CE ÎNSEAMNĂ СНІГОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сніговиця în dicționarul Ucraineană
zăpadă și, bine, p. 1. La fel ca zăpada. Cercurile albe ale omului de zăpadă sunt grenade (Us., Și astăzi ..., 1957, 54); Aparent, furtuna de zăpadă a fost recent (cop., Locotenent, 1947, 3); * Figurativ. Prin omul de zăpadă de cireșe, mi-am amintit accidental un alt dansator, Despre cealaltă oară, despre un alt moment (Rilsky, II, 1956, 192). La fel ca zăpada. Conicul chalapa în zăpadă, pasagerii erau atenți (Zban., Sespel, 1961, 328); Vântul rece a fost aruncat în fereastra unui om de zăpadă (M. Ol., Lesya, 1960, 172); Imediat ce a fost împinsă ușa [femeii], vântul elastic a aruncat-o în ochii unui om de zăpadă (Lit. Ukr., 20VI, 1967, 1).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНІГОВИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
сніговиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сніговиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 10
Сніговиця поробила великі шкоди в дорогах, засипуючи їх та унеможливлюючи майже всю комунікацію. Дороги ... Доносять нам, прим., з Лисинич під Львовом, що хати при в'їзді до села так завіяла сніговиця, що треба було на кошт ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2009
2
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 103
Наводимо кілька прикладів: Петель РУС, 1924-1933 рр. завірте, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вида.) хуртовина, хвгоцау хвижа, хуга, віхола, кушпела, хур- теча, хурделиця, хур- хвирса, (о)хиза, "•-- кура, ку- РУС, ...
3
Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 211
VI Сніговиця хилила їх до землі, і вони обидва, ніби змовившись, при раптовому нальоті вітру відверталися від нього, горнулися один до одного, шукаючи хоч якийсь захисток, а сутіння поволі сповивало гори, і кожен з них уже встиг ...
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Далі в Одесі, Києві та Москві виходять інші книжки його поезій. Починаючи з 1956 року В. Іванович все частіше виступає в літературі для дітей. Після першої казки «В білу сніговицю» він пише і випускає віршовані казки для дітей ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Иому то плив перед зором осінній вигорілий степ, то змигувала в хмарі блискавиця, то синьою стрічкою перетинав шлях Дніпро. Орлові ячали лебеді, але він не полював їх уже навіть уві сні. Видива з лебедями _ сніговиця білого пір ...
6
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Сніг i вітер – сніговиця! Помічаю крізь югу: Розпашіло сяють лиця, Наче маки на снігу. Ген кущі– як білі вівці. А при школі, у садку Яблуньки – мов на лінійці: Кожна – в білім фартушку. Насiнинка Високо літає насiнинка, Як її підхопить ...
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 337
... т valóik валсь valбit воювати, вести війну valeónу воєний valenda тaxта valka війна; оbбanska/svétоva — громадянська/світова —; je - іде — vana ванна; vifiva - гідромасажна -, джекузі п vanice завірюха, віхола; snéhova - сніговиця ...
8
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
цієї однієї розповіді повен він не може бути. Можливо, мені вдасться його відтворити у кількох діалогах... 16.09.1999 "...Та ще й після інфаркту" Підвів голову. Глянув у вікно. За вікном - сніговиця. От би зараз у Матусівку, до зимового ...
9
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 473
сніговиця, і йому було затишно від того, що вона до нього не достукається, а на колінах, загорнутих у вовняну ковдру, лежав фоліант у шкіряній палітурці, і в ньому хтось далекий оповідав про свої мандри. Той чоловік, котрий ...
10
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Чорні, нуртуючі хмари пливли над самісінькою головою. Мокра сніговиця застелила мій Острів пасмурно-білою млою. Шуліка, розпростерши крила, усе ще гойдався на вершині осокора. Здається, він був розчарований, побачивши ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СНІГОВИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сніговиця în contextul următoarelor știri.
НЕОЦІНЕННИЙ СКАРБ ДМИТРА БІЛОУСА
От вам приклад зимової синонімії: буран, завірюха, заметіль, сніговиця, хвища, круповиця, хуртовина, пороша. А ще Дмитро Білоус нагадує про ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»