CE ÎNSEAMNĂ СОБАЧЕНЯТКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «собаченятко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția собаченятко în dicționarul Ucraineană
dogatchyatko, a, cu. Zmensh.-pestl. la câine. Gentlemanul învecinat la dat lui Streminsky un tânăr pointer - Baidu. Ce câine câine amuzant și amuzant! (Rilsky, vara lui Babyn, 1967, 56). собаченятко, а, с. Зменш.-пестл. до собаченя́. Сусідній пан подарував Стреминському молодого пойнтера — Байду. Що за веселе та смішне собаченятко! (Рильський, Бабине літо, 1967, 56).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «собаченятко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБАЧЕНЯТКО»
Descoperă întrebuințarea
собаченятко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
собаченятко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Не гневайся на нас, собаченятко, но велено намотебе доложить,когдаты сюда за своей палицей явишься. И поспешилионик своему отцудокладывать. Через какое-то время вышел к Собачёнышу Самсноготок и говорит: – Явился, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
I, 1954, 238). СОБАЧЕНЯТКО, а, с. Зменш.-пестл. до собаченя. Суседней пан подарував С треминському молодого пойнтера — Байду. Що за веселе та смХшне собаченятко/ (Рппь- ський, Бабине л1то, 1967, 56). СОБАЧИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Диво: белорусские народные сказки - Сторінка 32
Собачёнка! — Ах, чтоб вам язык отсох! Зачем ругаетесь?! — Ты не сердись, собаченятко, мы доложим отцу, что ты пришёл, а он уж с тобой поквитается. И пошли к Сам Скокотю. Выходит и он. К стр. 31 — Здоров, здоров, собакин ...
4
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Заводне). За народними оповідками, чаклуни могли й самі перетворюватися на різних звірів і лякати односельчан: "Одна баба мала вмірати, а ми пойшли з двоюродною сестрою по ослона. Коли йдем, а таке собаченятко біленьке ...
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 426
Leonid Novychenko, V. P. Leta. II. ЗИМОЮ Поев. ВогданосЛ Рилъсъкому У Бекаса з'явився новий приятель: сусщшй пан пода- рував Стреминському молодого пойнтера — Байду. Що за веселе та см1шне собаченятко! Весь час як1сь ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
