Înțelesul "слізливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЛІЗЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

слізливо  [slizlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ СЛІЗЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția слізливо în dicționarul Ucraineană

ușor, rar rărit. Adv. la tearful, tachinarea. Barba sa scuturat și ochii lui roșii izbucniră cu voce tare (Chotk., I, 1966, 159).

слізливо, рідко СЛЬОЗЛИ́ВО. Присл. до слізли́вий, сльозли́вий. Його борода тряслася, а червоні очі сльозливо моргали (Хотк., І, 1966, 159).

TRADUCEREA СЛІЗЛИВО

Găsește traducerea слізливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile слізливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слізливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 声泪俱下
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lloroso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tearful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शोकाकुल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دامع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: слезливо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: choroso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অশ্রুপূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: larmoyant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menangis
• Traducător din Ucraineană - Germană: tränenreich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 涙ながらの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈물 어린
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tearful
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rơi lệ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கண்ணீர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुःखकारक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ağlamaklı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in lacrime
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: płaczliwy
• Ucraineană: слізливо
• Traducător din Ucraineană - Română: tearful
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δακρυσμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: betraand
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tårfylld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tårevått

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛІЗЛИВО»

Descoperă întrebuințarea слізливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слізливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...

Раз у раз діє він супроти прохолодження через безконечне використання добродійної слізливости й певної дози похітливости... Можна сказати, Мармонтель поставив поруч давно наявної слізливої комедії слізливу новелю як ...

Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995

Tvory - Том 20 - Сторінка 323

Агов, мій любий Ортере! Те, що я розповів вам, це, зрештою, зміст Лямартенової поеми "Упадок ангела" та поеми "Ельоа" Альфреда де Віні. І взявши на розум, це таки краще, як усі ті слізливі історійки, які вмовляють людей, що ...

Ivan Franko, 1962

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 86

... їм взагалі можна присуджувати Шевченківську премію і ставити пам'ятник на Майдані незалежности, оскільки про літературу нині можна писати або по-шевченківськи слізливо, або незалежно. Адже що таке література сьогодні?

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 122

... колишнього комівояжера, чекає біля апарата сам український монарх! Одначе на півдорозі мсьє Енно притишив ходу, потім навіть спинився і закурив сигаретку. Генерал Біскупський затупцював біля нього, слізливо постогнуючи.

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 54

Хотів сказати щось бадьоре, а вийшло огидно слізливо: — Не треба, братику, серчати. Хто ж винен у тім, що приключилося? Дячок подивився на Кажана. Бачив, як той похилив голову, — мабуть, і йому стало ніяково. А голова ще ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Ѣвhен Котляр, ‎Петро Майдаченко, 1993

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

слізливі, що плачуть, і геть, що кладуть свою душу за други слабії свої!.. Гетьте всі, що не вміють ні жить, ні розтрачувать силу свою красовито!.. Я кличу лиш тих до життя, які можуть взиватися грубими егоїстами, бо всі ті ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 312

... про почуття, про ексцентричні події та мрії; відкинувши половину на модну, шаблонову фразеологію (порівняння з іншими тогочасними листами молодих громадян могло би показати, наскільки власне така слізлива фразеологія ...

Ivan Franko, 1982

Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

І якщо судилася мені така доля, то пронесу її крізь все своє життя. Без квиління і стогону, слізливих нарікань..." Маруся опанувала себе, і всю свою любов, якою палала до коханого, тепер зібрала в одне-єдине всесильне почування ...

Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001

Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 151

У виборі текстів і мелодій зразу пізнати намагання автора дати менше слізливих пісень, а більше бадьорих, радісних та жартівливих. Багато гарних зразків походових пісень. На загальне число тільки в 15 піснях Гайворонський ...

Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ, 1954

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...

види: психологічний роман, сімейно-побутова повість, "слізлива комедія" тощо. Посилилась увага письменників до фольклорних джерел. В українській літературі риси сентименталізму найяскравіше проявилися у повістях Г. Квіт- ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997