім суді. їх 150 р., і питання ще, чи їх віддадуть Ант. і чи не схочуть узнати їх або за гроші якого-небудь тайного товариства і сконфіскувати, або за приватні гроші Ант. і в такім разі на ...
Правда, коли-б мені на одну хвилину вільно було бути тілько чоловіком, а не урядником, то я-б не тілько сконфіскував, але по просту заборонив сю шмату. Ба, та се не йде! Ну-ко, во імя Господие, попробуймо шукати ще раз!
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 140
ДуЖе добре,— мовив прокуратор,— але моЖе будете такі добрі сказати мені, за що властиво сконфісковано це число? — Я думав, що пан прокуратор ліпше знаютЬ... — Я? Ані мені снитЬся. Оце шукаю вЖе півгодини і не моЖу в ...
4
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 205
Почалося слідство. Сконфіскували "Кобзаря" видання Яковенка, а він показав, що передрукував його з попереднього видання, виданого двома товариствами — Добродійним і Шевченківським (петербурзьким) **. В друкарні дали ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 253
Коли я відтак сказав старшинам, що число мало не підлягло конфіскаті, то почув таке: - А ми були б його сконфіскували і відіслали до Станисла- вова... Мій протест проти конфіскати я опирав на розпорядкові міністерства] юстиції з ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
6
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Це місце було сконфісковано. Краєвий карний суд вбачав у ньому «знамена збродні оскорблення Єго Величества». М. Павлик у своєму протесті від 28. ІV. 1878 р. боронився тим, що розмови селян дослівно записані в с. Пе- куряві ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
7
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Той Альманах сконфіскувала віденська прокуратория за "Політичні пісні ук- раїньского народа" пера Драгоманова. Задля якого іменно злочину сконфісковано "Альманах" я й до нині не можу зрозуміти, бо в політичних піснях нічого ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
8
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Та, так сконфіскували, шчо ј ја не мају примірника. Коли конфіскату потвердьать, то треба буде передрукувати в Женеві.1)_ Про „Читальні" також довго не мају ніјаких звісток; вже з 2 неділі тому Фр. писав, шчо ось-ось готові, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1912
9
Mykhaĭlo Petrovych Drahomanov, 1841-1895: i︠e︡ho ... - Сторінка 279
Той Альманахъ сконФіскувала ві;деньска прокураторія за „Політичні пісні украіньского парода“ пера Михайла Петровича. Задля якого именно злочину сконфісковано „Альманахґ - я й до нинЪ не можу зрозумізти, бо въ політичныхъ ...
Mykhaĭlo Pavlyk, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1896
10
Miz︠h︡ Si︠a︡nom i Dunaĭt︠s︡em: spomyn
Тоді переводив в Австрії син цісаревої Марії Терези, — вільнодумаючий нім. цісар Йосиф II., численні реформи, позносив багато монастирів, а їх добра сконфіскував і створив з них так званий «релігійний фонд». Сконфіскував він і ...
