CE ÎNSEAMNĂ СЛІЗОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слізочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția слізочка în dicționarul Ucraineană
mucus, și, da. Pestl. să rupă - Și voi merge la locțiitorul! - spune un frate. - De la cum! - a spus Galya; și mucusul sa înecat unul câte unul (Vovchok, I, 1955, 293); Copiii mamei au început să bâzîie: "Urs, mama, păcăliți, lanțuri de hotel ..." Și în ochii mucusului strălucea ... (Chl., Vybr., 1951, 152); - pumnalul! Atât tu, cât și Nikolai nu vei mai vedea mucusul meu (Kv.-Osn., II, 1956, 357). слізочка, и, ж. Пестл. до сльоза́. — І я піду у наймити! — каже один брат. — От як! — промовила Галя; а слізочки закапали одна по другій швиденько (Вовчок, І, 1955, 293); Діти матері жаліться стали: «Ведмедик, мамо, обдурив, Гостинчики поїв…» А в оченятах слізочки блищали… (Гл., Вибр., 1951, 152); — Таточку! І ви, і Микола не побачите більш моїх слізочок (Кв.-Осн., II, 1956, 357).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слізочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛІЗОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
слізочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
слізочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Изследования в области русской фонетики - Сторінка 113
... переносилась изъ уменьшительныхъ на -ка въ уменьшительныя на -очка: пзрэшілочка, слізочка, сыріточка, лзбідочка и т. д.. подъ вліяніемъ шоропілка; также переносилась эта гласная изъ формъ косв. падежей въ форму им. ед.
Алексей Александрович Шахматов, 1893
2
Изслѣдованія в области русской фонетики - Сторінка 113
... переносилась изъ уменьшительныхъ на -ка въ уменьшительныя на -очка: пзрэпілочка, слізочка, сыріточка, лзбідочка и т. д. подъ вліяніемъ порзшілка; также переносилась эта гласная изъ формъ косв. падежей въ форму им. ед.
Алексей Александрович Шахматов, 1893
3
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 346
Таточку! І ви, і Микола не побачите більш моїх слізочок, а далі, далі не замітите ніякої журби за мною! Олексій, бачачи, що вона кріпко змінилася після того, як побачилася з Семеном Івановичем, приголубив її, просив, молив, щоб ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 119
Подай, сьвіточко, роговий гребенец, Чеши, мамко, головочку під вінец Иа білими рученьками йа і дрібними слізочками; йа з дрібними слізочками, а з добрими гадочками! 3. йа з-за гори високої Йа три зорі ясненькі. Йа з-за гори ще ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой пойду я по-надь лугомь, Ажь тамь оре милий шлугомь; Чужа мила помагає, Моє серце омліває. Ой вінь оре скибочками, А я плачу слізочками. Ой вінь оре, а я плачу, Літа своі марно трачу. Ой пойду я до церковки, А вь церковці ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Ой шойду я по-надь лугомь, Ажь тамь оре милий шлугомь; Чужа мила помагає, Моє серце омліває. Ой вінь оре скибочками, А я плачу слізочками. Ой вінь оре, а я плачу, Літа своі марно трачу. Ой пойду я до церковки, А вь церковці ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
7
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
У городі, у холодi, Стоить, колодезь повенъ води; Ой вийде мати води брати, Да зъ новенькими ведерками, Да зъ шовковими почипками; И тихъ повненькихъ не набрала, Все слізочками доливала: «Ой годувала дочку не годъ, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 416
Таточку! І ви, і Микола не побачите більш моїх слізочок, а далі, далі не замітите ніякої журби за мною! Олексій, бачачи, що вона кріпко змінилася після того, як побачилася з Семеном Івановичем, приголубив її, просив, молив, щоб ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
U vymirakh styli︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 57
Трохи таки чи й не пустив слізочок пари- другої». Г. Квітка-Основ'яненко підкреслив типову рису панства: його матеріальні інтереси беруть гору над духовними. Мова оповідача в «Конотопській відьмі» відзначається свіжістю і ...
10
Pid khrestom z͡hytti͡a: pisni ta dumy - Сторінка 7
Багато вона вже й так лиха зазнала, Та ще його більше десь жде впереді, Багато з досади слізочок пролляла, Ніхто не розважить її у біді. Та лихо й досада її не заїли, Хоча й жити трудно-байдуже про те, і личенько ланське ні чуть ...
