Înțelesul "спорохнявілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОРОХНЯВІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спорохнявілий  [sporokhnyavilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СПОРОХНЯВІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спорохнявілий în dicționarul Ucraineană

răsfățat, rareori răsfățat, a, e.1. Diyepr. un act min. h. să sporozhnyate, să se spele. Nu departe de locul unde se afla afla un vechi copac de tei, furtuna rupt și răsturnat deja putred și putred, potochena shashelyamy (NS-Lev, VII, 1966, 124.); "Ați fi făcut mai bine dacă ați strigat pentru păcatele voastre și v-ați rugat lui Dumnezeu" (Fri, VI, 1951, 182). " între timp adj. Care sa transformat în gunoi; porohnyavyy. Nicholas abia picioare nalapav în urzici uscat ciot putred (NS-Lev, II, 1956, 257.); Inamicul infricosator alb a dat peste câteva cercuri de câte unul (Drach, du-te ... 1970, 181); Din lemn lemnos, agățându-se de făina de lemn friabil (Cheremsh., Th., 1960, 49); // Ce putrezit înăuntru. Dinte vizibil.

спорохнявілий, рідше СПОРОХНІ́ЛИЙ, а, е.

TRADUCEREA СПОРОХНЯВІЛИЙ

Găsește traducerea спорохнявілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спорохнявілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спорохнявілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 打蜡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: encerado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: waxed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लच्छेदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مشمع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обветшали
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: encerado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বরবাদ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ciré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sia-sia
• Traducător din Ucraineană - Germană: gewachst
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ワックスを塗りました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 왁스 칠
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: boroske
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sáp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீணாகி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खराब झाले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: boşa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cerato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: woskowany
• Ucraineană: спорохнявілий
• Traducător din Ucraineană - Română: cerat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κερωμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geword
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vaxat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vokset

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРОХНЯВІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea спорохнявілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спорохнявілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Спорохнявілий! — Безкебетний! — І вже одною ногою в гробі стоїть, а хоче нас нівечити! — Попробуй, Пилипе, чи нас подужаєш. Тільки не задихайся!.. Пилип не дав договорити, вони вже йому досадили досить — і він милицею ...

Микола Понеділок, 2003

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 96

В тій в'язниці мури старі спорохнявілі й небезпечні настільки, що кілька років тому втекли в'язні, пробивши мур. Лише за теперішнього й. в. старости мур в'язниці від вулиці, що прилягає до входу, зміцнили новою прибудовою з ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Кайдашева сім’я - Сторінка 176

... сухий спорохнявілий пеньок. Од його не пішло ні одного паростка. Микола пригадав собі той пишний вечір, пригадав той дивний сон, що колись снився йому, як він спав під грушею, те кришталеве листя, ту дивну жар-птицю, що ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 68

... 4 — камені, 5 — спорохнявілий стовп, 6 — спорохнявілі колоди, 7 — материк. Нова фортеця займала значно меншу територію, ніж попередня, дерев'яна, її центральний майдан розмірами 300Х X160 м обмежував земляний вал, ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Vzai︠e︡modii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh literatur: ... - Сторінка 56

Більш простою була еволюція поглядів В. Еллана. У час революційної боротьби за встановлення радянської влади на Україні, захоплений пафосом її, В. Еллан гучно вітає руйнування старого життя, спорохнявілого буржуазного ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1966

Bursak - Том 2 - Сторінка 91

Та коли я, старий, спорохнявілий скнара, дочці своїй, що квітне молодістю й здоровлям, отже від самого Роздавальника благ земних обдарована шсіма засобами втішатися щастям життя, дам за чоловіка такого самого старого, ...

Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958

Patrìot - Сторінка 117

гнівався пан Хлюпало. — «Спорохнявілого», — спокійно казав пан Мирович, — тому що там живуть вже не козаки, золоті душі часів кошового Сірка, того Сірка, ім'ям якого татарки лякали своїх дітей, а кволі тіні козачі під кермою ...

Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992

Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 79

Десь залишився дім, ще батьківський і, може, тому спорохнявілий, хоча Іваненко по-хазяйському лагодив його. Але цвяхи входили у стіни без опору — з дірок сипалося жовте, схоже на тирсу, порохно. Проте це був його будинок, ...

V. O. Shevchuk, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 60

Пролетаріат без жалю буде дивитися на те, як ураган революції в попіл розвіє спорохнявілий труп буржуазного мистецтва. Бо немає за чим жалкувати. Бо велике творче Горіння Революції, бо великий ентузіазм життя колективу.

Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 451

Спорохнявілий гриб. Сиджу та прислухаюсь теж до стрілянини. — Щоб не слухати стрілянини, годилося б виїхати геть далі. Сидіти в глухому палаці не личить: скидається все те на якусь демонстрацію, татуню. Вас пильнують і не ...

Микола Лазорський, 1996