Înțelesul "скитальниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКИТАЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

скитальниця  [skytalʹnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ СКИТАЛЬНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скитальниця în dicționarul Ucraineană

rătăcire și, da, rar. Jin. la rătăcitor Eu și un rătăcitor, a mea și a unui scorcher! (Vezi Gl.).

скитальниця, і, ж., рідко. Жін. до скита́льник. Моя й скитальниця, моя й горювальниця! (Сл. Гр.).

TRADUCEREA СКИТАЛЬНИЦЯ

Găsește traducerea скитальниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скитальниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скитальниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скитальниця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skytalnytsya
• Ucraineană: скитальниця
• Traducător din Ucraineană - Română: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skytalnytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skytalnytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКИТАЛЬНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea скитальниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скитальниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316

Ум. Горювальничок. Мій таточку, мій горювальничку.... Ви наскитались, ви нагорювались. Мил. 186. ... Горювальниця, цi, ж. Женщина бѣдствующая, горюющая. Моя й матінко. рiдна! Моя й скитальниця, моя й горювальниця. Мил. 195 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 261

Він зовсім забув, шолудивий собака, що колись прозивався Гоцмахом і чистив черевики Щупакові. Але чим могла вона зашкодити йому, прости господи, бідна, самітна скитальниця, створена тільки на те, щоб її спершу використали, ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

Z︠H︡ytti︠a︡ svi︠a︡tykh - Книга 1 - Сторінка 88

Ніна врятувалась із життям і згодом опинилась у Грузії як скитальниця або воєнна бранка. Тяжко було тій бідолашній дівчині посеред людей чужих, що й мови їхньої не розуміла і слова рідного межи ними не вчула. Тим то коли її ...

Andriĭ Trukh, 1952

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 267

Моя м скитальниця, моя й горювальниия/ (Сл. Гр.). СКИТАЛЬСТВО, а, с, рЬдко. Безперервне або довго- часне блукання, понев1ряння. Вт наче об'явився Хм |мандр1вникам] добрым духом на початку скитальства й нараяв лЬкарЬв ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 18

... не послухавши Божого наказу (1 Самуїлова 15:9). Агара, Гагара, Хагара (чужинка, скитальниця, блукач- ка) : Сгиптянка, невільниця-служниця 18.

Konstantyn Kostiv, 1982