Înțelesul "solsticio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLSTICIO

La palabra solsticio procede del latín solstitĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLSTICIO ÎN SPANIOLĂ

sols · ti · cio

CE ÎNSEAMNĂ SOLSTICIO ÎN SPANIOLĂ?

solstițiu

Solsticio

Solstițiile (din solstițiul latin, "Soarele liniștit") sunt vremurile anului în care Soarele atinge înălțimea mai mare sau mai puțin aparentă pe cer, iar durata zilei sau a nopții sunt maximele An, respectiv. Astronomic, solstițiile sunt momentele în care soarele atinge declinul nordic (+ 23 ° 27 ') sau sud (-23 ° 27') de la ecuatorul terestru. În solstițiul de vară din emisfera nordică, soarele ajunge la zenit la prânz pe Tropicul de Cancer, iar solstițiul de iarnă atinge zenitul la prânz pe Tropicul Capricornului. Se întâmplă de două ori pe an: la 20 sau 21 iunie și la 21 sau 22 decembrie în fiecare an. În solstițiul de vară din emisfera sudică, Soarele ajunge la zenit la prânz pe Tropicul Capricornului, iar la solstițiul de iarnă atinge zenitul la prânz pe Tropicul de Cancer. Se produce de două ori pe an: la 20 sau 21 decembrie și la 21 sau 22 iunie în fiecare an. Pe tot parcursul anului poziția soarelui văzută de pe Pământ se îndreaptă spre nord și către sud.

Los solsticios (del latín solstitium (sol sistere), "Sol quieto") son los momentos del año en los que el Sol alcanza su mayor o menor altura aparente en el cielo, y la duración del día o de la noche son las máximas del año, respectivamente. Astronómicamente, los solsticios son los momentos en los que el Sol alcanza la máxima declinación norte (+23º 27’) o sur (−23º 27’) con respecto al ecuador terrestre. En el solsticio de verano del hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Cáncer y en el solsticio de invierno alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Capricornio. Ocurre dos veces por año: el 20 o el 21 de junio y el 21 o el 22 de diciembre de cada año. En el solsticio de verano del hemisferio Sur el Sol alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Capricornio, y en el solsticio de invierno alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Cáncer. Ocurre dos veces por año: el 20 o el 21 de diciembre y el 21 o el 22 de junio de cada año. A lo largo del año la posición del Sol vista desde la Tierra se mueve hacia el Norte y hacia el Sur.

Definiția solsticio în dicționarul Spaniolă

Definiția solstițiului în dicționar este momentul în care Soarele se află într-una din cele două tropice, care se întâmplă în perioada 21-22 iunie pentru cancer și în perioada 21-22 decembrie pentru Capricorn.

En el diccionario castellano solsticio significa época en que el Sol se halla en uno de los dos trópicos, lo cual sucede del 21 al 22 de junio para el de Cáncer, y del 21 al 22 de diciembre para el de Capricornio.

TRADUCEREA SOLSTICIO

Găsește traducerea solsticio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solsticio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solsticio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 冬至
• Spaniolă: solsticio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: solstice
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अयनांत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إنقلاب الشمس في الصيف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: солнцестояние
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: solstício
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অয়তান্ত-বিন্দু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: solstice
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: solstis
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sonnenwende
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 夏至
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지점
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: solstice
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chí điểm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சங்கிராந்தி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gündönümü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: solstizio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przesilenie dnia z nocą
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сонцестояння
• Traducător din Spaniolă - Română: solstițiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηλιοστάσιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sonstilstand
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ståndet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: verv

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLSTICIO»

Descoperă întrebuințarea solsticio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solsticio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Solsticio de invierno

Allí, el destino la une a Oscar Blundell, un hombre sumido en la mayor desolación tras perder a su esposa y su hija.

Rosamunde Pilcher, 2011

El código maya: La aceleración del tiempo y el despertar de ...

4 LA ENTRADA EN LA GALAXIA DE LA VÍA LÁCTEA LA ALINEACIÓN DEL SOL DEL SOLSTICIO DE INVIERNO CON EL PLANO GALÁCTICO EN 1998 En algún momento en 1998, el sol del solsticio de invierno pasó a alinearse con el ...

Barbara Hand Clow, 2008

Catolicismo Para Dummies

Después del día más breve del año, el solsticio de invierno, aumenta la luz, segundo por segundo, minuto a minuto, hasta que llegamos al día más largo del año, el solsticio de verano. Después de eso, empieza a disminuir la cantidad de luz ...

‎2011

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

La primavera es el tiempo comprendido entre el equinoccio de primavera y el solsticio de verano; el verano dura desde este solsticio al equinoccio de otoño; el tiempo que media desde el equinoccio al solsticio de invierno se llama otoño, ...

