CE ÎNSEAMNĂ СКРОМНИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скромничати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скромничати în dicționarul Ucraineană
umor, ayu, aes, nedok., rom., rareori. Excesivă modestie; diminua sau ascunde meritele, meritele, etc. - Yevhen Viktorovich, nu fi modest. Fergana poate fi mândru de un astfel de medic ca tine! - cu un zâmbet frumos, Said sa întors spre Khrapkov (Les, Mizhgirya, 1953, 169). скромничати, аю, аєш, недок., розм., рідко. Виявляти надмірну скромність; применшувати або замовчувати свої заслуги, достоїнства і т. ін. — Євгене Вікторовичу, не скромничайте. Ферганщина може пишатися таким лікарем, як ви! — з милою посмішкою звернувся Саїд до Храпкова (Ле, Міжгір’я, 1953, 169).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скромничати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРОМНИЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скромничати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скромничати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 448
Абсолютно! — Та йди ти! І без мене їх би однак викликали. Секретар райкому при мені дзвонив уже полковникові. Так що... — Ну й що! Однак ти їх привів. Ти! А хто ж! І чого там скромничати! От любиш ти скромничати!.. Я усміхнувся ...
Облиште зайву скромність, хочавонавамі стане впригодіу майбутньому, але зараз неварто скромничати.Ядовас ось уякійсправі: отже ж вирішив я побудувати собі дачний будиночок тисяч десь на шістдесят, то чи не бажаєте ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
На вигляд вона була смиренною, але мала серце левиці. скромник modest man. скромниця modest woman. скромничати to be overmodest, to put on modest airs; to belittle oneself. скромність modesty, discretion, reserve; удавана ~ false ...
4
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 40
Ну, щирий привіт Уляні Григорівні. Може, їй чогось треба, звичайно, в рамках моїх можливостей, то хай нагадає про себе, не скромничає. Кому ж і допомагати, як не таким осб. Я виходжу в коридор, перечитую табличку на оббитих ...
5
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 556
Бачу, що похвала йому до вподоби. — Та не дуже, — скромничає він, — але мені приємно, що вам є зрозуміла моя російська мова. Я маю любов до вашого Пушкіна, — несподівано сказав він, — велику любов... Як починається його ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
6
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Він навіть зробив на озері з лози загороду, в якій притримував живу рибку спеціально для Громського. Гройський, звичайно, не знав про такі привілеї і за гарячим чавунним банячком не скромничав, діставав рибку за рибкою.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
7
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 50
У Бережного бездонна сту деяка свіжих розповідей-спогадів. Правда, спочатку трохи скромничає й скупиться на слова. Виглядає: трохи сумнівається — буде інтересувати співбесідників, що народився й виріс в Доброславі, та й що ...
8
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 73
Директор явно скромничав. Олд-Бой, оглянувши лабораторію радгоспу, запевнив його, що вона не гірша від міської, інститутської. Сюди відразу ж таки перенесли ящики з деталями розібраної установки, і вся бригада негайно ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 803
Ще й скромничає. Чи, може, ще раз хочеться почути? Приємне завжди хороше по кілька разів чути, — засміявся, згадуючи в цей час Соломію і ті слова, що тисячі разів будуть говоритись і хвилювати серця. — Просто геніально: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 269
«Скромничає», — вирішили ми. Брат вчиться в дворянській гімназії, сестра теж. Отже, недалеко й до князівського коліна. Довгий час не насмілювалися звертатися до неї більш інтимно. Але поступово «Петрівна» відпало, і стала ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКРОМНИЧАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скромничати în contextul următoarelor știri.
Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року
Скромничати і соромитися ні до чого. Як би між іншим, поділіться своїми досягненнями і успіхами з коханим, самі придумайте йому привід допомогти вам ... «UkrMedia, Sep 15»
Міранда Керр та Кейт Аптон знялись у еротичній фотосесії
... секс-символом нашого часу, вибрала для фотосесії білий корсет. А ось 42-річна Ембер Валлетта вирішила і зовсім не скромничати і знялася топлес. «Gazeta.ua, Aug 15»
Гороскоп на сьогодні 29 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Єдине, чого Діві не треба робити, – це скромничати. Не ховайте свої достоїнства, навпаки – виставляйте їх напоказ. Покажіть всім навколо, що ви вмієте ... «UkrMedia, Iul 15»
Конвеєр тріумфаторів
... "Слава тобі, Бородянський"», - звернувся до нього Олександр Педан. «Ні, не так пафосно: "Спасибі тобі, Бородянський"», - не став скромничати той. «Telecriticism, Oct 10»
