CE ÎNSEAMNĂ СКИТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скитувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скитувати în dicționarul Ucraineană
a concepe, uyu, uesh, nedok., p.m. Trăiesc în pustnic; să ducă o viață de sitter. Cine va omorî pe acest pustnic? (Vezi Gl.). скитувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Жити в скиті; вести життя скитника. Хто ж у цім скиту скитуватиме? (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скитувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКИТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скитувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скитувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 419
Андибер. Три справи, батьку, сьогодні на судовій вазі важитимем: перва, щоб тобі в нас у Лузі дубовати, про наші гріхи скитувати; друга, щоб Євине кодло спокусливе заразом з Байдою скарати; третя, щоб нову Січ на Чортомлику ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 268
СКИТУ ВАТИ, ую, уеш, недок., роям. Жити в скип; вести життя скитника. Хто ж у Щм скиту скитувати- ме? (Сл. Гр.). СК1К », скоку, ч. 1. Те саме, що стрибок 1, 4. Скакав [Васплько] на лХвХй нозХ.., а за кожним скоком ви- крикував: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 340
К о с т и р. Ш, синку, лучче ми пришлемо вам за Пороги попа та збудуйте соб1 церкгвцю. Андибер. Церква свята, да шп гринний. Так усюди по городах кажуть. К о с т и р. Не хочу я в Велиюм Луз! скитувати. Андибер. Не хоче шший 1 ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 970
«ап- «1ег1пд. гоаттр. скитатися (-аюся, -аешся) 1 т хо у/зпйет, гоуе, з1гау, гоат. СКЙТ1Я (-11) / ЫР Ясу1Ыа. СКИТНИК (-ка) т ЬептиЧ, азсе11С скйтський(-ка, -ке) ?оу1Ыап; оГа Ьегт'хаее; о( а пегтн. скитувати (-ую, -уеш) / т ю 1еао! ап ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 334
(Донч.)]. скитувати, -тую. -туеш церк. скитничать. ск!к 1) (род. скоку) сущ. прыжбк, скачок; (езда вскачь — обычно) скок [Одним зручннм скоком Солом1я опинилась на берез1 (Ко- цюб.); Почала Целя розум1ти„ В1чну за- ДУМу 1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 285
... хилй- тися. скитник церк. скитник; (отшельник) пустёль- ник. скитница скйтниця; пустёльниця. Ср. скитник. скитничать церк. скитувати, -тую, -туеш. скитнический скйтницький; пустёльницький; ~ая жизнь скептический скитница 285.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
-ею скиртування, -я скнртувати, -ую, -уеш скисання, -я скисати, -аю, -аеш скйслий скйснути, -ну, -неш; мин. скис, скйсла / скйснув, скиснула скит, -у скйтки, -ток скйтиик, -а скйтиицький скйтииця, -1, ор. -ею скйтський скитувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 351
Ср. скитник. скитничать церк. скитувати, -тую, -туеш. скитнический скнтницький; пустёль- ницький; ~ая жизнь скйтницьке (пустёльницьке) життя.життя скитника (пустёльника). Ср. скитник. скиток уменыи. церк. скиток, -тка. скитский ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 272
житло розпусних Ж1НОК Б1», [ск(ток] «скит» Л, скиту- вати «жити скитником»; — р. болг. скит, бр. ск1т, др. скитъ, скытъ; — запозичення з грецькоТ мови; гр. Екп- пс, — назва пустел1 в бгишп, де селились грецьк! монахи (Фасмер III ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 134
Пират, у. Скитувати, тую, вш, гл. Жить скит- никомъ. Хто ж у цхм скиту скитува- тиме? К. Бай. 112. Ск1глити, глю, лиш, гл.— Свнглнтн. Ск1кавкя, ки, ж .=Скакавиця. Вх. Зн. 63. Скгки, .кгаст.=Ск1льки. Наносив 134 СКИДАТИ СК1ГЛИТИ.
