Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "собача" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОБАЧА ÎN UCRAINEANĂ

собача  [sobacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОБАЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «собача» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția собача în dicționarul Ucraineană

câine, ati, p.1. Câini câini de câine; un catelus Un câine se scurge din stradă. Se mișcă de-a lungul tuturor părților, miroase calea și strigă liniștit (tu., I, 1959, 341); Deja Danko și mama lui se apropiau de ușă, la fel de brusc .. câinele îi lovise picioarele (Gonchar, II, 1959, 140); * În comparație - Ieșiți din ochi! - și luând o mână ca acel câine, ea a aruncat-o pe Galu din casă (Mirny, IV, 1955, 82). uzat, neglijat Despre copil - Gonto, Gonto! Acestea sunt copiii voștri. Ne-ai tăiat - și ei îi ucid: sunt catolici ... - Omoară un câine! și își vor hrăni câinii cu mâinile lor [Shevch., I, 1963, 133]. собача, а́ти, с.

1. Маля собаки-самиці; цуценя. Улицею біжить чиєсь собача. Воно метушиться на всі боки, нюхає слід і тихо скиглить (Вас., І, 1959, 341); Вже Данько з матір’ю наближався до дверей, як раптом.. викотилось йому під ноги кудлате собача (Гончар, II, 1959, 140); * У порівн. — Геть з очей! — і схопивши за руку, як те собача, вона вишвиргнула [викинула] Галю з хати (Мирний, IV, 1955, 82).

2. перен., зневажл. Про дитину. — Гонто, Гонто! Оце твої діти. Ти нас ріжеш — заріж і їх: Вони католики..Убийте пса! а собачат Своєю [рукою] заріжу (Шевч., І, 1963, 133).


Apasă pentru a vedea definiția originală «собача» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОБАЧА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОБАЧА

собакувато
собарний
собарня
собацький
собацюга
собацюра
собача рожа
собачатина
собачатко
собаченя
собаченятко
собачий
собачина
собачиний
собачиця
собачище
собачка
собачник
собачниця
собачня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОБАЧА

молоковіддача
навтікача
надача
наддача
невдача
невидача
недостача
нестача
остача
передача
перездача
подача
придача
пристача
піддача
радіопередача
роздача
сайгача
самовіддача
спотикача

Sinonimele și antonimele собача în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «собача» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОБАЧА

Găsește traducerea собача în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile собача din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «собача» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

собачья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bir köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

собача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a собача

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОБАЧА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «собача» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre собача

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБАЧА»