Francisco de P. MELLADO, 1855

Geografía matemática, ó elementos de cosmografía

La primera porcion lleva especialmente el nombre de dia y la segunda el de noche. En el solsticio de invierno el dia es el menor del año y la noche la mayor; en el solsticio de verano sucede lo contrario, y en los equlnocios el dia es igual á la ...

Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1858

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Asi el ancho de la estufa no será suficiente; pero en este clima se sacan las plantas (lela estufa mucho antes del solsticio, para dejarlas al aire libre, que pueden sufrir por espacio de cinco meses. Y como no importa de qué manera dé el sol ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

Conrerencias Sobre Ecologia Forestal Tropical

... EQUINOCCIO DE PRIMAVERA ee-= SOLSTICIO DE INVIERNO PLANO ECUATORIAL oc = SOLSTICIO DE VERANO HEMISFERIO SUR CORTE DE LA TIERRA SEGUN EL MERIDIANO DEL LUGAR CONSIDERADO ÁNGULOS DE LOS ...

Influencia de la luna en la agricultura: y otros temas de ...

Es la época del año en que el sol alcanza su máxima declinación, que corresponde en nuestro hemisferio al día 21 ó 22 de junio, es decir el solsticio de verano o expuesto más llanamente sería el día más largo de los 365 que componen el ...

Josep Maria Angles Farrerons, 1996

Elementos de matemáticas ...

Esta es la razón por qué el día mas largo del año es el día que el sol anda el trópico de cáncer , esto es , el día del solsticio de estío ; por la misma razón la noche mas larga de todo el año es la del solsticio de invierno. 183 En la esfera ...

Benito Bails, 1775

El ojo del mundo no está en su sitio: ensayos

verano. Solsticio. de. invierno. ¿Quiénes son dueños en esas ciudades latinoamericanas, recostadas a la vera de montañas o en las riberas de la mar por donde salen a puertos extranjeros las materias primas que albergan las entrañas de la ...

Atanasio Alegre, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLSTICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solsticio în contextul următoarelor știri.

Equinoccio de otoño 22 de septiembre, 2016: el equilibrio de la luz ...

En el solsticio de invierno, en realidad lo que se celebra es el renacimiento de la luz. En el hemisferio sur este 22 de septiembre se celebra el equinoccio vernal ... «Pijama Surf, Sep 16»

Así fue la 'luna de fresa', el deslumbrante fenómeno que se da cada ...

La noche del 20 de junio en el hemisferio norte tuvo lugar el solsticio de verano, que coincidió con la luna llena. Los dos eventos suceden de forma periódica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara, Armengol Engonga, ha presentado la nueva edición del Festival Solsticio Folk, que se celebrará el ... «ABC.es, Iun 16»

Solsticio de verano, 20 de junio de 2016: el día con más luz del año

El solsticio de verano en el hemisferio norte y el solsticio de invierno en el hemisferio austral se celebran este lunes 20 de junio, el día más extremo del año ... «Pijama Surf, Iun 16»

Conmemoran el solsticio de invierno con baño en aguas helada de ...

Expedicionarios en las estaciones subantárticas y antárticas australianas se dieron un baño en sus aguas heladas para conmemorar el solsticio de invierno en ... «holaciudad.com, Iun 16»

La importancia del solsticio entre los mayas

El fenómeno del solsticio de verano, que inicia este día, permanece como un elemento fundamental para el comienzo de las siembras en las comunidades ... «Sipse.com, Iun 16»

El solsticio de verano se conmemoró en Quito

Varios grupos de danza y música desfilaron hoy desde la Nuño de Valderrama (norte de Quito) por la Mariana de Jesús hasta el Parque Arqueológico ... «El Telégrafo, Iun 16»

Solsticio de invierno - Magia y rituales en un festival de celtas y mayas

El solsticio de invierno, que suele ocurrir alrededor del 21 de diciembre (ha tenido lugar hoy a las 5.48 de la mañana), es un evento clave que marca un cambio ... «ABC.es, Dec 15»

Miles celebran el solsticio de invierno en Stonehenge

Miles de personas, varias de ellas disfrazadas de druidas o de animales, acudieron a Stonehenge en Inglaterra para ver el amanecer con motivo del solsticio ... «Informador.com.mx, Dec 15»

Barcelona invita a celebrar el solsticio de invierno

La web navideña del Ayuntamiento de Barcelona ya invita a todos los ciudadanos a celebrar el próximo solsticio de invierno, “una de las celebraciones más ... «La Vanguardia, Nov 15»