Înțelesul "сніжинка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СНІЖИНКА ÎN UCRAINEANĂ

сніжинка  [snizhynka]

CE ÎNSEAMNĂ СНІЖИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

fulg de zăpadă

Сніжинка

O fulg de zăpadă este un singur cristal de gheață sau agregare de cristale care cade în atmosfera Pământului. Fulgi de zăpadă se formează sub formă de cristale de zăpadă care se dezvoltă atunci când picăturile microscopice ale unei înghețări de nor supercooled. Ele vin într-o varietate de dimensiuni și forme. Formele complexe acționează ca balanțe care se deplasează prin diferite moduri de temperatură și umiditate. De exemplu, unele fulgi de zăpadă sunt aproape unice în structura lor. Fulgi de zăpadă, închise în forme de gloanțe, sunt cunoscute sub denumirea de crupe. În aparență, sunt de culoare albă, în ciuda faptului că sunt formate din gheață pură. Acest lucru se datorează reflectării difuze a întregului spectru de lumină pe fețele mici de cristal.

Сніжинка — це одиночний кристал льоду або агрегація кристалів, яка падає крізь атмосферу Землі. Сніжинки утворюються як кристалики снігу, що розвиваються, коли мікроскопічні краплі переохолодженої хмари замерзають. Вони бувають різноманітних розмірів та форм. Складні форми виступають як лусочки, що рухаються через різні режими температури та вологості. Наприклад, окремі сніжинки майже унікальні за своєю структурою. Сніжинки укладені у форму куль відомі як крупа. На вигляд вони білого кольору, незважаючи на те, що утворюються з чистого льоду. Це пов'язано з дифузним віддзеркаленням усього спектру світла на малих гранях кристалу.

Definiția сніжинка în dicționarul Ucraineană

fulg de zăpadă și, bine. Zăpadă de cristal sub formă de asterisc. Clipește în afara ferestrei de zăpadă (L. Ukr., I, 1951, 145); Zidul mare de zăpadă stătea pe mănușile nepotului (Yu Yanov., II, 1954, 110); Iernile sunt din nou iarna, iar fulgii de zăpadă cad, iar vântul le duce la o distanță de ceață ... (Sos., I, 1957, 277); * Figurativ. Palatele nativului [tata] Slabim capetele ... Numai chom este o fulg de zăpadă pe templul tău Nu te topi în căldură? (Bychko, Crisis ..., 1959, 177); * În comparație Lena vine într-o asistentă, ca o fulg de zăpadă, albă (Gonch., Vyborg, 1959, 376); Porumbeii cerc cu fulgi de zăpadă albe, Solovyya râde la grove (Rilsky, I, 1960, 166).

сніжинка, и, ж. Кристал снігу у вигляді зірочки. Миготіли за вікном сніжинки (Л. Укр., І, 1951, 145); Велика сніжинка сіла на онукову рукавичку (Ю. Янов., II, 1954, 110); Надворі знов зима, і падають сніжинки, і вітер їх несе в туманну далечінь… (Сос., І, 1957, 277); * Образно. Рідні [татові] долоні Гладять голови наші малі… Тільки чом це сніжинка на скроні Не розтане ніяк і в теплі? (Бичко, Сійся.., 1959, 177); * У порівн. Заходить Лена [медсестра], як сніжинка, біла (Гонч., Вибр., 1959, 376); Голуби кружляють Білими сніжинками, Солов’ї сміються У гаю (Рильський, І, 1960, 166).

TRADUCEREA СНІЖИНКА

Găsește traducerea сніжинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сніжинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сніжинка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 雪花
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: copo de nieve
• Traducător din Ucraineană - Engleză: snowflake
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हिमपात का एक खंड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ندفة الثلج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: снежинка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: floco de neve
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তুষারকণা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flocon de neige
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: salji
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schneeflocke
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スノーフレーク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈송이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: snowflake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bông tuyết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்னோஃபிளாக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बर्फाचा पातळ तुकडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kar taneciği
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fiocco di neve
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: płatek śniegu
• Ucraineană: сніжинка
• Traducător din Ucraineană - Română: fulg de nea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νιφάδα χιονιού
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sneeuvlokkie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: snowflake
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: snøfnugg

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНІЖИНКА»

Descoperă întrebuințarea сніжинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сніжинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 410

СНІжиНКА. Словник ВІЛ наводить жін. особове ім'я Сніжинка тільки в Покажчику скорочених та здрібнілопестливих імен (ВІЛ 215), хоча воно не є прямим утворенням від імені Сніжана, а утворене лексико-семантичним способом ...

Павло Чучка, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СНІЖИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сніжинка în contextul următoarelor știri.

Як святкували Всеукраїнський день бібліотек у головній …

Видавництво виготовило вісімнадцять найменувань арт-книг: вишиті - "Їжачок Сто Голочок" та "Сніжинка-Даринка", бурштинова - "Сон - син соняха", ... «ОГО, Oct 15»

Як білоцерківські козаки до заможності крокують

А затишку в дитячому садочку «Сніжинка» на 127 діток можуть позаздрити і містяни. Цього року сільрада надала на його потреби мільйон гривень. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

165-кілограмова угорська "Сніжинка" спародіювала Брітні Спірс

Угорська співачка, яка виступає під псевдонімом Snowflake (Сніжинка), представила кліп на пісню My Mission Is You. На відео 165-кілограмова дівчина ... «Корреспондент.net, Iul 15»

На Волині введуть нові футбольні правила

Апробація відбудеться вже найближчими вихідними - під час обласного турніру "Сніжинка", який стартує 15 лютого 2015 року. Серед нововведень: 1. «ВолиньPost, Feb 15»

Кіоски у Рівному мають бути "сніжинками"

"Сніжинка" - перший кіоск у Рівному, який має зовсім відмінний від інших вигляд. Декілька місяців тому він з'явився на Майдані Незалежності, і донедавна ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ian 15»

Прокуратура почала провадження про захоплення приміщень …

... де захоплено приміщення шести загальноосвітніх шкіл, будинку творчості, кінотеатру "Сніжинка". За даним фактом відкрито кримінальну справу за ст. «Дзеркало Тижня, Mai 14»

З резиденції Діда Мороза повтікали північні олені

Тварини зуміли дістатися до Єкатеринбурга. Сніжинка і Біляк - так звуть тварин - кілька налякані тим, що сталося, але вже готові радувати уральців. «Еxpress.ua, Ian 14»

Закарпатець планує відновити зниклий в Україні вид метеликів

«Приємно спостерігати, як падає перша сніжинка, як розквітає перший пролісок, як радісно помічати перших весняних метеликів. Зараз ми ризикуємо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»

День села Фурси

А В.Олійник привітав освітян з Днем учителя, який співпав зі святкуванням Дня села, та вручив директору дитячого садочка «Сніжинка» Ірині Швець ... «Гриф, Oct 13»

"Знаю точно, що все натуральне"

На початку 2000-х мали конкурентів — кафе "Сніжинка", "Снігуронька". Тепер їх усі позакривали. Останньою не стало п'ять років тому кондитерської ... «Gazeta.ua, Sep 13»