Descoperă întrebuințarea собача în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu собача și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 207
Угруповання нещільнокущової мітлиці собачої пов'язані головним чином з пологими схилами невисоких плоских гряд, схилами та днищами неглибоких знижень і з різними знижено-рів- нинними ділянками. У грунтовому покриві ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
2
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 347
... 936, — Сшжка 1244, — Собакарня 1536, — Собача бузина 1880, — Собача кашка 1237, — Собача кропива 1233, — Собача лобода 550, — Собача медунка 698, — Собача мята 301, — Собача петрушка 36, — Собача рожа 111, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 406
Поширення. Собача кропива звичайна росте розсіяно в Лісостепу і Степу на засмічених місцях, лісових галявинах, вирубках. У спеціалізованих радгоспах рослину культивують. Заготівля І зберігання. Для виготовлення ліків ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Atlas zakhidnopolisʹkykh nazv likarsʹkykh roslyn - Сторінка 125
Ф. соубача кро' пива 51^ соубача кроупива 51* собач'йа кропЧва 51* собача м 'ата 51.Ф. собача мйата 25* собаче мило 33^ собйча парка 514. соубача прок'ёвка 51* соубача прук'ёва 51* стокровиц'а 20<> соубача прукёва 51* ...
Ruslana Omelʹkovet́s̀ʹ, 2003
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
Улицею бежишь чиесь собача. Воно метушиться на всё боки, нюхав след е тихо скиглитъ (Вас, I, 1959, 341); Вже Данько з матер' ю наближався до дверей, як раптом.. викотилось йому пед ноги кудлате собача (Гончар, II, 1959, 140) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Огненне коло
Та й той лемент, те валування собаче, далебі, було якесь інакше тоді. Бо ж тоді кожен пес мав господаря, мав певне пристановище, а кожен господар мав дах над головою, свій дім і свій окремий світ у ньому. Господар засипав, а ...
Іван Багряний, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 404
... 2. sl високий чоловічий комір. dog-days ['dPgdeIz] n найспекотніші дні літа. doge [dqVdZ] n іст. дож. dog-faced ['dPg"feIst] a з собачою мордою. dog-fancier ['dPg"fxnsIq] n собаківник. dog-fight ['dPg"faIt] n 1. собача бійка; 2. рукопашний ...
Гороть Є. І., 2006
8
I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 14
поколінь, далекі нащадки вовка терпеливо переносять собачий холод і собачий голод, шукають під землею трюфелі, яких не їдять, стережуть ковбасу, яка не для них. їх держать на ланцюжках, тягають на повідках, надівають їм ...
I. M. Senʹko, 2000
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 339
«гармала, Ре§а- пит пагта1а Ь.» Мак, [собаче з1лля, ребрик собачий] «тс», [собачка] «гряс- тиця зб1рна, ОасгуПз §1отега1а Ь.», [собачник] «плоскуха звичайна, швняче просо, ЕсптосЫоа (Рашсит) сгиз §а1Н (Ё.) Р.В.» тж; — р.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 369
Соба- щ собача смерть. СОБАЧИЙ НЮХ у кого. Кто- то легко подмечает, понимает то, что прячут, скрывают. — Собачий нюх у кого. СОБАЧИЙ ХОЛОД. Очень холод но. — Собачий холод. СОБАЧЬЯ ВЕРНОСТЬ (прёдан- ность).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОБАЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul собача în contextul următoarelor știri.
1
Собача вірність: пес тиждень вартував біля друга, який потрапив …
Собача вірність: пес тиждень вартував біля друга, який потрапив в пастку. 18 вересня, 22:54 Друкувати · Нравится. Один із псів застряг на цементній ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Перед Закарпатською ОДА запрацював фонтан
... вказали на місце у бюлетені · В Ужгороді висадять п'ять тисяч тюльпанів · Собача радість по-ужгородськи ... Собача радість по-ужгородськи (ВІДЕО) ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
3
У Нововолинську на чоловіка напала собача зграя
"В місті дуже багато бродячих собак, сьогодні телефонувала бабця, яка розповіла, що вони напали на її чоловіка просто на ринку. Лишається питання ... «ВолиньPost, Iul 15»
4
Першу "собачу вбиральню" встановили у столичному …
Смітник з написом "собача вбиральня" встановлено поблизу алеї, що веде від площі перед Верховною Радою до стаціонарної громадської вбиральні ... «УНН, Iul 15»
5
"Собача" епопея Деппа: дружину актора викликали до суду
Дружина відомого голлівудського актора Джонні Деппа Ембер Херд, яка прикрасила обкладинку глянцю, отримала повістку до суду Австралії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
6
“Їде маршрутка, як велика собача будка”. Деталі тендеру на …
Як зазначалося раніше, 30-те червня “подарував” мешканцям 10-ти сіл Володимир-Волинського району “приємну” несподіванку. Не встигли із ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
7
Маршрутки з пекла: рівняни шоковані жахливим станом …
Рівненським активістам набридло це терпіти, і вони ініціювали акцію "Маршрутка – собача будка". Тим часом рівняни у соціальних мережах діляться ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
8
Їде маршрутка, як велика собача будка
«Їде маршрутка, як велика собача будка. На дорозі всіх підрізає, бо шансон в салоні рубає», — Кузьма Скрябин. Тема довольно попсовая и ... «Мой Город, Mar 15»
9
Театр ДАХ возобновляет работу (ВИДЕО)
Сейчас ДАХ уезжает на европойские гастроли, а в апреле снова покажет киевской публике обновленный спектакль Собача будка - 10 раз подряд, чтобы ... «bigmir)net, Mar 14»
10
Собача старість: кращого пса-сапера Латвії знайшли покинутим …
Німецьку вівчарку на прізвисько Джонатан Блейд, який був найкращим сапером у Латвії та три роки тому пішов на пенсію, залишили прив'язаним біля ... «Вголос, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Собача [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sobacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe