CE ÎNSEAMNĂ СКИТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скитання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скитання în dicționarul Ucraineană
cer, eu, cu, rar. Acțiune pentru înțeles rătăcind în jur Spinul în stațiunile mi-a obișnuit cu o singurătate periodică (auto-apărare) (L. Ukr., V, 1956, 306); Mă sărută, în genunchi, bannerul meu regimental. Mă uit la el pentru ultima oară cu o necazuri neclare. Toată sângele meu, transpirațiile mele sa adunat în sine (Gonchar, IV, 1960, 26). скитання, я, с., рідко. Дія за знач. скита́тися. Скитання по курортам [курортах] привчило мене до періодичної самотині [самотини] (Л. Укр., V, 1956, 306); Цілую, ставши на коліна, Своє полкове знамено. Дивлюсь на нього я востаннє У нез’ясованій журбі. Всю кров мою, мої скитання Воно зібрало у собі (Гончар, IV, 1960, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скитання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКИТАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
скитання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скитання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 282
... що ще довелося тебе наповнювати сухарями й для сивого дядька та виряджати його на старість поневірятись невідомо куди? Ой, неспокійний, нещасний рід! Од юності до старості — нам одні скитання, скитання, скитання! «.
2
Ukraïnsʹkyĭ instytut dli͡a divchat u Peremyshli, ... - Сторінка 56
З жахом нагадував я час заслан- ницького скитання, час важкого одчаю, що для свого народу умер. Ще глибше відчув кривду учителів, яким забрали змогу виховувати свою молодь. Мої любі учні-дівчата виявляли мені не лише ...
3
Etnonimii︠a︡ Herodotovoï Skifiï - Сторінка 49
... XVIII ст. н. е. скіфів, за тодішньою транскрипцією, — скитів, прямо пов'язували із східнослов'янським скитатися. Тут впливала не тільки формальна омонімія, а й випадкова «синонімія»: скитання для цього кочового народу 4-4200 49.
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 43
Інша версія - походження етноніма з давньогерманського скитай, що означало «стріляти», або давньоарійського скій — «скитатися». Але Олексій Стрижак зауважив, що тут поєдналася формальна, цілком випадкова етимологія.
О, я нещасна ёудейка, я нещасна, як i мёй народ, приречений на довёчне скитання, на загибель... Навёщо доля пов'язала мене з тобою? Я й тобё принесла нещастя, i тебе занапастила! — Не кажи! Ми кохаемо одне одного, а все ...
I, переГжджаючи сюди, знала матушка, що ця висилка — це ще не останнгй етап, що знов прийде якась гдея, заволодИе Кралевичем, забере всю його мисль, всю його душу — i знову новИ переносини, нове скитання. Але думала ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:8 І дам Я тобі та потомству твоєму по тобі землю скитання твого, увесь Край ханаанський, на вічне володіння, і Я буду їм Богом. 17:9 І сказав Авраамові Бог: А ти заповіта Мого стерегтимеш, ти й потомство твої по тобі в їхніх ...
8
Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 22
prychynky do istoriï ukraïnsʹkoï t︠s︡erkovnoï dumky Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ. числить сльози та ті всі моральні й психічні муки й терпіння сучасників, непевних завтрішнього дня, що мусіли окриватися, скитатися? В тих самих часах, ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969
9
Na krylakh viry: poezii - Сторінка 9
рате, з в1рою живою, А нею гори рушиш в днях скитань, Пщеш вперед, коли вона з тобою, I переможеш горе вах страждань. Христос звершив над св1том перемогу, Тож горе дшв скитання вже забудь, Над1ю покладай ...
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Тобто навіть дим рідної' хати, який (дим) часом виїдав очі й забивав дух сажею й гіркотою злиднів твоєї' убого'і' хатини, - навіть дим цей тобі солодкий і милии у твоіх спогадах на шляхах скитань по чужині, сповнених мріи і туги за ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКИТАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скитання în contextul următoarelor știri.
Іспанка зняла фільм про сомалійського біженця, якого затримали …
У свої 15 років їм, ще дітям, доводиться багато чого побачити та пережити: смерть батьків, скитання по різних містах та перебування під вартою. Це Алі. «Мукачево.нет, Oct 13»
